Übersetzung für "Dokument ausgefüllt" in Englisch
Es
ist
nicht
bekannt,
wer
dieses
Dokument
ausgefüllt
hat.
It
is
not
known
who
filled
out
this
document.
WikiMatrix v1
Sobald
das
Dokument
vollständig
ausgefüllt
ist,
können
Sie
es
senden.
Upon
completion,
you
can
submit
the
document.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Artikel
3
Absatz
2
genannte
Zollstelle
prüft,
ob
das
Dokument
ordnungsgemäß
ausgefüllt
ist,
und
bringt
ihren
Sichtvermerk
in
Feld
10
des
Originals
und
der
Abschriften
der
Bescheinigung
P
2
an.
The
customs
office
referred
to
in
Article
3(2)
shall
check
that
the
document
is
duly
completed
and
shall
affix
its
stamp
in
box
10
of
the
original
and
copies
of
the
certificate
P
2.
DGT v2019
Ein
Antrag
ist
zulässig,
wenn
das
einzige
Dokument
ordnungsgemäß
ausgefüllt
ist
und
die
Belege
beigefügt
sind.
An
application
shall
be
admissible
when
the
single
document
is
duly
completed
and
the
supporting
documents
are
enclosed.
DGT v2019
Dies
mag
auch
der
Grund
dafür
sein,
dass
das
Dokument
etwas
nachlässig
ausgefüllt
ist
(sogar
die
eigenhändige
Unterschrift
fehlt).
His
status
may
also
have
been
the
reason
the
document
is
filled
out
so
sloppily
(even
his
signature
is
missing).
ParaCrawl v7.1
Ihre
T
ochter
Lilly
K
oron,
die
das
Dokument
ausgefüllt
hat,
konnte
es
nicht
genauer
wissen.
Her
daughter
Lilly
Koron
who
filled
in
the
document
did
not
have
any
more
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Häftlingspersonalbogen
war
bis
1945
ein
sehr
häufig
in
Konzentrationslagern
ausgefülltes
Dokument.
Prisoner
registration
forms
were
a
very
common
document
in
the
concentration
camps
until
1945.
ParaCrawl v7.1
Dann
senden
Sie
die
folgenden
Dokumente
ausgefüllt
an
einkauf-serie(at)baer-cargolift.de.
Then
send
the
following
documents
completed
to
einkauf-serie(at)baer-cargolift.de.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgefüllte
Dokument
können
Sie
uns
per
Post,
Fax
oder
E-Mail
senden.
The
completed
document
can
be
sent
to
us
via
postal
services,
fax
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgefüllte
Dokument
senden
Sie
bitte
dieses
Formular
anhängen.
The
completed
document,
please
attach
to
this
form.
ParaCrawl v7.1
Benutzer:
Sie
haben
das
Reservierungsformular
oder
andere
damit
verbundene
Dokumente
ausgefüllt.
User:
You,
who
filled-in
the
reservation
form
or
any
other
documentation
related
to
it.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
das
ausgefüllte
Dokument
aus
und
legen
Sie
es
unterschrieben
Ihrem
Gerät
bei.
Please
print
out
the
completed
document,
sign
it
and
enclude
it
with
your
shipment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
ausgefüllte
Dokument
senden,
erhalten
Sie
von
uns
eine
Bestätigung
und
eine
Rechnung.
When
you
send
the
filled
document,
you
will
receive
confirmation
and
invoices.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dokumente
müssen
ausgefüllt
werden
und
zeigte
auf
den
US-Konsulat,
um
Ihre
Visa-Antrag.
Those
documents
will
have
to
be
filled
and
showed
at
the
US
consulate
to
accept
your
Visa
application.
ParaCrawl v7.1
Bei
solchen
Geschäften
wurden
bisher
ein
oder
mehrere
Dokumente
von
Hand
ausgefüllt,
entweder
anstelle
eines
Registrierkassenberegs
oder
zusätzlich
dazu.
Such
transactions
have
therefore
typically
involved
the
manual
completion
of
one
or
more
documents,
either
in
addition
to
or
in
lieu
of
a
cash
register
entry.
EuroPat v2
Bei
solchen
Geschäften
wurden
bisher
ein
oder
mehrere
Dokumente
von
Hand
ausgefüllt,
entweder
anstelle
eines
Registrierkassenbeiegs
oder
zusätzlich
dazu.
Such
transactions
have
therefore
typically
involved
the
manual
completion
of
one
or
more
documents,
either
in
addition
to
or
in
lieu
of
a
cash
register
entry.
EuroPat v2