Übersetzung für "Die verkehrsanbindung" in Englisch
Ziel
dieser
Prioritätsachse
ist
die
Verbesserung
der
Verkehrsanbindung
der
Region
Lodz.
The
aim
of
this
priority
axis
is
to
improve
the
transport
accessibility
of
the
Lodz
region.
TildeMODEL v2018
Die
Verkehrsanbindung
stellt
die
Küstenregionen
in
der
EU
voreinige
besonders
komplexe
Probleme.
The
issue
of
transport
poses
some
particularly
complexproblems
for
the
EU’s
coastal
regions.
EUbookshop v2
Die
Verkehrsanbindung
zu
Schkölen
ist
optimal.
Traffic
connections
to
Metsälä
are
excellent.
WikiMatrix v1
Durch
die
hervorragende
Verkehrsanbindung
haben
Sie
Anschluss
an
das
Londoner
Zentrum.
The
excellent
transport
links
connect
you
to
the
center
of
London.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zu
Alanya
ist
schnell
durch
die
ständig
pendelten
Minibusse
gegeben.
The
connection
to
Alanya
is
quickly
given
by
the
constantly
commute
minibuses.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
ist
ebenso
wie
die
umgebende
Infrastruktur
hervorragend.
The
transport
facilities
are
excellent
as
well
as
the
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegt
Hameln
und
die
Verkehrsanbindung:
Where
Hameln
is
located
and
its
traffic
connection:
ParaCrawl v7.1
Die
günstige
Verkehrsanbindung
macht
die
Stadt
als
Standort
attraktiv.
The
favourable
transport
connections
make
the
town
attractive
as
a
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
war
auch
ein
großer
Pluspunkt.
Transportation
was
also
a
huge
plus.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zu
uns
ist
beinahe
ideal.
The
transport
connection
to
us
is
almost
ideal.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgezeichnete
Verkehrsanbindung
der
Stadt
hat
maßgeblich
zu
ihrem
starken
wirtschaftlichen
Erfolg
beigetragen.
The
city’s
excellent
transport
links
have
significantly
contributed
to
its
great
economic
success.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Verkehrsanbindung
bietet
eine
ideale
Ausgangslage
für
Ausflüge
ins
Umland.
The
good
transport
links
provides
an
ideal
starting
point
for
excursions
into
the
countryside.
ParaCrawl v7.1
Dinge
des
täglichen
Bedarfs
waren
vorhanden,
die
Verkehrsanbindung
gut.
Everyday
necessities
were
present,
the
transport
links
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zur
Wohnung
ist
gut.
Transport
links
to
the
property
is
good.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zu
Flughafen,
Hauptbahnhof
und
Autobahn
ist
optimal.
The
traffic
connections
to
the
airport,
central
station
and
motorway
are
optimal.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zu
andere
Teile
der
Stadt
sind
gut,
einfach
und
effektiv.
The
transport
links
to
other
parts
of
the
city
are
simple
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
München
ist
durch
die
gute
Verkehrsanbindung
in
etwa
12
Minuten
erreichbar.
Thanks
to
the
convenient
traffic
connection,
the
Trade
Fair
Munich
is
reached
in
about
12
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Verkehrsanbindung
ermöglicht
Tagesausflüge
zu
den
bayerischen
Schlössern
entlang
der
Romantischen
Straße.
The
optimal
traffic
connection
allows
day
trips
to
the
Bavarian
castles
along
the
Romantic
Road.
CCAligned v1
Ohne
das
Projekt
würde
sich
die
Verkehrsanbindung
Norwegens
in
qualitativer
Hinsicht
deutlich
verschlechtern.
The
absence
of
the
project
would
result
in
a
significant
decline
in
the
quality
of
accessibility
conditions
to
Norway.
ParaCrawl v7.1
Zur
hohen
Lebensqualität
tragen
auch
die
kulturelle
Vielfalt
und
die
gute
Verkehrsanbindung
bei.
A
rich
cultural
life
and
excellent
road
and
rail
links
add
to
the
high
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Beispielgebend
ist
die
Verkehrsanbindung
des
MURPARK.
MURPARK
possesses
exemplary
access
to
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zu
den
Orten
der
nahen
Umgebung
ist
sehr
gut.
Transport
links
to
the
sites
of
the
surrounding
area
is
very
good.
ParaCrawl v7.1
Autofahrer
schätzen
die
hervorragende
Verkehrsanbindung
und
kostenlose
Parkplätze
auf
dem
Gelände.
Drivers
will
appreciate
the
convenient
road
connections
and
free
on-site
parking.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zu
dieser
Wohnung
ist
sehr
gut.
You
will
have
access
to
the
entire
apartment.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
gute
Verkehrsanbindung
gelangen
Sie
schnell
nach
Bregenz
und
Friedrichshafen.
Good
transport
links
allow
you
to
reach
Bregenz
and
Friedrichshafen
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Verkehrsanbindung
unseres
Hotels
an
Bahn
und
Bus
ermöglicht
eine
komfortable
Anreise.
The
excellent
transport
connections
per
bus
and
tram
to
our
hotel
allow
for
an
easy
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
zu
den
unweit
gelegenen
Autobahnen
M1
und
M40
ist
ausgezeichnet.
There
are
excellent
road
links
to
the
nearby
M1
and
M40
motorways.
ParaCrawl v7.1