Übersetzung für "Die auswahl ist groß" in Englisch
Die
Auswahl
ist
zu
groß,
die
Köche
verstehen
ihre
Sache
zu
gut.
Can't
make
up
your
mind?
There's
too
much
choice.
Donna
Margherita
knows
how
to
do
things
well.
OpenSubtitles v2018
Reg
dich
ab,
die
Auswahl
ist
hier
groß
genug.
Cheer
up,
there's
plenty
of
fish
in
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Die
Auswahl
ist
nicht
groß,
aber
ich
sag's
ihm.
Doesn't
look
like
we
have
much
choice,
but
I'll
remind
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Auswahl
ist
groß
—
schließlich
hat
die
Gemeinschaft
neun
Amtssprachen.
What
is
more,
you
have
a
wide
choice,
as
the
Community
has
nine
official
languages.
EUbookshop v2
Berliner
Spezialitäten,
deutsche
oder
internationale
Küche
-
die
Auswahl
ist
groß.
Local
specialties,
German
or
international
cuisine
–
you
have
the
choice.
CCAligned v1
Die
Auswahl
am
Markt
ist
groß,
doch
nichts
passt
wirklich
optimal?
The
choice
in
the
market
is
great,
but
nothing
really
fits?
CCAligned v1
Die
Auswahl
ist
groß,
sowie
auch
die
Möglichkeiten
auf
SEALPAC
Verpackungsanlagen.
The
choice
is
enormous,
as
well
as
the
possibilities
on
SEALPAC
machines.
ParaCrawl v7.1
Ob
Schuhe,
Sportartikel,
Abendkleider
oder
Regenschirme..
die
Auswahl
ist
groß!
Shoes,
sports
equipment,
evening
dresses
or
umbrellas...
the
variety
is
inexhaustible!
ParaCrawl v7.1
Die
Magnete
sind
mini
-
die
Auswahl
hingegen
ist
groß!
The
magnets
are
mini,
but
the
selection
is
huge!
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
an
Hunderassen
ist
groß,
schauen
Sie
sich
einfach
mal
um.
The
choice
of
dog
breeds
is
large,
simply
have
a
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
sehr
groß
und
man
findet
auch
Saunahäuser
für
den
Garten.
Place
for
families
to
relax
while
watching
TV
is
a
daily
lifestyle
for
the
family.
ParaCrawl v7.1
Rauf
auf
den
Berg
–
die
Auswahl
ist
groß!
Head
into
the
mountains
–
the
selection
is
great!
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
unseres
Kataloges
ist
groß
und
dennoch
manchmal
nicht
groß
genug.
Our
catalogue
offers
a
wide
selection
which
is
nevertheless
sometimes
not
wide
enough.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
sehr
groß,
die
Preise
variieren
je
nach
Standard.
The
choice
is
wide
and
prices
vary
according
to
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
groß
und
umfasst
auch
regionale
Spezialitäten.
There's
a
large
selection
which
also
includes
regional
specialities.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
an
Möbelherstellern
ist
groß
–
warum
arbeiten
Sie
mit
Brunner
zusammen?
There
is
a
large
choice
of
furniture
manufacturers
–
why
do
you
work
with
Brunner?
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
groß,
alles
ist
auf
Lager!
The
selection
is
great,
everything
is
in
stock!
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
an
Aktivitäten
ist
groß
und
verändert
sich
im
Laufe
des
Jahres.
The
range
of
activities
varies
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
recht
groß
und
Beratungen
können
auch
per
SMS
empfangen
werden.
The
choice
is
quite
large,
and
consultations
can
also
be
received
via
SMS.
CCAligned v1
Die
Auswahl
an
Apps
ist
groß.
The
selection
of
apps
is
great.
ParaCrawl v7.1
Kommen,
sehen
die
Auswahl
ist
groß.
Come
take
a
look
the
selection
is
great.
ParaCrawl v7.1
Sie
wählen
aus,
und
die
Auswahl
ist
wirklich
groß.
You
choose,
and
the
choice
is
really
great.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
an
Workshops
ist
groß.
There
is
a
large
selection
of
workshops.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
groß
und
die
Qualität
teilweise
sehr
gut.
There
are
many
to
choose
from
and
the
quality
can
be
very
good.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen,
die
Auswahl
ist
groß.
As
you
can
see,
there
is
plenty
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
"Europa"
ist
zu
groß
für
diese
Navigationsgeräte.
The
database
for
"Europe"
would
exceed
this
limit.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
groß
und
die
Preise
sind
günstig.
The
selection
is
great
and
the
prices
are
low.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
ist
groß,
die
Golfplätze
abwechslungsreich
und
das
Panorama
beeindruckend.
There
is
so
much
on
offer
–
the
golf
courses
are
variety-packed
and
the
panorama
is
impressive.
ParaCrawl v7.1