Übersetzung für "Dient nur zur" in Englisch

Dieses Präparat dient nur zur oralen Anwendung und wird nicht systemisch absorbiert.
This preparation is for oral use only and is not systemically absorbed.
ELRC_2682 v1
Apidra in Patronen für OptiClik dient nur zur Anwendung in Verbindung mit OptiClik.
How to handle the cartridges for OptiClik Apidra in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
EMEA v3
Es dient nur zur Erkennung von Krankheiten.
It is used only to identify illness.
ELRC_2682 v1
Diese Liste dient nur zur Information.
This list is only for informational purposes.
KDE4 v2
Alles, was hier geschieht, dient nur zur Unterstützung.
Everything in here is a subsidiary procedure.
OpenSubtitles v2018
Toujeo in Patronen für OptiClik dient nur zur Anwendung in Verbindung mit OptiClik.
Toujeo in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
TildeMODEL v2018
Dieses hier dient nur zur Erinnerung.
This is just a reminder.
OpenSubtitles v2018
Es dient nur zur Erhaltung der magnetischen Symmetrie.
It is included for magnetic symmetry purposes only.
EuroPat v2
Der Widerstand 74 dient hier nur zur Entkopplung.
The resistor 74 here serves only for decoupling.
EuroPat v2
Der Widerstand 22 dient hier nur zur Entkopplung.
The resistor 22 is here used only for decoupling.
EuroPat v2
Die Außenbeschichtung 8 aus Pyrographit dient nur zur Wärmedämmung.
The outer layer 8 of pyrolytic graphite only serves for heating insulation.
EuroPat v2
Der Shunt-Regler dient hier also nur zur Vorstabilisierung.
Thus, such a shunt regulator is used only for prestabilization.
EuroPat v2
In diesem Fall dient der Lenkträger nur zur Übertragung der Lenkkräfte.
In this case, the steering arm only serves to transmit the steering forces.
EuroPat v2
Der Bus dient also nicht nur zur Übertragung eines Schaltsteuersignals.
The bus is thus not used solely for transmitting a switch control signal.
EuroPat v2
Die gezeigte Umsturzschutzvorrichtungs-Form dient nur zur Veranschaulichung der Prüfung und als dimensioneller Hinweis.
The configuration of the rollover protection structure shown is solely for the purpose of illustration and for dimensional reference.
EUbookshop v2
Die gezeigte Umsturzschutzvorrichtungs-Form dient nur zur Veranschaulichung des Ver­suchs und als dimensioneller Hinweis.
The configuration of the roll over protenion structure shown is solely for the purpose of illustration and for dimensional reference.
EUbookshop v2
Diese Mitteilung dient nur zur Information.
This letter is sent for information purposes only.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

nur zur absicherung dient nur nur zur dient nur zur
dient zur diente zur nur zur kenntnis dient nur zur information
nur zur kenntnisnahme dient zur veranschaulichung