Übersetzung für "Direkt weitergeleitet" in Englisch

Wenn Sie auf den Clip klicken, werden Sie direkt zu Youtube.com weitergeleitet.
Klick in the clip and you will be forwarded to YouTube.com
ParaCrawl v7.1

Am Ende Ihres Bestellvorgangs werden Sie für die Zahlungsabwicklung direkt zu PayPal weitergeleitet.
You will be directed to the PayPal website at the end of the checkout to complete your order.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nach dem Absenden des Formulars direkt zum Download weitergeleitet.
After submitting your details you will be forwarded to the download.
ParaCrawl v7.1

Wichtige E-Mail-Konversationen werden direkt an Evernote weitergeleitet und als neue Notizen gespeichert.
Important email threads are forwarded directly into Evernote and saved as new notes.
ParaCrawl v7.1

Aktive und eingehende Telefonate können direkt an Gruppenmitglieder weitergeleitet werden.
Active and ringing calls can be easily transferred to group members.
ParaCrawl v7.1

Wenn es soweit ist, wirst du direkt zum Rennen weitergeleitet.
When they do, you will be taken directly to the race.
ParaCrawl v7.1

Die erhaltenen Signale können dann direkt zum Rechner weitergeleitet werden.
The obtained signals can be guided directly to the computer.
EuroPat v2

Bei Bestätigung wird man direkt zum WebClient weitergeleitet und dort angemeldet.
By confirming, you will be directly forwarded to the WebClient and registered there.
CCAligned v1

Diese Anfrage wird direkt an Markenplatz weitergeleitet.
This request goes directly to Markenbusiness.
CCAligned v1

Nach dem Anklicken des Konto erstellen, werden Sie direkt zum Anmeldeformular weitergeleitet:
After clicking the Create account button, you will be forwarded directly to the registration form:
CCAligned v1

Deine Spende wird von uns ohne Abzüge direkt weitergeleitet.
Your donation will be forwarded directly by us without any deductions.
ParaCrawl v7.1

Die Reservierung wird direkt an Avis weitergeleitet und ist mit keiner Preiserhöhung verbunden.
This reservation is made directly with Avis and without any price increase.
ParaCrawl v7.1

Dadurch werdet ihr direkt zu Microsoft weitergeleitet.
You will be redirected to Microsoft.
ParaCrawl v7.1

Wird der WAGNER Service benötigt, können die Informationen direkt weitergeleitet werden.
If the WAGNER service is required, the information can be forwarded directly.
ParaCrawl v7.1

Momentan wird man von der Webseite JohnCow.com direkt zu JohnChow.com weitergeleitet.
Currently the website JohnCow.com redirects you to JohnChow.com.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Bestellvorganges werden Sie direkt zu PayPal weitergeleitet.
At the end of the order process you will be redirected to PayPal.
ParaCrawl v7.1

Alle Anrufe werden direkt an Sie weitergeleitet.
All incoming calls will be forwarded to you.
ParaCrawl v7.1

Die Polster können in einem Polsterauffangkorb gesammelt oder direkt zur Verpackungslinie weitergeleitet werden.
Cushions can be batched into a bulk cushion bin or delivered directly to the packaging line.
ParaCrawl v7.1

Events wie zum Beispiel iCAT Detektionen können ebenfalls direkt weitergeleitet werden.
Also events such as iCAT detections can be forwarded accordingly.
ParaCrawl v7.1

Sie werden nach Abschluss Ihrer Bestellung direkt zu PayPal weitergeleitet.
After completion of your order you will be directly forwarded to PayPal.
ParaCrawl v7.1

Durch klicken auf die Artikelnummer in der Explosionszeichung werden Sie direkt zum Produkt weitergeleitet.
By clicking on the partnumber in the explosion drawing you will be redirected to the product.
CCAligned v1

Genießen Sie den heutigen Match, Fragen an Paul wird direkt an ihn weitergeleitet werden.
Enjoy today’s match, any questions to Paul will be forwarded directly to him.
CCAligned v1

Für alle Geschäfts- und Produktanfragen werden Sie an den Account Manager für Ihre Region direkt weitergeleitet.
For all business and product enquires, you will be directed to the dedicated Account Managers for your region.
CCAligned v1

Ihre Spende wird von unserem zuverlässigen Partner Betterplace verarbeitet und direkt an uns weitergeleitet.
Your donation will be handled by our reliable partner Betterplace and transferred directly to us.
CCAligned v1