Übersetzung für "Die unvergesslichen" in Englisch
Sie
haben
sicher
alle
die
unvergesslichen
Worte
des
neuen
Kommandanten
gehört.
Gentlemen,
no
doubt
you've
heard
the
immortal
words
of
our
new
commandant.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
unvergesslichen
Ereignisse
im
Leben
eines
Mädchens
gehört
ihrem
Abschlussball.
One
of
the
most
unforgettable
events
in
a
girl's
life
is
her
prom.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
''
Zelenjak
''
bietet
seit
vielen
Jahren
seinen
Gästen
die
unvergesslichen
Gaumenfreuden.
Restaurant
''Zelenjak''
offers
its
guests
for
many
years
in
a
row
the
unforgettable
culinary
delights.
CCAligned v1
Eine
Geschichte,
die
zum
unvergesslichen
Erlebnis
erweckt
wird!
A
story
that
comes
to
life
for
an
unforgettable
experience!
CCAligned v1
Ein
fulminantes
Feuerwerk
über
der
Festung
Hohensalzburg
macht
die
Silvesternacht
zum
unvergesslichen
Erlebnis.
A
magnificent
firework
display
above
the
Hohensalzburg
Fortress
makes
New
Year’s
Eve
a
truly
unforgettable
occasion.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Parade
zum
unvergesslichen
Catwalk.“
This
makes
the
parade
an
unforgettable
catwalk.”
ParaCrawl v7.1
Led
Zeppelin
-
Ich
liebe
ihre
Vielseitigkeit
und
die
unvergesslichen
Gitarrenriffs.
Led
Zeppelin
-
I
love
their
versatility
and
memorable
guitar
riffs.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
Masse
der
unvergesslichen
Empfindungen
bekommen.
Have
received
weight
of
unforgettable
sensations.
ParaCrawl v7.1
Unser
professionelles
Team
kümmert
sich
um
die
Organisation
einer
unvergesslichen
Feier.
Our
team
of
experts
is
in
charge
of
organizing
everything
for
an
unforgettable
celebration.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Strände
und
ein
kristallklares
Meer
bilden
die
Grundlage
eines
unvergesslichen
Urlaubs.
Dazzling
white
beaches
and
crystal-clear
seas
set
the
tone
for
an
unforgettable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
viele
Bilder
in
der
Kamera
und
habe
die
meisten
unvergesslichen
Momente.
I
had
lot
of
pics
in
the
camera
and
have
most
memorable
moments.
ParaCrawl v7.1
Hier
ruft
der
Berg
alle,
die
einen
unvergesslichen
Tag
erleben
wollen.
The
mountain
calls
everyone
who
wants
to
experience
an
unforgettable
day.
ParaCrawl v7.1
Spaß
und
Abenteuer
mit
neuen
Freunden
machen
die
Urlaubstage
zum
unvergesslichen
Erlebnis.
Fun
and
adventures
with
new
friends
make
holidays
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
die
unvergesslichen
Sonnenuntergänge
ihren
ganz
besonderen
Reiz.
Moreover
the
unforgettable
sunsets
are
particularly
charming.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
für
Familien
oder
Paare,
die
sich
einen
unvergesslichen
Urlaub
wünschen.
Perfect
for
family
vacations
or
couples
hoping
for
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Orte,
die
einen
unvergesslichen
Eindruck
hinterlassen.
There
are
places
that
leave
an
unforgettable
mark
in
our
memories.
CCAligned v1
Wir
planen
gern
gut
organisierte
Exkursionen
die
Ihnen
einen
unvergesslichen
Tag
bescheren.
We
are
happy
to
plan
well-organized
excursions
that
will
give
you
an
unforgettable
day.
CCAligned v1
Die
Reise
eines
unvergesslichen
Abenteuers
begann...
An
unforgettable
adventure
begins
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
unvergesslichen
Eindrücke
von
Donaustauf
und
dem
Forsters
Posthotel!
Experience
the
unforgettable
impressions
of
Donaustauf
and
the
Forsters
Posthotel!
CCAligned v1
Viele
wählen
die
unvergesslichen
Meerreisen
von
den
Küsten
Attikas.
Many
are
those
who
choose
to
make
unforgettable
sea
travels
starting
with
the
coasts
of
Attica.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
einzigartigen
und
unvergesslichen
Michelin
Menüs
von
Christian
Jürgens.
Discover
the
unique
and
unforgettable
Michelin
menus
of
Christian
Jürgens.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
die
angenehme
Erholung
und
die
unvergesslichen
Eindrücke.
We
wish
you
pleasant
rest
and
unforgettable
impressions.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
unvergesslichen
Erinnerungen,
die
Ihr
uns
alle
gegeben
habt.
Many
thanks
for
the
unforgettable
lifetime
of
memories
you
have
all
given
us.
CCAligned v1
Neben
Freizeitaktivitäten,
Komfort
und
Entspannung
garantiert
Ihnen
die
Unterkunft
einen
unvergesslichen
Urlaub.
Featuring
activities,
comfort
and
relaxation,
this
residence
has
everything
on
offer
for
an
unforgettable
stay.
ParaCrawl v7.1
Und
die
wunderbare
Natur
Bergkrim
wird
die
unvergesslichen
Eindrücke
abgeben.
And
the
wonderful
nature
of
mountain
Crimea
will
leave
unforgettable
impressions.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Funktion
des
Airwheel
C6
ist
die
Darstellung
von
unvergesslichen
Momenten.
Another
important
function
of
Airwheel
C6
is
the
representation
of
memorable
moments.
ParaCrawl v7.1
Die
unvergesslichen
Eindrücke
verspricht
die
nächtliche
Kreuzfahrt
auf
teplochodike
nach
dem
Fluss
Vltava.
Unforgettable
impressions
are
promised
by
night
cruise
on
a
teplokhodika
on
the
Vltava
River.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
unvergesslichen
Schreie
einer
Seele
unter
Folterqualen
hören;
When
you
hear
the
unforgettable
screams
of
a
soul
in
torturous
pain;
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
die
„heißen“,
unvergesslichen
Nächte
an
der
Algarve
kennen.
Discover
the
warmth
of
Algarve´s
unforgettable
nightlife.
ParaCrawl v7.1