Übersetzung für "Digitale gesellschaft" in Englisch

Andere Prognosen über die neue „digitale Gesellschaft“ lagen ähnlich daneben.
Other predictions of the new “digital society” were equally off-base.
News-Commentary v14
Das Internet und die digitale Gesellschaft breiten sich immer mehr im Alltag aus.
The growth of the Internet and digital society is having a profound impact on everyday life.
TildeMODEL v2018
Die digitale Gesellschaft darf kein weiterer Faktor für soziale Ausgrenzung sein.
The digital society must not be an additional cause for exclusion.
TildeMODEL v2018
Die digitale Gesellschaft entwickelt sich rasant.
The digital society evolves at an increasing pace.
TildeMODEL v2018
Die digitale Gesellschaft entwickelt sich schnell.
The digital society is evolving fast.
TildeMODEL v2018
Konferenz: Was für eine digitale Gesellschaft braucht die Union in der Zukunft?
Conference: Thinking ahead: What kind of digital society does the Union need?
TildeMODEL v2018
Daneben arbeitete er in der Enquete-Kommission Internet und digitale Gesellschaft mit.
In addition, he worked in the Enquete Commission Internet and digital society.
WikiMatrix v1
Chancen und Risiken stehen im Mittelpunkt des Wissenschaftsjahres 2014 – Die Digitale Gesellschaft.
Opportunities and risks will be in the focus of the Science Year 2014 – The Digital Society.
ParaCrawl v7.1
Damit treiben wir auch die digitale Transformation der Gesellschaft voran.
In so doing, we are also accelerating the company's digital transformation.
ParaCrawl v7.1
Wie können Brands eine digitale Gesellschaft aufbauen, die für jedermann funktioniert?
How can brands build a digital society that works for everyone?
CCAligned v1
Eine freie digitale Gesellschaft - Was macht digitale Einbeziehung gut oder schlecht?
A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
CCAligned v1
Die digitale Gesellschaft ist eine Gesellschaft im Umbruch.
The digital society is a society in change.
ParaCrawl v7.1
Wie prägen miteinander vernetzte und ‚intelligente‘ technische Objekte die digitale Gesellschaft?
What role do networked and ‘intelligent’ technical objects play in shaping the digital society?
ParaCrawl v7.1
Die Esten sind stolz auf ihre digitale Gesellschaft – und das mit Recht.
Estonian's are proud of their digital society – as they should be.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Gesellschaft ebnet den Weg zu mehr Transparenz, Partizipation und Innovation.
The digital society is paving the way for more transparency, participation and innovation.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie unseren brandneuen Podcast über die digitale Gesellschaft.
Listen to our brand-new podcast on the digital society!
ParaCrawl v7.1
Braucht die digitale Wirtschaft und Gesellschaft ein Verbraucherrecht 2.0?
Does a digital economy and society need Consumer Rights 2.0?
ParaCrawl v7.1
Die digitale Gesellschaft ist auch das erklärte Ziel der Europäischen Union insgesamt.
Digital society is also the declared goal of the European Union .
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, wie ihr die digitale Gesellschaft in eurem Land seht.
How do you perceive the digital society in your country, for example?
ParaCrawl v7.1
Damit treibt das Unternehmen die digitale Gesellschaft der Schweiz fundamental voran.
The company is thus fundamentally driving the growth of the digital society in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen müssen arbeitsrechtliche Bremsklötze für eine digitale Gesellschaft und Wirtschaft beseitigt werden.
Instead, we need to remove labour law mechanisms that slow down the digital society and economy.
ParaCrawl v7.1
Die elektronische Unterschrift ist ein essentieller Grundstein für Estlands digitale Gesellschaft.
It is an essential building block of Estonia’s digital society.
ParaCrawl v7.1
Wie prägen diese Metaphern die digitale Gesellschaft?
How does this vocabulary shape the emerging digital society?
ParaCrawl v7.1
Die digitale Gesellschaft bringt starke Veränderungen mit sich, insbesondere im urbanen Umfeld.
The digital society is bringing about many changes, especially in the urban environment.
ParaCrawl v7.1
Wie hat die digitale Bildwelt unsere Gesellschaft beeinflusst?
Questions are raised such as: How digital imagery influenced our society?
ParaCrawl v7.1
Ohne ein hohes Maß an Vertrauen können Sie keine digitale Gesellschaft aufbauen.
Without a strong basis of trust, you can't build a digital society.
ParaCrawl v7.1
Wie das digitale Leben unsere Gesellschaft ruiniert" besucht.
How the digital life ruins our society".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

amerikanische gesellschaft gesellschaft gründen in gesellschaft von Gesellschafter
Gesellschaft digitale gesellschaft gesellschafter der gesellschaft gesellschaft übernehmen
gesellschaft suchen digitale akte