Übersetzung für "Direkt online" in Englisch
Die
Stipendienanträge
müssen
online
direkt
an
das
jeweilige
Programm
gerichtet
werden.
Scholarship
applications
are
made
directly
to
the
relevant
project,
using
an
on-line
application
procedure.
TildeMODEL v2018
Wir
sollten
es
direkt
online
stellen.
We
should
get
this
online
right
away.
OpenSubtitles v2018
Plattenfirmen
setzen
neue
Medien
ein
und
vertreiben
ihre
Produkte
direkt
online.
Record
companies
are
employing
new
media
and
selling
their
product
directly
online.
EUbookshop v2
Zahlreiche
psychologische
Testverfahren
können
direkt
online
ohne
Installation
einer
Software
getestet
werden.
Many
psychological
tests
can
be
administered
online
without
the
need
to
install
software.
WikiMatrix v1
Zuvor
hatte
sich
Bertelsmann
bereits
direkt
an
America
Online
beteiligt.
Prior
to
that,
Bertelsmann
had
already
acquired
a
direct
share
in
America
Online.
WikiMatrix v1
Hier
gelangen
Sie
direkt
zu
unserer
Online-Buchung.
Click
here
to
go
directly
to
our
online
booking.
CCAligned v1
Schauen
Sie
sich
unsere
aktuelle
Kataloge
2019
direkt
online
an:
See
our
actual
catalogues
online:
CCAligned v1
Durch
Anklicken
eines
Termine
gelangen
Sie
direkt
zur
Online-Buchung.
By
clicking
on
an
appointment,
you’ll
be
taken
directly
to
online
booking.
CCAligned v1
Sie
können
Ihr
Zimmer
oder
Ihre
Suite
direkt
bei
uns
online
buchen.
You
can
book
your
room
or
suite
online
directly
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
unverbindliche
Anfragehier
direkt
online
abschicken.
You
can
send
an
online
enquiry
directly
with
no
obligation
here.
ParaCrawl v7.1
Bestellung:
Dieses
Produkt
kann
direkt
online
bestellt
werden.
Order:
This
product
can
be
purchased
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
direkt
online
mit
einem
Studienausweis
beantragt
werden.
Students
can
request
a
license
directly
online
with
their
valid
student
ID.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
sich
direkt
online
bewerben.
You
can
apply
directly
online.
ParaCrawl v7.1
Über
"Zum
Web-Shop"-Button
können
Sie
Ihren
Geschenkgutschein"
direkt
online
bestellen.
Use
the
button
"To
web
shop"
to
buy
your
gift
vouchers
online.
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Buchung
erfolgt
direkt
über
das
Online-Portal
der
Hörnlihütte
_Base
Camp
Matterhorn.
The
Hörnli
Hut
_Base
Camp
Matterhorncan
be
booked
online
directly
through
its
online
portal.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
kann
der
Drehteilehersteller
Ersatzteile
online
direkt
bei
FANUC
bestellen.
On
the
other
hand,
the
turned
parts
manufacturer
can
order
spare
parts
online
directly
from
FANUC.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
unseren
webshop
und
bestellen
Sie
direkt
online.
Visit
our
web
shop
and
order
directly
online.
ParaCrawl v7.1
Seminare
und
Veranstaltungen
können
direkt
abgefragt
und
online
gebucht
werden.
Seminars
and
events
can
be
called
up
and
booked
online.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
kann
"seinen"
Montagepartner
online
direkt
auswählen.
The
client
can
select
"his"
installation
partner
direct
online.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
folgenden
Formular
können
Sie
online
direkt
bei
uns
buchen.
You
book
direct
with
us
online
using
the
form
below.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Organo
Gold
Gourmet
Black
Coffee
und
direkt
online
bestellen!
Here
you
can
buy
Organo
Gold
Gourmet
Black
Coffee
and
order
directly
online!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Aufenthalt
direkt
online!
Make
your
reservation
directly
online!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
können
Sie
auch
direkt
online
bestellen.
You
can
also
order
our
products
directly
online.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
direkt
online
bewerben!
Here
you
can
apply
online.
CCAligned v1
Finden
Sie
unsere
aktuellen
Stellenangebote
und
bewerben
Sie
sich
direkt
online.
Have
a
look
at
our
current
vacancies
and
apply
directly
online.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
können
Sie
auch
direkt
online
bestellen!
Our
products
can
be
ordereddirectly
online!
CCAligned v1
Senden
Sie
uns
eine
unverbindliche
Anfrage
oder
buchen
Sie
Ihren
Urlaub
direkt
online!
Send
us
a
non-binding
request
or
book
your
vacation
online
CCAligned v1
Es
ist
möglich,
die
Abonnements
direkt
Online
zu
kaufen.
You
can
buy
your
abonament
online.
CCAligned v1
Buchen
Sie
Ihren
Standplatz
direkt
in
unserem
Online
Buchungssystem!
Book
directly
with
our
booking
system!
CCAligned v1
Buchen
Sie
jetzt
Ihren
Besuch,
direkt
online,
per
E-Mail
oder
Telefon.
Book
your
visit
right
now,
Directly
online
or
by
phone
or
email.
CCAligned v1