Übersetzung für "Wie groß ist die wahrscheinlichkeit" in Englisch

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass das Auto hinter Tor 2 ist?
Given the host opened door 3, the probability the car is behind door 3 is zero, and it is twice as likely to be behind door 2 than door 1.
Wikipedia v1.0

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass es diesen Ort noch gibt?
What are the chances that place is still standing?
OpenSubtitles v2018

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, das so was passiert?
What are the chances of that happening?
OpenSubtitles v2018

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass beide Kinder Mädchen sind?
What is the probability that both children are girls?
Wikipedia v1.0

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass beide Kinder Jungen sind?
What is the probability that both children are boys?
Wikipedia v1.0

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass er tatsächlich dich meint?
Oh, what are the chances of it really being you?
OpenSubtitles v2018

Wenn ja, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, was sind die Folgen?
According to the Commission no Member State has been blameless.
EUbookshop v2

Aber wie groß ist die tatsächliche Wahrscheinlichkeit, dass ihr recht habt?
But what is the actual probability that you're right?
OpenSubtitles v2018

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass zwei Stücke am gleichen Tag runterkommen?
What are the odds of two pieces of space junk hitting Eureka on the same day?
OpenSubtitles v2018

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass man 10 Freiwürfe hintereinander wirft?
What are the odds of making 10 free throws in a row?
QED v2.0a

Wie groß ist nun die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert?
So what's the probability of having this?
QED v2.0a

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich einen Blutdiamanten kaufe?
What are the chances of buying a blood diamond?
ParaCrawl v7.1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass Atomsprengköpfe in die falschen Händen geraten?
What chance is there that the nuclear warheads end up in the wrong hands?
ParaCrawl v7.1

Falls es Fraktionen gibt, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit für einheitliches organisieren?
If there are factions, what is the potential for unity organizing?
CCAligned v1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie Ihre bessere Hälfte finden?
What is the probability that you find your better half?
CCAligned v1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich vorne liege?
How great is the chance that I'm ahead?
ParaCrawl v7.1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, ein gesundes Baby zu haben?
What is the probability of having a healthy baby?
ParaCrawl v7.1

Ich meine, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit?
I mean, what are the odds of that?
ParaCrawl v7.1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, daß sie von den zuständigen Instanzen eingesetzt werden?
What is the likelihood of them being taken up by the appropriate authorities?
EUbookshop v2

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit einen "Typ B" Freund gewählt zu haben?
What are the chances you picked a type B?
QED v2.0a

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ich im Rahmen einer Studie erfolgreich behandelt werden kann?
How great is the probability that I can be treated successfully within the framework of a study?
CCAligned v1

Wir luden sie natürlich auch nach Deutschland ein, aber wie groß ist da die Wahrscheinlichkeit?
We invited, of course, also to Germany, but how big is because the probability?
ParaCrawl v7.1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, genau 5 blaue und 10 rote Kugeln zu ziehen?
What is the probability to draw exactly 5 blue balls and 10 red balls?
ParaCrawl v7.1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass beide Murmeln rot sind P(A B)?
What is the probability that both marbles are red P(A B)?
ParaCrawl v7.1

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass es am Ende doch wieder ein Soloprojekt wird?
How high is the probability that it turns again to be a solo project at the end?
ParaCrawl v7.1