Übersetzung für "Die suchzeit" in Englisch

Um die Suchzeit zusätzlich zu verkürzen, sind auf Empfängerseite mehrere Realisierungsformen möglich.
In order to shorten the search time still further, multiple embodiment forms are possible on the receiver side.
EuroPat v2
Versuchen Sie mal, die Suchzeit zu erhöhen.
Try to increase the search server time.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwei Gadgets gleichzeitig finden, die Ihre Suchzeit speichern können.
You can find two gadgets in a time, which can save your searching time.
ParaCrawl v7.1
Die Fakten Suchzeit, Qualität und Geschwindigkeit sind spürbar effektiver geworden.
The facts search times, quality and speed have become noticeably more effective.
ParaCrawl v7.1
Fertig in die Suchzeit und die Prinzessin in einem fantastischen Kleid anziehen ihre neue Frisur an.
Finish in time the search and dress up the princess in a fabulous gown to match her new hairdo.
ParaCrawl v7.1
Die vorgegebene Suchzeit (t s) kann fest programmiert oder durch einen Benutzer konfigurierbar sein.
The predetermined search time can be programmed in a fixed manner or can be configurable by a user.
EuroPat v2
Auch dies reduziert die Suchzeit.
This also reduces the search time.
EuroPat v2
Es wird somit auch ein kleinerer Arbeitsspeicher benötigt, und die Suchzeit wird weiterhin reduziert.
A smaller main memory is therefore also required, and the search time is furthermore reduced.
EuroPat v2
Versuchen Sie mal, die Suchzeit zu erhöhen. Dies können Sie folgendermassen erreichen:
Try to increase the search server time. This can be done as follows:
CCAligned v1
Dreifach Suchschleife Dreifach Suchschleife reduziert die Suchzeit selbst bei sehr großen, komplexen oder aufgeteilten Flächen.
Triple guidewires reduces searching time even if the installation area is really large, complex or divided into several areas.
ParaCrawl v7.1
Der leichte Rückgang der indirekten Nutzung erklärt sich durch die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit durch mehrere Informationsvermittler, wodurch sich die objektive Suchzeit verringerte.
The slight decrease in indirect use is due to several improvements in user-friendliness, which reduces the objective search time.
EUbookshop v2
Die gewöhnlichen Hasch-Verfahren haben die Eigenschaft, dass der durchschnittliche Suchaufwand gering ist, dass aber im schlechtesten Fall die Suchzeit um ein Vielfaches über dem Durchschnitt liegt.
The usual hashing methods have the characteristic that the average search effort is small but that the search time exceeds the average by a multiple in the worst case.
EuroPat v2
Durch diese Synchronisation wird die Zeitunsicherheit für das Eintreffen des Signals der Mobilstation bei der Basisstation auf wenige Codebits (Chips) reduziert, wodurch eine drastische Verkürzung der für die Akquisition benötigten Suchzeit erreicht wird.
This synchronization reduces the time uncertainty for the arrival of the signal of the mobile station at the base station to a few code bits (chips), with the result that the search time required for acquisition is drastically reduced.
EuroPat v2
Bei großen LDAP-Datenbänken kann es sinnvoll sein, die Suche nur auf ein bestimmtes Attribut einzuschränken, um die Suchzeit zu verkürzen.
It may make sense with large LDAP-data bases to limit the search to one particular attribute in order to shorten the time for the search.
ParaCrawl v7.1
Es gibt so viele Details, dass ein BDSM-Video hat, wodurch ein gutes Tagging-System vorhanden sein muss, um die Suchzeit eines Nutzers zu verkürzen.
There are so many details that a BDSM video carries that a good tagging system must be in place to shave the search time a user might have.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren umfasst die Schritte des Ermittelns eines den vorgegebenen Standort umfassenden anfänglichen Suchfelds auf Basis kartographischer Daten, des Suchens nach einem POI im Suchfeld sowie des iterativen Vergrößerns des Suchfelds und des Suchens nach dem POI im vergrößerten Suchfeld, bis die vorgegebene Suchzeit (t s) abgelaufen oder die vorgegebene POI-Trefferzahl (N s) erreicht ist.
The method comprises the steps of identifying, on the basis of cartographic data, an initial search field that includes the predetermined location, searching for a POI in the search field, and iteratively enlarging the search field and searching for the POI in the enlarged search field until the predetermined search time has elapsed or the predetermined number of POI hits has been attained.
EuroPat v2
Die verstrichene Suchzeit (t) wird sodann mit der vorgegebenen Suchzeit (t s) verglichen.
The elapsed search time is then compared with the predetermined search time.
EuroPat v2
Alternativ hierzu kann die verstrichene Suchzeit (t) nach jeder Suchfeldvergrößerung oder nach jedem POI-Treffer bestimmt oder aktualisiert und mit der vorgegebenen Suchzeit (t s) verglichen werden.
Alternatively thereto the elapsed search time may be determined and updated after each search field enlargement or after each POI hit and may be compared with the predetermined search time.
