Übersetzung für "Diplomatischen verbindungen" in Englisch

Seither haben sich die diplomatischen Verbindungen zwischen den Gilden etwas angespannt.

Durch die diplomatischen Verbindungen der katholischen Kirche können Verbindungen in die Herkunftsländer der Väter zurückverfolgt werden.

Die drei genannten Länder spielen durch ihre bilateralen diplomatischen Verbindungen zu Weißrussland seit langem eine wichtige und aktive Rolle und können außerdem bezüglich Reformen und Demokratie als wertvolle Vorbilder dienen.

Die dänischen Liberalen im Europäischen Parlament unterstützen Änderungsantrag 2 von Herrn Andrew Duff und anderen, in dem die Türkei und Armenien eindringlich zur Zusammenarbeit aufgefordert werden, um auf diesem Wege ihre historischen Streitigkeiten beizulegen und ihre kulturellen, wirtschaftlichen und diplomatischen Verbindungen zu verbessern.

Weil er wusste, dass durch die diplomatischen Verbindungen dieses Mannes, die Korrespondenz vom Zoll weniger kontrolliert wurde.

Die diplomatischen Verbindungen wurden 1989 wieder hergestellt, als die philippinische Regierung im Interesse enger wirtschaftlicher und sicherheitspolitischer Beziehungen zu Kuala Lumpur ihre Ansprüche in den Hintergrund stellte.

Die diplomatischen Verbindungen des Ordens stärken darüber hinaus die Beziehungen zu den Staatsregierungen, in deren Ländern der Orden operiert.

Unsere heutige Begegnung bietet mir die günstige Gelegenheit, dem Volk von Sri Lanka mit seinem reichen Erbe meine tiefe Hochachtung auszusprechen sowie meinem Wunsch Ausdruck zu verleihen, die diplomatischen Verbindungen zwischen Ihrem Land und dem Heiligen Stuhl weiter zu festigen.

Wenn in den USA, Britannien oder einem anderen Land durch die Handlungen einer fremden Macht die Häfen blockiert, die Straßen und Grenzen geschlossen und alle diplomatischen Verbindungen abgebrochen worden wären, wäre das ein Grund für eine Kriegserklärung.

Wenn in den USA, Britannien oder einem anderen Land durch die Handlungen einer fremden Macht die Häfen blockiert, die Straßen und Grenzen geschlossen und alle diplomatischen Verbindungen abgebrochen worden wären, wäre das ein Grund fÃ1?4r eine Kriegserklärung.

So vermutete er, dass die KPCh der australischen Regierung mit solchen Dingen wie dem Abbruch der diplomatischen Verbindungen und der Aufhebung der Freihandelsvereinbarungen gedroht haben müsse, was große wirtschaftliche Verluste für Australien bedeuten könnte.

Der Modder hat auch die diplomatischen Verbindungen zwischen den 8 Ländern, die auf diese Weise entstanden sind, verändert.

Die USA versuchen zunehmend Beijing dazu zu bewegen, Nordkorea, das von seinen wirtschaftlichen wie auch diplomatischen Verbindungen zum chinesischen deformierten Arbeiterstaat in hohem Maße abhängig ist, "an die Kandare zu nehmen".

Die USA versuchen zunehmend Beijing dazu zu bewegen, Nordkorea, das von seinen wirtschaftlichen wie auch diplomatischen Verbindungen zum chinesischen deformierten Arbeiterstaat in hohem Maße abhängig ist, „an die Kandare zu nehmen“.

Mr. Demir steht unter Verdacht mit einem gewissen Netzwerk iranischer Agenten im Bund zu stehen, denen er US-Geheimdienstinformation weitergibt, die er aus seinen diplomatischen Verbindung erhält.

Bestehen diplomatische Verbindungen, holt vor der Ernennung eines Diplomaten der Entsendestaat diese Zustimmung durch ein Demande d’Agréation ein.

Als Diplomaten für internationale Verbindungen von Mensch und Wirtschaft engagiert sich die INGO DMW für die europäische Annäherung und EU-Erweiterung.

Als aber China wiederum 1978 diplomatische Verbindungen zu den Vereinigten Staaten aufnahm, wandte sich Hoxha auch von China ab und entschied sich für eine Politik der Selbstgenügsamkeit.

Außerdem hat die Regierung von Malaysia politische und diplomatische Verbindungen mit der Kommunistischen Partei von China, Cuba, Vietnam und vielen anderen Ländern.

Die linken Unabhängigen scheuten vor den Methoden zurück, die allein zum Ziele führen konnten, schwankten, spielten Aufstand, diesen mit diplomatischen Verhandlungen verbindend.