Übersetzung für "Die verantwortung liegt bei ihnen" in Englisch
Die
Verantwortung
liegt
bei
Ihnen,
Herr
Kommissar.
The
responsibility
is
yours,
Commissioner.
Europarl v8
Geben
wir
uns
keinen
falschen
Vorstellungen
hin
—
wenn
es
sich
erweisen
sollte,
daß
der
Bau
Europas
kaum
weitergekommen
ist,
so
wird
man
uns,
so
wird
man
Sie
dafür
verantwortlich
machen
—,
denn
die
Verantwortung
liegt
bei
Ihnen.
We
have
never
believed
and
still
do
not
believe
in
the
immutability
of
the
Treaties;
but
we
have
never
thought
in
terms
of
re
newing
the
institutions
as
opposed
to
improving
them.
EUbookshop v2
Die
Verantwortung
liegt
bei
Ihnen,
sicherzustellen,
dass
alle
Informationen,
auf
die
Sie
reagieren,
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
gültig
sind,
bevor
Sie
die
jeweiligen
Aktionen
ergreifen.
The
responsibility
lies
with
you
to
ensure
that
any
information
you
respond
to
is
currently
valid
before
committing
to
the
required
action.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nur
persönliche
Überzeugungen,
ihnen
über
das
Urheberrecht
und
die
alleinige
Verantwortung
liegt
bei
ihnen
jedes
Mal
zu
machen.
They
are
only
personal
beliefs,
give
them
about
copyright
and
the
sole
responsibility
lies
with
them
each
time
to
make.
ParaCrawl v7.1