Übersetzung für "Diesem vertrag" in Englisch

We urgently need to focus on what the treaty is about.

You could have democratised the EU with this Treaty.

There are certain Member States that are not fulfilling their obligations under the Treaty.

China has long favoured an exemption from that treaty for so-called peaceful nuclear explosions.

In this Treaty the latest date for implementation was set at 1 January 1999.

Such measures must be compatible with this Treaty.

I duly accept the above contract as well as the conditions laid down therein.

No reservations may be made to this Treaty.

The arbitral tribunal shall render its decisions in accordance with the provisions of this Treaty and international law.

Will you live up to your treaty, or is it just empty words?

This agreement provides for these activities to continue.

This treaty gives rise to obligations on the part of nuclear states to take nuclear disarmament measures.

Secondly, this treaty is now to give birth to a research fund.

This Treaty does not address that issue at all.

This treaty takes Europe in the wrong direction.

This Treaty needs to inspire European citizens and fill them with hope.

We are not impartial towards that Treaty.

Soon at least eight Member States will have signed up to this Treaty.

Stateless nations will not have any recognition in this Treaty.

Based on the terms of the accord, Louis XIV was given control of the Duchy of Lorraine.

The contract shall specify at least:

When Iran and Iraq signed the Algiers Agreement in 1975, the support ceased.

You'll need a subscription and sign a subscription contract.

France takes the view that this mechanism precludes any overcompensation of the costs incurred by airport operators in carrying out the safety and security tasks, which are sovereign tasks of the State.

Such measures must be compatible with this Treaty.

However, "such measures must be compatible with this Treaty".