Übersetzung für "Die verzierungen" in Englisch
Die
Farben
der
Verzierungen
ändern
sich
zu
Grün
und
Weiß.
The
rosettes
and
tassels
on
his
outfit
will
also
change
to
be
green
and
white.
Wikipedia v1.0
Die
Verzierungen
wurden
1936
von
Einar
Utzon-Frank
entworfen.
The
sculpture
group
is
from
1936
and
designed
by
Einar
Utzon-Frank.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
werden
die
Verzierungen
auch
als
Manieren
bezeichnet.
Ornamentation
may
also
be
indicated
by
the
composer.
Wikipedia v1.0
Seht
euch
die
filigranen
Verzierungen
am
Hals
an.
Look
at
the
intricacy
of
the
scrollwork
on
the
stem.
OpenSubtitles v2018
So
plante
er
stattdessen
die
plastischen
Verzierungen
der
Propyläen.
So
he
planned
instead
the
plastic
decoration
of
the
Propylaea.
Wikipedia v1.0
Vor
allem
die
Verzierungen
lassen
eine
Verbindung
zu
den
Sianaschalen
erahnen.
The
decorations
suggest
a
link
with
Siana
cups.
WikiMatrix v1
Die
Position
von
Verzierungen
ist
zwischen
Notensystemen
synchronisiert.
The
placement
of
grace
notes
is
synchronized
between
different
staves.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
erscheinen
uns
die
Verzierungen
in
Caccinis
Liedern
heute
etwas
artifiziell.
The
ornamentation
in
Caccini's
songs
may
seem
rather
artificial
to
us
today.
ParaCrawl v7.1
Die
geprägten
Verzierungen
wirken
dank
des
verwendeten
Gewebes
"soft
touch".
The
embossed
decorations
have
a
"soft
touch"
effect
thanks
to
the
fabric
used.
ParaCrawl v7.1
Die
aufwändigen
Verzierungen
an
den
Griffenden
verleihen
BSF
Ostfriesen
einen
extravaganten
Charakter.
The
lavish
ornamentation
at
the
handle
ends
lends
this
pattern
its
extravagant
character.
ParaCrawl v7.1
Tipps:
Â
Â
Die
Farbe
der
Verzierungen
als
Bild
dargestellt.
Tips:
Â
Â
The
color
of
embellishments
are
shown
as
picture.
ParaCrawl v7.1
Die
Verzierungen
an
der
Fassade
zeigen
unter
anderem
wunderschöne
Reliefs
aus
vergangenen
Tagen.
The
decorations
on
the
façade
feature
beautiful
reliefs
from
bygone
days.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
die
Präzisionsacryl
Verzierungen
eingesetzt.
It
is
used
for
precision
acrylic
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollendennote,
für
jeden
möglichen
Weihnachtsbaum,
ist
die
Verzierungen.
The
finishing
touch,
for
any
Christmas
tree,
is
the
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Die
ein-Schulter-Design
wird
durch
die
Spitzen
Verzierungen
akzentuiert.
The
one-shoulder
design
is
accented
by
the
lace
embellishments.
ParaCrawl v7.1
Der
Altar
ist
aus
Marmol,
die
Verzierungen
sind
vergoldet.
The
altar
is
made
from
marble,
the
ornaments
are
gilded.
ParaCrawl v7.1
Die
Verzierungen
entsprechen
denen
aus
Talyche,
sind
aber
durchweg
noch
schoener
ausgefuehrt.
The
decoration
resembles
that
of
Talyche,
but
is
mostly
still
prettier
worked.
ParaCrawl v7.1
Die
Verzierungen
sind
aus
zweifarbiger
Rohhaut
geflochten.
Decorations
are
braided
from
quality,
two-colour
rawhide.
ParaCrawl v7.1
Die
Verzierungen
werden
in
feinen
Linien
ausgerollt
und
in
die
Masse
eingearbeitet.
The
decorations
are
rolled
out
in
fine
stripes
and
moulded
into
the
clay.
ParaCrawl v7.1
Die
floralen
Verzierungen
fügt
funkelt
das
Kleid.
The
floral
embellishment
adds
sparkles
to
the
dress.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bewirken
die
Halloween
typischen
Verzierungen
einen
kleinen
aber
wirkungsvollen
Grusel
Effekt.
At
the
same
time,
the
Halloween-like
embellishments
create
a
small
but
effective
scary
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
schmiedeeisernen
Verzierungen
erinnern
an
die
spanische
Architektur.
The
wrought
iron
is
reminiscent
of
Spanish
architecture.
ParaCrawl v7.1
Und
die
floralen
Verzierungen
auf
den
Gurt
fügt
funkelt
das
Kleid.
And
the
floral
embellishment
on
the
strap
adds
sparkles
to
the
dress.
ParaCrawl v7.1
So
zeigen
die
Verzierungen
der
Häuser
von
Mukalla
deutlich
indischen
Einfluss.
For
this
reason,
the
decorations
on
the
houses
of
Mukalla
have
a
definite
Indian
influence.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
das
Design
durch
die
goldenen
Metall-Verzierungen
am
Bikini-Oberteil
und
am
Slip.
The
design
is
rounded
up
by
the
golden
metal
details
on
the
top
and
slip.
ParaCrawl v7.1