Übersetzung für "Die zeit passt" in Englisch

Someone will be watching you the whole time.

Please choose a time that suits you.

Call Maria Möllerberg and agree on a time to suit both of you:

The lightsabers of course have a real Star Wars appeal that fits perfect with the times.

The proposals in my report are therefore the result of a highly participatory process and of many working meetings with all those interested in equipping the European Union with a directive on maternity leave appropriate to our times.

You choose the time that works for you and schedule it by yourself. Your lessons wil be always tailor-made specifically for you.

Day or night, every time's the right time to stroll down the jetty with your rod and "jig", (a single gang hook with a lure, ideal for squid fishing).

And you, this sometimes jolly, sometimes cantankerous person you think you are, this illusive dot you think you are, where do you who are as much illusion as time is, where do you fit?

S21 is a huge project not fit for modern times, with no chance of ever being profitable and, above all, not up to the standards of our future lives after individual mobility will have ceased to exist.

Blue Fluted dinner services carry memories of good, past times but, at the same time, fits in with individual lifestyles.

Blazing Chrome is a throwback to the golden days of side-scrolling shooters with modern touches ensuring its gameplay feels as precise as it does authentic to the era it channels.

Only in this way can artists work towards an art that suits the new era, in which art and life are the same.

There is also a deeper meaning to MUA which is very appropriate to these current times.

Those slim-cut jeans prove that sustainable fashion goes perfectly with the current times and certainly has trendsetting features.

You can work from anywhere in the world, at a time that suits you and on projects that interest you.

Representatives responsible for the welfare of the community regularly scrutinize whether or not it is still suitable in modern times to host Olympic Games.

Up to 100 million press releases per year and many television and radio ads demonstrate that RÖMERTOPF® is a classic, and lies at the cutting edge of contemporary trends to suit modern living.

This year sees a new company joining the ranks of local exhibitors - and it is certainly in tune with the times. The robot systems of Yuanda Robotics, which are celebrating their world premiere at HANNOVER MESSE 2018, are quite literally "Made in Hannover". However, their innovative technology makes them ideal for use in any industrial environment.

Do you have a tire point or own dentistry ? Managers do not have time to record the customer on the phone? Allow clients to write to the time that suits them.

What does not match the style of the Napoleonic times, is left back at home.

It is thus not through lack of application that these measures failed to produce the desired effect, but through lack of realistic understanding of social dynamics, notably Gypsy resistance and the existence of solid social and cultural dynamics in their groups.

Describe the kind of woman set forth here and how she fits into today's world.

Not so long ago, if you couldn't listen to your radio program because the time didn't suit you, you had to put up with missing it unless it was repeated at a different time of the day or you could record it.

He had thus discovered the rectifier effect, but which did not fit in that time, because only Ohm conductors and insulators were known.

There would be an old building that looks right for the time period but across the street is a modern building.

But this Digital Throttle has led to large manufacturers to realize that the future lay digital machines and their investment in research is turned to step quality docked with the times.

Our whole equipments is made according to the regulations and cut patterns of the period.

Just as in the US during the 1930s, Dashiell Hammett transformed the detective story from the genteel drawing room mysteries that had been popular in the prosperous twenties into the hard-boiled thrillers more befitting the gangster age; Padura effected a similar genre shift in Cuba. Instead of being a family man with an impeccable socialist cv, Padura's Lieutenant Conde is a divorcee and a drinker with a heavy sense of irony who, instead of chasing CIA men, tracks down corrupt officials and home grown crooks in a Havana that is familiar - crumbling buildings, street girls and shortages.