Übersetzung für "Direkt verfügbar" in Englisch

Man hat so viele Möglichkeiten direkt verfügbar.
You have so many different options right at your fingertips.
OpenSubtitles v2018

Die Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitnehmer waren für die Zuweisung an die Gliedstaaten direkt verfügbar.
The social security contributions of employees were directly available for state allocation.
EUbookshop v2

Suchwerkzeuge und umfassende Hilfe sind ebenfalls direkt verfügbar.
Search tools and comprehensive help is also directly available.
EUbookshop v2

Laut Kläger wurden Ausschnitte aus Filmen direkt verfügbar über den Service Google Video.
According to plaintiffs, excerpts from films were directly available through the service Google Video.
ParaCrawl v7.1

Kostenfrei Parkplätze sind direkt am Hotel verfügbar.
Free parking is available directly on the property.
ParaCrawl v7.1

Ebenso sind die Lösungen für die gestellten Fragen direkt verfügbar.
Likewise the solutions to the questions put are directly available.
ParaCrawl v7.1

Von den insgesamt 65 Alesis-Produkten sind 44 direkt ab Lager verfügbar.
From a total of 65 Alesis products 44 are directly available .
ParaCrawl v7.1

Advanon ist nun auch direkt verfügbar in bexio!
Advanon is now directly available in Bexio!
CCAligned v1

Taxi: Taxis sind verfügbar direkt vor dem Flughafen.
Taxi: Taxis are available just outside the airport.
ParaCrawl v7.1

Auch die günstigen Reifen sind direkt ab Lager verfügbar.
The budget tyres can be supplied directly from stock.
ParaCrawl v7.1

Hoffen wir mal das es direkt verfügbar ist.
Let's hope it will be directly available.
ParaCrawl v7.1

Der GTO RS ist direkt verfügbar!
This GTO-RS is directly available.
ParaCrawl v7.1

Die Karte ist auch direkt auf map.geo.admin.ch verfügbar.
The map is also available on map.geo.admin.ch.
ParaCrawl v7.1

Dieser ist bereits nach dem Einschalten direkt verfügbar.
This value is already available directly after power-on.
ParaCrawl v7.1

Ein Standard-Schalter ist ein Icon, welches direkt im OS verfügbar ist.
A standard button is an icon which is available directly from the OS.
ParaCrawl v7.1

Das MSI-Paket des Hosts ist direkt und kostenlos verfügbar.
The MSI package of the Host is available right away at no cost.
CCAligned v1

Dies hat den Vorteil, dass diese Informationen direkt für Dritte verfügbar sind.
This has the advantage that the information is directly available for third parties.
EuroPat v2

Alle unsere Armbrustplatten sind auf der Website direkt im Produktblatt verfügbar.
All our crossbow records are available on the website, directly in the product sheet.
CCAligned v1

Vorzugstypen sind ab direkt Lager verfügbar.
Preferential models are available directly from stock.
CCAligned v1

Technischen Unterlagen unserer Produkte sind direkt verfügbar unter Produkte Suche.
Other queries as well as the related technical documents of our products are directly available under Products search.
CCAligned v1

Unsere TeamSpeak Server sind direkt verfügbar und können sofort genutzt werden.
Our TeamSpeak servers are directly available and can be used immediately.
CCAligned v1

Auf dieser Seite sind direkt keine Artikel verfügbar.
In this category no products are available.
CCAligned v1

Machen Sie Ihre Produkte verfügbar direkt und genau zur richtigen Zeit.
Provide direct access to your products at exactly the right time.
ParaCrawl v7.1

Die AEB sind ab sofort bei Farnell oder direkt bei XP verfügbar.
The AEB is available now from Farnell or direct from XP Power.
ParaCrawl v7.1

So sind Original Service Teile und eine umfassende Unterstützung jederzeit direkt verfügbar.
This means that genuine service parts and comprehensive support are directly available at all times.
ParaCrawl v7.1

So haben Sie die wichtigsten Informationen auf der Smartwatch direkt verfügbar.
You have all the important information directly on your smartwatch.
ParaCrawl v7.1

Einige der bezahlten Posten direkt verfügbar ohne Modifikationen und einige werden müssen modded.
Some of the paid items directly available without any modifications and some need to be modded.
ParaCrawl v7.1