Übersetzung für "Diese möglichkeit wahrnehmen" in Englisch

I am sure they will be glad to have that opportunity.

It's not crazy, right, to go after this opportunity?

When selecting this option you give us authority to:

Up to four students may take part in the program each semester.

A new provision also allows recipients of singleparent benefit (mainly women) to benefit from the scheme.

We want to help ensure that everyone who wants access to these technologies can take advantage of this opportunity.

In order for access to be effective, all the necessary instruments and facilities must be provided to help them learn the language of the host country.

It will be the task of EFTA States which wish to use this possibility to demonstrate that the award of regional investment aid in the region concerned is justified, using recognised economic indicators and comparisons with the situation at EEA level.

In Japan it is almost 40% of a year who continue their education in this way. In the European Community, fewer than 30% of a year of school leavers enjoy these opportunities, i.e. half the figure for the United States.

We base that decision on the assumption that a substantial majority of Members of this House consider that this matter still requires urgent discussion in the Legal Affairs Committee which should already begin to give consideration to it at its next meeting.

Employers may refuse such leave if more than 8% of their workers apply for it during the same year.

Citizens willing to avail themselves of the opportunity of early voting can do that any working day.

If you would like to take advantage of this great opportunity, please contact Katja Striegel at the IZ as soon as possible, as the TOEFL or IELTS is required for Australia and one of these tests must be taken by the end of February at the latest.

Translators, interpreters, programmers and specialist consultants are also invited to use this form.

If you choose this option, the data entered in the respective input form will be transferred to us and stored in various databases.

If we fail to do so and if we let our thoughts and feelings wander, our experience will tell us that prayer is impossible.

If you take this opportunity, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored.

We like this, as most VPNs hide the kill switch functionality in a menu, making many users miss out on it.

Not everybody does, but the vast amount of private, public and commercial web sites demonstrates that many people do.

If you would like to run a company site or blog with fewer visitors under the domain, you should consider this opportunity, as this way you don't have to pay for hosting.

To facilitate matters for staff travelling outside the European Union in the performance of their duties, it should be possible to issue laissez-passer when the interest of the service so requires, and special advisers should be covered by this possibility.

If there is a contact form on our website that you can use to contact us electronically, the following applies: If you exercise this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved.

This is the way to generate new political will at government and administrative level.

In order to take advantage of these possibilities, potential buyers had to submit an ‘Indication of interest’ by the end of February 1999.

However, in both cases, it is advisable to conduct a cost-benefit analysis to make sure that you are making the right choice in your decision whether or not to pursue these opportunities or take preventive steps against the threats.

And the object of such a response must be to strengthen the peace process, not least by stepping up compUance with the provisions of the peace agreements.

In so far as the necessity of military operations permit this government will use all means at its command to aid the escape of all intended victims of the Nazi and Jap executioner - regardless of race or religion or color.

The question is, what must be developed in our brains to enable these capabilities of perception.

But whether or not men take up this option depends on the culture of the organisations they work in.

If you make use of these possibilities, it is best to do your research on the Internet, in advertisements in the surrounding newspapers or on the housing exchange of the Umwelt-Campus Birkenfeld, where private providers post their flats again and again.