Übersetzung für "Direkt ins auge" in Englisch
Lucentis
wird
von
Ihrem
Augenarzt
nach
örtlicher
Betäubung
direkt
ins
Auge
gespritzt.
Lucentis
is
given
as
an
injection
into
the
eye
by
your
eye
doctor
under
a
local
anaesthetic.
EMEA v3
Lucentis
wird
als
Injektion
direkt
ins
Auge
gespritzt.
Lucentis
is
given
as
an
injection
into
the
eye.
TildeMODEL v2018
Sein
Daumen
ging
mir
direkt
ins
Auge.
It's
like
his
thumb
went
right
in
my
eye.
OpenSubtitles v2018
Du
sahst
dem
Tod
direkt
ins
Auge.
You
stared
death
right
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
dem
Ziel
direkt
ins
Auge
und
drückst
sanft
ab.
You
just
look
the
target
straight
in
the
eye
and
gently
pull
the
trigger.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
gut,
seinem
Feind
direkt
ins
Auge
zu
blicken.
Oh,
it
wasn't
a
complete
loss.
It's
always
good
to
look
your
enemy
right
in
the
eye.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
dem
Tod
direkt
ins
Auge.
You're
looking
death
right
in
the
face.
OpenSubtitles v2018
Jack
Burton
sieht
dem
mächtigen
Sturm
direkt
ins
Auge
und
sagt:
Yeah,
Jack
Burton
just
looks
that
big
old
storm
right
square
in
the
eye
and
he
says
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
jemand
direkt
ins
Auge
gekackt?
What,
did
someone
take
a
dump
right
in
your
eye?
OpenSubtitles v2018
Die
Lourdesgrotte
(Lourdesgrot)
fällt
den
meisten
Besuchern
direkt
ins
Auge.
The
Lourdes
cave
(Lourdesgrot)Â
immediately
catches
the
eye
of
most
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Materialien
sticht
direkt
ins
Auge.“
The
quality
of
the
materials
strikes
you
immediately.”
ParaCrawl v7.1
Das
Spruchband
fiel
direkt
ins
Auge.
The
banner
was
really
eye-catching.
ParaCrawl v7.1
Der
übergroße
schwarze
Katzenkopf
fällt
direkt
ins
Auge
und
schreit
geradezu
nach
Feierstimmung!
The
oversized
black
cat's
head
falls
directly
into
the
eye
and
almost
screams
for
celebration!
ParaCrawl v7.1
Optisch
fällt
die
Geldbörse
im
tollen
Look
direkt
ins
Auge.
Visually
the
purse
falls
in
great
look
directly
into
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Farbe
fällst
du
einfach
jedem
direkt
ins
Auge.
With
this
colour
you
simply
catch
everyone's
eye.
ParaCrawl v7.1
Der
Ring
mit
Perle
ist
etwas
breiter
und
fällt
direkt
ins
Auge.
The
ring
with
pearl
is
very
wide
and
falls
directly
in
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
neuen
Erscheinungsbild
fällt
der
Lagoon
40
direkt
ins
Auge.
With
her
new
visual
identity,
the
40
immediately
stands
out.
CCAligned v1
Der
SHARK
DSX-7
fällt
mit
seiner
besonderen
fünfeckige
Carbon-Endkappe
direkt
ins
Auge.
The
SHARK
DSX-7
is
a
real
eye-catcher
with
its
unusual
pentagonal
carbon
end
cap.
ParaCrawl v7.1
Der
Ring
mit
rotem
Stein
ist
sehr
breit
und
fällt
direkt
ins
Auge.
The
ring
with
red
stone
is
very
wide
and
falls
directly
in
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Der
Ring
mit
Perle
ist
sehr
breit
und
fällt
direkt
ins
Auge.
The
ring
with
pearl
is
very
wide
and
falls
directly
in
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Ungewohnten
Menschen
die
Wahrheit
über
ihr
Aussehen
direkt
ins
Auge
zu
sagen.
To
tell
unfamiliar
people
the
truth
about
their
appearance
directly
in
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nicht
das
eine
Signalstück,
das
direkt
ins
Auge
springt.
We
don't
have
a
signature
piece
that
immediately
comes
to
mind.
ParaCrawl v7.1
Der
Ring
mit
rotem
Stein
ist
etwas
breiter
und
fällt
direkt
ins
Auge.
The
ring
with
red
stone
is
very
wide
and
falls
directly
in
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Der
Behandlungsstoff
wird
direkt
ins
Auge
injiziert.
The
treatment
is
injected
directly
into
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
Farbkontraste
in
Grau
und
Grün
fallen
direkt
ins
Auge.
Especially
the
color
contrasts
in
grey
and
green
fall
directly
into
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Vom
Buitenhof
springt
der
charakteristische
Wintergarten
direkt
ins
Auge.
From
Buitenhof
the
unique
conservatory
immediately
catches
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Doch
wenn
man
reingelegt
wird,
ist
das
wie
ein
Dolch
direkt
ins
Auge.
When
you
get
hustled,
it's
a
fucking
dagger
in
the
eye.
OpenSubtitles v2018