Übersetzung für "Die studie ergab" in Englisch

Die Studie ergab einen sehr geringen statistisch signifikanten, aber klinisch unbedeutenden Einfluss.
A very small statistically significant but clinically irrelevant effect was found.
EMEA v3
Die Studie ergab letztendlich einen Gleichstand zweier Alternativen.
A study done, found ultimately a tie between the two alternatives.
Wikipedia v1.0
Die Studie ergab darüber hinaus Folgendes:
The study also found that:
TildeMODEL v2018
Die Studie ergab, dass die logistische Kette überprüft werden sollte.
According to the study, the transport logistics chain should be reviewed.
TildeMODEL v2018
Die Studie ergab, daß 47 % aller Arbeitnehmer Fortbildung am Ar­beitsplatz erhalten.
The economies of scale for larger organisations meant that the aver­age cost for them,UK £ 503 (ECU 708), was much less than the overall average, whilst the cost to the small­est employer was UK £ 749 (ECU 1055).
EUbookshop v2
Die Autoren dieser Studie ergab, dass:
The authors of this study concluded that:
ParaCrawl v7.1
Die Studie ergab, dass Millennials Sicherheit und Stabilität bevorzugen.
The survey finds that millennials prefer security and stability.
ParaCrawl v7.1
Die Studie ergab Folgendes: [ii]
The study found: [ii]
ParaCrawl v7.1
Die Studie ergab, dass 4,5% der neuseeländischen Erwachsenen an Tinnitus leiden.
The study found that 4.5% of the New Zealand adult population suffer from tinnitus.
ParaCrawl v7.1
Die Studie ergab noch andere Dinge:
The study found among other things:
ParaCrawl v7.1
Die Techaisle-Studie ergab, dass produktivitätssteigernde Technologien Organisationen nicht einheitlich zugute kommen.
The Techaisle study found that productivity-enhancing technologies do not uniformly benefit organizations.
ParaCrawl v7.1
Doch erst die "Framingham-Studie" ergab die klaren Beweise für den Mensch.
But only the "Framingham Study" showed clear evidence on humans.
ParaCrawl v7.1
Die Studie ergab, dass eine wohnortnahe Heimunterbringung bessere Möglichkeiten eröffnet, aber nicht unbedingt garantiert.
The study found that community-based residential services provide opportunities, but not guarantees, for better outcomes.
Europarl v8
Die Studie ergab außerdem, dass ein Seitensprung nur in seltenen Fällen ein One-Night-Stand war.
From a different perspective, it also applies to a single person having sex with a married person.
Wikipedia v1.0
Die dritte Studie ergab jedoch keinen Unterschied zwischen der Wirksamkeit von DRAXXIN, Oxytetracyclin und Placebo.
However, the third study found no difference between the effectiveness of DRAXXIN, oxytetracycline and placebo.
EMEA v3
Die Studie 020 ergab bei den NRTIvorbehandelten Patienten eine vergleichbare Wirkung über 24 Wochen.
Study 020 showed similar activity in NRTI-experienced patients over 24 weeks.
ELRC_2682 v1
Die dritte Studie ergab jedoch keinen Unterschied zwischen der Wirksamkeit von Draxxin, Oxytetracyclin und Placebo.
However, the third study found no difference between the effectiveness of Draxxin, oxytetracycline and placebo.
ELRC_2682 v1
Die Studie ergab, dass afroamerikanische Schüler häufiger und härter bestraft wurden als andere.
The study found that African-American students were disciplined more often and more harshly than other students.
Tatoeba v2021-03-10
Die Studie 020 ergab bei den NRTI- vorbehandelten Patienten eine vergleichbare Wirkung über 24 Wochen.
Study 020 showed similar activity in NRTI-experienced patients over 24 weeks.
EMEA v3
Die Studie ergab, dass die Netzfähigkeit ein allgemeines Merkmal von Haushalts- und Bürogeräten werden würde.
It concluded that network connectivity was to become a common feature of household and office equipment.
DGT v2019
Wie die Studie ergab, kann die Auslegung von Artikel 1 sogar innerhalb eines Landes variieren.
The study indicated that the interpretation of Article 1 can even vary within the same country.
TildeMODEL v2018
Die Studie ergab, dass Väter ihr Arbeitsvolumen in vielen Fällen nicht reduzieren konnten.
Fathers were more likely to be involved if it was their first child, the mother was employed the year before birth and the father held a graduate occupation.
EUbookshop v2
Die Studie ergab, dass viele männliche Studierende ihre Ausbildung an der Pabo vorzeitig beenden.
It appears that many male students prematurely end their study at the pabo.
EUbookshop v2
Die Studie ergab, dass Frauen, die viel Kaffee trinken, seltener Tinnitus haben.
A study found that women who drank more coffee had lower rates of tinnitus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dies ergab die diskussion ergab die studie besagt eine studie ergab
die messung ergab die studie zeigt die berechnung ergab die prüfung ergab
die umfrage ergab