Übersetzung für "Diesen winter" in Englisch

Ich rate dir, diesen Winter nicht nach Australien zu fliegen.
I suggest that you don't go to Australia this winter.
Tatoeba v2021-03-10
Dass zehn von diesen auch im Winter bestiegen werden können, vielleicht weniger.
However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter.
TildeMODEL v2018
Und die Gürtel werden diesen Winter enger geschnallt.
And belts will be worn tighter this winter.
OpenSubtitles v2018
Reite Richtung Hot Creek und arbeite da diesen Winter.
Head toward Hot Creek and work around there this winter.
OpenSubtitles v2018
Ich will diesen Winter nach Tahiti.
I want to go to Tahiti this winter.
OpenSubtitles v2018
Heben Sie ihn auf, diesen Winter wird's kalt.
It looks like a hard winter.
OpenSubtitles v2018
George hat mir erzählt, dass Sie diesen Winter oft in Boston waren.
George tells me you've been in Boston often this winter.
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter könnte ich die Vorhänge im Badezimmer wechseln.
This winter, I could change the curtains in the bedroom.
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter sind sie besonders wild, diese Biester.
They are mighty fierce this winter, the beasts.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnt diesen Winter im Braddock-Haus.
She leased the Braddock house this winter.
OpenSubtitles v2018
Denn diesen Winter verkaufen wir massenhaft Muffs.
We're going to sell a lot of muffs this winter. Huzzah!
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter werdet Ihr vor den Pflug gespannt.
This winter, you have to be yoked to the plough.
OpenSubtitles v2018
Die Erntezeit begann früh diesen Winter.
Autumn draws to a close, and winter approaches.
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter geht es zu seinen Artgenossen im Gebirge.
It'll go back to its kind this winter.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ihn diesen Winter ausgeliehen.
We borrowed him this winter.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte diesen Winter Hilfe gebrauchen.
I could always use some extra help this winter.
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter hatten wir ziemlich Glück.
But we've been quite lucky this winter.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dich aber noch diesen Winter zu sehen.
I hope to see you before this winter passes
OpenSubtitles v2018
Sie starb diesen Winter mit 101 Jahren.
She died this winter at the age of 101.
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter, bevor die Zicklein geboren sind.
This winter, before the kids are born.
OpenSubtitles v2018
Was willst du diesen Winter essen?
What do you want to eat this winter?
OpenSubtitles v2018
Wir werden es diesen Winter warm haben.
We'II stay warm this winter, within and without.
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter kriegst du dein eigenes Zimmer.
This winter, you'll have a room of your own.
OpenSubtitles v2018
Was spielen die Theater diesen Winter?
What's the theater this season?
OpenSubtitles v2018
Diesen Winter haben Valenzuela und seine Familie Migranten in ihrem kleinen Haus aufgenommen.
This winter, Valenzuela and his family made space in their small home for guests.
GlobalVoices v2018q4
Die Torrance's kümmern sich um die Aufsicht diesen Winter.
The Torrances will take care of the Overlook this winter.
OpenSubtitles v2018
Händel hat diesen Winter ein Konzert angeboten.
Blanche organized a surprise attack in the winter.
WikiMatrix v1
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
I went skiing for the first time this winter.
Tatoeba v2021-03-10
Béatrice meckert, weil ich diesen Winter zugenommen habe.
Béatrice is furious because it raised a number.
OpenSubtitles v2018
Wie Ihr diesen Winter mit der Blockade übersteht, weiß ich nicht.
How you will manage this winter with the blockade, I don't know.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in diesen in diesen Dingen diesen abend Winters
diesen sommer an diesen diesen bei diesen
diesen winter all diesen