Übersetzung für "Dies spricht für" in Englisch

I am sure that bodes well for the future of parliamentary cooperation.

The clear message given is that the Rhine Commission has good legislation.

This reflects satisfactory progress in terms of the Commission's work.

This brings to light the inefficiency of the new organisation of the Commission' s functions.

Distribution: in both animals and humans, the estimated volumes of distribution (2-7 l/kg) exceeded total body water, suggesting extensive penetration of nelfinavir into tissues.

Distribution: in both animals and humans, the estimated volumes of distribution (2-7 l/kg) exceeded total body water, suggesting extensive penetration of nelfinavir into tissues.

Germany disagrees with that statement since Lübeck airport has an operational duty for reasons of infrastructural public service functions and the back-up function for Hamburg airport.

This lends support to restrictions on the use of nitrites as additives.

This argues for as liberal a regulation as possible.

This is an argument for a faster completion of the single market.

This meant an EEA-wide market definition.

This argues in favour of a Regulation rather than a Directive.

This argues in favour of using different alert thresholds for euro-area and non euro-area Member States.

It makes the case stronger for more – not less – integration.

These facts support the Commission's vision for the CFP reform."

This is another reason why a decision must be taken.

On the assumption that the group of regions covered by structural Fund Objectives 1, 2 and 5b is identical to the problem regions in Table 9, the per capita figures for Italy are extremely high, whereas even on this basis extremely low levels of funding are made available explicitly for regional policy in Spain and Portugal.

This one speaks for itself.

That demonstrates and says a lot about the lack of political will in this area.

There is talk of involving citizens but, on the other hand, a decision-making role for associations is ruled out.

In this area too the Community contributes through the regional fund and its financial instruments.

All of this does not support an industrial preparation of hydroxypivalic acid by this route.

This indicates a substantial agglomerate-inhibiting effect of the products according to the invention.

All that, I think, speaks for itself.

This argues for quite an impressive level of adaptability in some c ount r i es.

This, by itself, calls for a review of the overall efficacy of inflation-targeting.

The project was initiated by two of the European Com­mission's services: