Übersetzung für "Diese bilder" in Englisch

Diese Bilder haben in den letzten Tagen dominiert.
Images from these countries have dominated the news over the last few days.
Europarl v8
Diese Bilder kamen aus Triest, aber Triest ist in diesem Fall überall!
These pictures came from Trieste, but in this case Trieste could be anywhere!
Europarl v8
Und dann haben wir diese Bilder übersetzt.
And then we translated these images.
TED2013 v1.1
Und was haben all diese Bilder und Ereignisse gemeinsam?
And what do all these pictures and events have in common?
TED2013 v1.1
Diese Bilder machen das Verborgene sichtbar.
The images make the invisible visible.
TED2013 v1.1
Aber ich fing einfach an, diese Bilder zu machen.
But I just started to shoot these pictures.
TED2013 v1.1
Diese Bilder sind gewalttätigen oder sexuellen Inhalts.
These pictures are of a violent or sexual nature.
TED2013 v1.1
Sie können also diese entsetzlichen Bilder aus Afrika sehen.
You can see these horrifying figures from Africa.
TED2013 v1.1
Sehen Sie sich an, was für Bilder diese Datensätze zeichnen.
Look at the pictures these data sets print.
TED2013 v1.1
Sie sehen diese Bilder von Vögeln.
You have these pictures of birds.
TED2013 v1.1
Ich konnte diese Bilder nicht aus meinem Kopf bekommen oder aus meinem Herzen.
I have not been able to get those images out of my mind or my heart.
TED2013 v1.1
Ich weiss woran Sie denken, wenn Sie diese Bilder anschauen.
I know what's on your mind when you're looking at these pictures.
TED2020 v1
Für einige Tage erschienen diese Bilder.
And for a few days you got those images.
TED2020 v1
Danke, dass Sie diese Bilder meiner Kollegen hier drüben aufgehangen haben.
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
TED2020 v1
Und diese Bilder, es gibt viele, die nennen wir Inspirationspornografie.
And these images, there are lots of them out there, they are what we call inspiration porn.
TED2020 v1
Ich zeige Ihnen diese wunderschönen Bilder, weil sie überzeugend sind.
But I'll show you these beautiful pictures, because it gets you on board.
TED2020 v1
Und diese Bilder, ich zeige Sie Ihnen ohne Kommentar,
And these, I'll just show these without comment.
TED2020 v1
Diese ersten Bilder sind von Grönland.
These first images are from Greenland.
TED2020 v1
Und vielleicht wollen wir diese verschiedenen Bilder anscheuen.
And we might want to look at these various images.
TED2020 v1
Der Maler nützte diese Gelegenheit, alte Bilder zu verkaufen, gut aus.
The painter was fully exploiting this opportunity to sell off his old pictures.
Books v1
Der beliebte linke Meme-Produzent Amir Schiby postete diese Bilder:
Popular leftist meme producer, Amir Schiby posted these images:
GlobalVoices v2018q4
Diese lebenden Bilder führen uns tief in die Widersprüche unserer Gesellschaft.
These living pictures take us deep into the contradictions of our society.
GlobalVoices v2018q4
Ich meine, diese Bilder -- dieses ist von der Santa Barbara Ölkatastrophe.
I mean, these pictures -- this is from the Santa Barbara spill.
TED2013 v1.1
Diese Bilder stehen für genau dieselben Ideen.
These images represent exactly the same ideas.
TED2020 v1
Diese Bilder zeigen den Beginn der Regenzeit in Kenia.
These images show the onset of the rains this season in Kenya.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

bilder dieses diese in dieses
diese these diese begründung in diese all dieses
all diese