EuroPat v2
Alternativ hierzu kann die Einrichtung 1060 die verstrichene Suchzeit (t) durch Zählen von Prozessorzyklen der Kernfunktionalität 1000 bestimmen.
As an alternative thereto, the means 1060 can determine the elapsed search time (t) by counting processor cycles of the core functionality 1000 .
EuroPat v2
Übersteigt dabei die aktuell bestimmte Suchzeit (t) einen Schwellenwert (T) für die vorgegebene Suchzeit (t s), so wird der POI-Suchvorgang beendet.
If, in this case, the currently determined search time (t) exceeds a threshold value (T) for the predetermined search time (t S), the POI search operation is ended.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird verhindert, dass die (absolut) vorgegebene Suchzeit (t s) während zwei aufeinanderfolgender Bestimmungen der Suchzeit überschritten wird.
This prevents the (absolutely) predetermined search time (t S) from being exceeded during two consecutive determinations of the search time.
EuroPat v2
Die vorgegebene Suchzeit (t s) und die vorgegebenen POI-Trefferzahl (N s) können jedoch auch von der Kernfunktionalität 1000 algorithmisch ermittelt oder fest vorgegeben werden.
However, the predetermined search time (t S) and/or the predetermined number of POI hits (N S) can also be determined algorithmically by the core functionality 1000 or predetermined in a fixed manner.
EuroPat v2
Überschreitet die Zahl der im anfänglichen Suchfeld aufgefundenen POIs die vorgegebene POI-Trefferzahl (N s) nicht und ist die vorgegebene Suchzeit (t s) nicht verstrichen, so vergrößert die Bestimmungseinrichtung 1040 das Suchfeld, um weitere POIs zu ermitteln.
If the number of POIs found in the initial search field does not exceed the predetermined number of POI hits (N S) and if the predetermined search time (t S) has not elapsed, the determination means 1040 enlarges the search field, in order to identify further POIs.
EuroPat v2
Ist jedoch die Zahl der gefundenen POIs im ausgewählten POI-Cluster kleiner als die vorgegebene POI-Trefferzahl (N s), so wird in einem Schritt S8 die verstrichene Suchzeit (t) bestimmt und mit der vorgegebenen Suchzeit (t s) verglichen.
If, however, the number of found POIs in the selected POI cluster is less than the predetermined number of POI hits (N S), then, in a step S 8, the elapsed search time (t) is determined and compared with the predetermined search time (t S).
EuroPat v2
So kann beispielsweise eine POI-Suche bei vorgegebenem Suchradius in einem dicht besiedelten Gebiet (beispielsweise in Ballungsräumen) zu einer großen Anzahl an POI-Treffern führen, wodurch einerseits die Suchzeit stark ansteigt und andererseits die Darstellbarkeit des Suchergebnisses unübersichtlich wird.
Thus, for example, in the case of a search radius in a densely populated region (for example, in metropolitan areas), a POI search can result in a large number of POI hits, with the result that, on the one hand, the search time is greatly increased and, on the other hand, the search result cannot be indicated in a clear manner.
EuroPat v2
Die POI-Ermittlung wird dann beendet, wenn die zugeordnete POI-Trefferzahl (N s) für jede der zwei oder mehreren POI-Klassen erreicht wird, vorausgesetzt die vorgegebene Suchzeit (t s) wurde vorher nicht überschritten.
The POI determination will be terminated when the assigned number of POI hits for each of the two or more POI classes is reached, provided that the predetermined search time has not elapsed before.
EuroPat v2
Angemessene Werte für die vorgegebene Suchzeit (t s) liegen im Bereich zwischen 50 Millisekunden bis 10 Sekunden.
Appropriate values for the predetermined search time are in the range between 50 milliseconds and 10 seconds.
EuroPat v2
Auf diese Weise nimmt die Wahrscheinlichkeit ab, dass die vorgegebene Suchzeit (t s) während zweier aufeinanderfolgender Suchzeitmessungen überschritten wird.
In this way, the probability of the predetermined search time being exceeded during two consecutive search-time measurements is reduced.
EuroPat v2
Bei der POI-Suche wird das den vorgegebenen Standort umfassende Suchfeld iterativ solange vergrößert, bis die vorgegebene Suchzeit (t s) oder die vorgegebene POI-Trefferzahl (N s) erreicht sind oder das iterativ vergrößerte Suchfeld einen vorgegebenen Schwellenwert (AM) für die Suchfeldgröße erreicht hat (je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt).
In the case of the POI search, the search field that includes the predetermined location is enlarged iteratively until the predetermined search time or the predetermined number of POI hits have been attained or the iteratively enlarged search field has attained a predetermined threshold value for the search field size (depending on which result is obtained first).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

die stadt die niemals schläft die sache ist die dies bietet die möglichkeit dies eröffnet die möglichkeit
die spinnen die römer die suchzeit dies birgt die gefahr die beine in die hand nehmen
die sache war die suchzeit