Übersetzung für "Verkehrsanbindung" in Englisch
Dank
ihrer
zahlreichen
Naturgebiete
und
häufig
guten
Verkehrsanbindung
sind
die
Bergregionen
beliebte
Touristenziele.
Mountain
regions
contain
many
natural
areas
and
often
have
good
transport
links
making
them
popular
tourist
destinations.
TildeMODEL v2018
Im
nachfolgenden
Abschnitt
werden
die
wichtigsten
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Verkehrsanbindung
beschrieben.
The
next
section
describes
the
main
proposals
to
reduce
this
deficienty
in
access.
TildeMODEL v2018
Ziel
dieser
Prioritätsachse
ist
die
Verbesserung
der
Verkehrsanbindung
der
Region
Lodz.
The
aim
of
this
priority
axis
is
to
improve
the
transport
accessibility
of
the
Lodz
region.
TildeMODEL v2018
Geplant
ist
auch
eine
neue
Verkehrsinfrastruktur
zur
Verbesserung
der
Verkehrsanbindung
an
die
Nachbarländer.
New
transport
infrastructure
is
also
planned,
with
a
view
to
improving
the
country's
links
with
the
outside
world.
TildeMODEL v2018
Vorrang
haben
dabei
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Verkehrsanbindung.
The
priority
concerns
access.
TildeMODEL v2018
Das
operationelle
Programm
„Verbesserung
der
Verkehrsanbindung“
ist
in
folgende
Prioritäten
untergliedert:
The
Operational
Programme
"Improvement
of
Accessibility"
is
structured
along
the
following
priority
axes:
TildeMODEL v2018
Es
ergab
sich
das
Bedürfnis
nach
einer
leistungsfähigen
Verkehrsanbindung
mittels
einer
eigenen
Eisenbahn.
This
showed
that
the
valley
needed
an
efficient
transport
link
over
its
own
railway.
WikiMatrix v1
Die
Verkehrsanbindung
stellt
die
Küstenregionen
in
der
EU
voreinige
besonders
komplexe
Probleme.
The
issue
of
transport
poses
some
particularly
complexproblems
for
the
EU’s
coastal
regions.
EUbookshop v2
Das
Wachstum
der
Stadt
setzte
sich
aufgrund
von
Verbesserungen
der
Verkehrsanbindung
fort.
Development
of
the
city
was
boosted
by
improvements
in
transportation.
WikiMatrix v1
Dafür
wurde
nach
einer
besseren
Verkehrsanbindung
des
Raumes
Salzgitter
gesucht.
Better
access
was
sought
in
the
Salzgitter
area.
WikiMatrix v1
Die
Verkehrsanbindung
zu
Schkölen
ist
optimal.
Traffic
connections
to
Metsälä
are
excellent.
WikiMatrix v1
Die
Inseln
brauchen
eine
bessere
Verkehrsanbindung.
In
actual
fact,
the
Mediterranean
states
have
barred
liberal
ization
of
transport
for
the
islands
in
order
to
preserve
the
monopoly
of
the
flag
state.
EUbookshop v2
Sie
bieten
Ihnen
WLAN,
Parkplätze
an
der
Unterkunft
und
eine
gute
Verkehrsanbindung.
They
offer
WiFi,
on-site
parking
and
great
transport
connections.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
eine
gute
Verkehrsanbindung
zur
Erkundung
der
Stadt.
Guests
can
enjoy
the
various
transportation
links
to
visit
the
city.
ParaCrawl v7.1
Zentral
wohnen
mit
guter
Verkehrsanbindung,
zur
Hauptstadt,
zum
Hafen
und
Flughafen.
Central
living
with
good
traffic
connections
to
the
capital,
the
harbour
and
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
profitieren
Sie
von
einer
exzellenten
Verkehrsanbindung:
Moreover,
you
have
the
benefit
of
excellent
transport
links:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hervorragende
Verkehrsanbindung
haben
Sie
Anschluss
an
das
Londoner
Zentrum.
The
excellent
transport
links
connect
you
to
the
center
of
London.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Villa
ForÃat
bietet
Ihnen
eine
sehr
gute
Verkehrsanbindung.
Hotel
Villa
ForÃat
offers
excellent
transport
links.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
bereit,
mit
guter
Verkehrsanbindung
und
öffentlichen
Verkehrsmitteln
zu
leben.
Apartment
ready
to
live
with
good
road
access
and
public
transport.
CCAligned v1
Hotelzimmer
in
zentralen
Lage
und
guter
Verkehrsanbindung
gesucht?
Hotel
rooms
in
a
central
location
and
good
traffic
connection
wanted?
CCAligned v1
Die
Verkehrsanbindung
zu
Alanya
ist
schnell
durch
die
ständig
pendelten
Minibusse
gegeben.
The
connection
to
Alanya
is
quickly
given
by
the
constantly
commute
minibuses.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkehrsanbindung
ist
ebenso
wie
die
umgebende
Infrastruktur
hervorragend.
The
transport
facilities
are
excellent
as
well
as
the
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Pluspunkte
sind
WLAN,
regionale
und
internationale
Küche
und
eine
hervorragende
Verkehrsanbindung.
It
offers
Wi-Fi,
regional
and
international
food,
and
great
transport
connections.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegt
Hameln
und
die
Verkehrsanbindung:
Where
Hameln
is
located
and
its
traffic
connection:
ParaCrawl v7.1