Übersetzung für "Direkt abwickeln" in Englisch

Staatlich anerkannte Spitäler und Ärzte akzeptieren diese und können die Kosten direkt abwickeln.
State-recognised hospitals and doctors accept them and can settle the costs directly.
ParaCrawl v7.1

Der Ausschuss für die einheitliche Abwicklung würde Abwicklungspläne erstellen und alle Banken, die unter der direkten Aufsicht der EZB stehen, sowie grenzüberschreitend tätige Banken direkt abwickeln.
The Board would prepare resolution plans and directly resolve all banks directly supervised by the ECB and for cross-border banks.
TildeMODEL v2018

Lernen Sie im zweiten Teil unserer Artikelserie, wie Sie mit DigiCalls Zahlungen direkt am Telefon abwickeln und damit nicht nur Ihre Conversions erhöhen, sondern auch die Kundenzufriedenheit enorm steigern.
In the second part of our series, learn how to use DigiCalls to make payments directly over the phone – this will not only increase your conversions, it will also dramatically boost customer satisfaction levels.
ParaCrawl v7.1

Das wellenförmig verformte supraleitfähige Kabel kann anschließend oder auch direkt beim Abwickeln von der Spule in einen Kryostat eingebracht werden.
The superconductive cable deformed into a wave shape can be subsequently or, also directly during winding off of the coil, introduced into a cryostat.
EuroPat v2

Aber geht es um Einstellung, es ist immer am besten direkt abwickeln und vermeiden die Gefahren der Einbeziehung von Subunternehmern.
But when it comes to hiring, it is always best to do business directly and avoid the hazards of involving subcontractors.
ParaCrawl v7.1

Lernen Sie im zweiten Teil unserer Artikelserie, wie Sie mit DigiCalls Zahlungen direkt am Telefon abwickeln und damit nicht nur Ihre Conversions erhöhen, sondern…
In the second part of our series, learn how to use DigiCalls to make payments directly over the phone – this will not…
ParaCrawl v7.1

Damit können Unternehmen, Organisationen oder Personen, die sich nicht kennen, Geschäfte gefahrlos direkt miteinander abwickeln.
As a result, companies, organizations, or people who do not know each other can process transactions directly with each other without any risk.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist ein Ziel der Erfindung, dass die Jo-Jo-Kugel während des Freilaufs und auch zum direkten Abwickeln des Jo-Jos direkt in der Hand gehalten werden kann und auch, dass das Jo-Jo in jeder Spielsituation mit dem Körper oder Gegenständen berührt und bewegt werden kann, ohne dass die Drehung des Jo-Jos behindert wird.
In addition, it is an aim of the invention that the yo-yo ball can be held directly in the hand during the freewheeling operation and also for direct unwinding of the yo-yo, and also that the yo-yo can be touched and moved by the body or objects in every play situation, without the rotation of the yo-yo being impeded.
EuroPat v2