Übersetzung für "Direkte lenkung" in Englisch

By contrast, dynamic mode gives the steering a tight, direct feel.

And the familiar direct road feel provided by the steering remains intact.

Direct steering controls ensure a small turning circle and thus excellent manoeuvrability.

This has a direct impact on improved and direct steering.

Sporty variable direct steering and a dynamic chassis add to driving fun.

It comes with a rear wheel drive, a fearless engine with top of the line Mazda engine oil cooler, and direct steering that gives the vehicle a clean and handy feeling as you sit low to the ground and struggle through the traffic and corner the edges of the road.

In the front region closer to the inlet, the structure can optionally also be narrower or have a smaller pitch, since the grains generally agglomerate there more strongly anyway and form a kind of buffer, so that the direct guidance of each individual grain on the guideway formed by the structure is not yet required to the same extent as in the direction toward the grain outlet.

These may, for example, be steering systems of sports vehicles in which high demands are made with regard to a particularly direct and precise steering action.

The MX-5 Roadster Coupe feels every inch a sports car with its rear-wheel drive, powerful engine, and direct steering which provides the car with a clean, spirited feeling as you sit low to the ground whiz through the traffic and round the bends.

Whether in the city, on an interurban road or on the highway - the A1 is great fun to drive anywhere thanks to its sporty setup, the optimized weight distribution and the very direct steering.

The result is excellent dynamics: classic handling so typical of the Alfa Romeo brand, direct steering, responsiveness, clean transitions, and a linear understeer gradient.

The lower the speed, the more direct the steering.

Thanks to precise, direct steering, a change of course is no stumbling block either.

For instance, the more direct steering and modified suspension have produced even more exact handling.

The direct steering provides an intimate link between the driver and the road.

The stiffer connection is also advantageous for a sporty driving sensation by realizing a so-called direct steering.

Principally, however, a steering mechanism with a rotatable steering rod for direct steering would also be conceivable.

A driver or some other automatic system can then assume the steering again directly.

This engine is mated to a driver-adjustable automatic transmission with two shifting modes, larger brakes by Brembo, larger 10 spoke alloy wheels (18"x8.5" front, 19"x9.5" rear), Pirelli run-flat tires, a faster steering ratio, and a stiffer suspension than the standard STS.

If the vehicle is not provided with hydraulic steering assistance a simple hydraulic device can be provided which consists of a hydraulic cylinder 1 having a piston rod 2 directly connected to the steering.

Hereby, the steering becomes more direct, because a slippage between the substance and the wall is largely eliminated, when the substance is operated in the,,semi-solid body mode”.

In order to prevent a direct contact between the hub 12 and the handling region 14 and in order to make possible a direct actuation of the steering, the field intensity generated by the electrodes 28 is preferably selected to be so high that the substance 26 is always in the,,semi-solid body mode”.

The DIRECT CONTROL package, with more direct steering and a retuned suspension, and six new or enhanced engines take agility and driving pleasure to new heights.

Parts of the chassis system have been modified or re-tuned – including dampers, springs, the rear suspension geometry, and steering.

Second-generation Active Body Control and the more direct steering add an impressive new dimension of sportiness to the handling without compromising the high level of comfort which is one of the hallmarks of the SL.

The design and technology employed in this second generation of the SLK-Class place even greater emphasis on sports performance. With more powerful engines, redesigned suspension, direct steering feel and a responsive six-speed manual shift system, the new model offers an even more athletic driving experience than ever before.

With eight-piston callipers, the brakes provide impressive deceleration and also give an 8 kg reduction in unsprung weight, benefiting steering response, ride suppleness and acceleration.

Moreover, with its more direct steering and retuned suspension it is proof of how successful the synthesis of fascinating agility and superlative ride comfort can be.

Systems which can intervene in the steering process directly are referred to in English as lane keeping systems (LKS).

Some systems can even intervene in the steering directly and are called Lane Keeping Systems (LKS).

The established operating elements are therefore used for manual driving, that is to say the steering wheel and the pedals are directly coupled to the steering system of the motor vehicle or to the engine.