Übersetzung für "Die studie untersucht" in Englisch
Die
Studie
untersucht
die
Vor-
und
Nachteile
einer
zentralen
Anlaufstelle.
The
study
examines
the
advantages
and
disadvantages
of
the
one?stop-shop
method.
TildeMODEL v2018
Die
Studie
untersucht
Industrievorhaben,
die
von
der
EIB
direkt
finanziert
wurden.
The
study
covers
industrial
projects
financed
directly
by
the
EIB.
EUbookshop v2
Die
Studie
untersucht
systematisch
vier
Hauptelemente
der
Politik
in
jedem
der
vier
Länder:
Written
under
the
aegis
of
the
European
Federation
for
Economic
EUbookshop v2
Die
Studie
untersucht
die
Nutzung
der
einzelnen
Instrumente
und
Kanäle.
The
study
examines
the
use
of
individual
instruments
and
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
der
AGI
untersucht
die
demografische
Dividende
verschiedener
Volkswirtschaften.
The
study
by
AGI
looks
at
the
demographic
dividends
of
various
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht
die
Umweltleitlinien
der
Exportkreditagenturen
in
acht
verschiedenen
OECD-Mitgliedsstaaten.
The
study
surveys
the
environmental
guidelines
of
eight
OECD
member
states'
export
credit
agencies.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht
die
Effektivität
und
Effizienz
der
Insolvenzberatung
in
Bayern.
The
study
investigates
on
the
effectiveness
and
efficiency
of
insolvency
consultation
in
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Studie
untersucht
den
europaweiten
Markt
für
Verschlüsse.
This
study
analyzed
the
European
market
for
caps
and
closures.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Korallen
wurden
für
die
aktuelle
Studie
untersucht.
Such
corals
were
studied
for
the
current
study.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Studie
untersucht
diese
Fragestellungen
anhand
von
Filmmaterial
über
den
israelisch-palästinensischen
Konflikt.
The
present
study
investigates
these
questions
on
the
basis
of
film
material
on
the
Israeli-Palestinian
conflict.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht
erstmals
die
Open-Water-Therapie
zur
Behandlung
von
Depressionen.
The
study
is
the
first
to
examine
open
water
therapy
to
treat
depression.
CCAligned v1
Die
Studie
TRANS-CSP
untersucht
das
Übertragen
der
elektrischen
Leistung
von
Nordafrika
nach
Europa…
The
study
TRANS-CSP
checks
the
possibility
to
transfer
electricity
from
North
Africa
to
Europe…
CCAligned v1
Die
Crisp-Studie
untersucht
die
Multi-Cloud-Realität
in
Deutschland
und
gibt
Handlungsempfehlungen
bezüglich
einer
Multi-Cloud-Strategie.
The
Crisp
study
examines
the
reality
of
multi-cloud
in
Germany
and
provides
recommendations
for
action
in
regard
to
a
multi-cloud
strategy.
CCAligned v1
Die
vorliegende
Studie
untersucht
die
Herausforderungen
und
Perspektiven
dieses
fundamentalen
Transformationsprozesses.
The
present
study
examines
the
challenges
and
perspectives
of
this
fundamental
transformation
process.
CCAligned v1
Die
Studie
untersucht
weiterhin
die
migrationspolitischen
Maßnahmen
der
Westbalkanstaaten.
Furthermore
the
study
analyses
the
migration
policy
measures
of
the
Western
Balkan
states.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht,
wie
der
Prozess
unterbrochen
werden
kann,
der…
The
study
looks
at
how
to
interrupt
the
process…
ParaCrawl v7.1
Die
interdisziplinäre
Studie
untersucht
Chancen
und
Risiken
des
"Quantified
Self".
This
interdisciplinary
study
examines
the
opportunities
and
risks
of
'Quantified
Self'.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht
unterschiedliche
Instrumente,
die
dem
Rebound
Effekt
entgegenwirken.
In
this
study,
different
measures
for
counteracting
the
rebound
effect
are
proposed.
ParaCrawl v7.1
Die
ESCAPE-Studie*
untersucht
Effekte
auf
die
Gesundheit
durch
Feinstaub.
The
ESCAPE
study
*
investigates
the
effects
of
air
pollution
on
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht
die
Emissionen
und
Emissionsminderungs-optionen
des
Treibhausgases
SF6
aus
elektrischen
Schaltanlagen.
This
study
addresses
the
relevance
of
SF6
electrical
equipment
in
past,
current
and
future
greenhouse
gas
reduction
efforts.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht
außerdem
aktuelle
und
zukünftige
Trends
bezüglich
Preisgestaltung
und
Wettbewerb.
The
study
also
analyses
current
and
future
pricing
trends
and
competitive
forces.
ParaCrawl v7.1
Die
EU-Studie
IMAGEN
untersucht
das
Risikoverhalten
von
Jugendlichen.
The
EU
study
IMAGEN
investigates
the
risk
behavior
of
young
people.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
vorgestellte
Studie
untersucht
die
Ausbreitung
der
Landwirtschaft
im
letzten
Jahrtausend.
The
study
presented
here
investigates
the
expansion
of
agriculture
over
the
last
millennium.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
untersucht
die
Beschäftigungseffekte
von
umweltbezogenen
Produktinnovationen
auf
Unternehmensebene.
"The
paper
explores
employment
effects
of
environmental
product
innovations
at
the
firm
level.
ParaCrawl v7.1
Die
BABYDIET-Studie
untersucht
den
Einfluss
von
Ernährungsfaktoren
auf
das
Diabetesrisiko.
The
BABYDIET
study
examines
the
nutritional
factors
that
may
influence
the
risk
of
diabetes.
ParaCrawl v7.1
Die
CARDIA-Studie
untersucht,
wie
sich
Herzerkrankungen
bei
Erwachsenen
entwickeln.
The
CARDIA
study
is
examining
how
heart
disease
develops
in
adults.
ParaCrawl v7.1