Übersetzung für "Die vorfreude ist groß" in Englisch
Alle
sind
extrem
gespannt,
die
Vorfreude
ist
groß.
Everyone
is
quite
excited
and
anticipation
is
great.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorfreude
ist
groß,
denn
schon
am
2.
April
heißt
es
an
der
Nordschleife
wieder:
„Gentlemen,
start
your
engine“
–
die
neue
VLN-Saison
beginnt.
Their
anticipation
is
great
as
it
will
be
on
the
2nd
of
April
already
when
the
announcement
will
be
made
at
the
Nürburgring:
“Gentlemen,
start
your
engine”
and
the
new
VLN
season
will
begin.
ParaCrawl v7.1
Zwei
gesunde
Mädchen,
damals
neun
und
acht
Jahre
alt,
haben
sie
und
ihr
Mann
Sebastian
bereits,
die
Vorfreude
auf
Julia
ist
groß.
She
and
her
husband
Sebastian
do
already
have
two
healthy
girls,
then
nine
and
eight
years
old.
The
anticipation
to
welcome
Julia
was
great.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorfreude
ist
größer
als
die
Angst,
sich
zu
blamieren.
The
anticipation
is
great
than
the
fear
of
disgracing
oneself.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorfreude
ist
gross,
das
wird
ein
abwechslungsreicher
Tag.
The
anticipation
is
great.
This
will
be
a
day
with
a
rich
variety
of
highlights.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Vorfreude
ist
größer
als
dein
Morgenmuffel-Instinkt.
But
your
anticipation
is
greater
than
the
desire
to
stay
in
bed.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
war
ich
sehr
nervös,
aber
die
Vorfreude
ist
größer
als
die
Angst,
dass
etwas
schief
gehen
könnte.
This
time
I
was
very
nervous,
but
the
anticipation
is
bigger
than
the
worry
that
something
could
go
badly.
ParaCrawl v7.1