Übersetzung für "Die studie umfasst" in Englisch
Die
Studie
umfasst
keine
aktiven
Patienten;
There
are
no
active
patients;
ELRC_2682 v1
Die
Studie
umfasst
Berechnungen
zur
wirtschaftlichen
Durchführbarkeit
der
Investitionspolitik
sowie
eine
Renditeerwartung.
This
study
included
calculations
on
the
economic
viability
of
the
investment
policy
and
an
indication
of
anticipated
return,
DGT v2019
Die
Studie
umfasst
auch
länderspezifische
Faktenblätter
zu
allen
analysierten
EU-Mitgliedstaaten.
The
study
includes
country-specific
fact
sheets
on
each
of
the
EU
Member
States
analysed.
TildeMODEL v2018
Die
Cedefop-Studie
umfasst
mittel-
und
langfristige
Prognosen.
Forecasts
are
produced
over
the
medium
and
long
terms
EUbookshop v2
Die
Studie
umfasst
460
Jugendliche
im
Durchschnittsalter
von
15
Jahren.
The
study
involved
460
teenagers,
mostly
15
year
olds.
ParaCrawl v7.1
Die
Kammer-Studie
umfasst
vier
wesentliche
Bestandteile:
The
council
study
covers
four
major
components:
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
die
Verteilung
von
264
Basenpaar-Langfragmenten
in
Sprayform
in
der
Luft.
The
test
setting
included
the
spreading
of
264
base
pair
long
fragments
as
an
aerosol
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
drei
Größen
und
eine
schöne
limitierte
Auflage
Kabuki
Pinsel.
It
contains
3
trial
sizes
in
a
beautiful
Limited
Edition
Kabuki
Brush.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Studie
geben
Sie
umfasst
folgende
Schritte:
In
order
to
enter
the
study
will
cover
the
following
steps:
CCAligned v1
Die
Studie
umfasst
127
niederländische
Milchviehbetriebe
mit
insgesamt
240
Melkrobotern.
127
Dutch
dairy
farms
were
included
in
the
research,
with
a
total
amount
of
240
AMS
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
gegenwärtig
folgende
Arbeitsschritte:
Until
now,
the
study
comprises
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
Auswertungen
der
Daten
des
Ausländerzentralregisters
sowie
zwei
im
Jahr
2013
erstmalig
durchgeführte
Befragungen.
The
study
covers
evaluations
of
the
data
from
the
Central
Register
of
Foreigners,
as
well
as
of
two
questionnaires
which
were
carried
out
for
the
first
time
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
Antworten
von
1000
Eltern
mit
schwerhörigen
Kindern
im
Alter
von
unter
15
Jahren.
The
survey
consisted
of
1000
responses
from
parents
with
children
under
the
age
of
15
years
who
suffer
from
hearing
loss.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
die
Schlüsselthemen:
The
key
objectives
for
this
research
include:
CCAligned v1
Die
Studie
umfasst
nachstehende
Kapitel:
The
study
shows
the
following
main
chapters:
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
mehr
als
16.000
IVF-Behandlungszyklen
in
12
führenden
Fruchtbarkeitszentren
in
den
Vereinigten
Staaten.
The
study
covers
more
than
16,000
cycles
of
IVF
treatment
in
12
leading
fertility
centers
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
die
Entwicklung
der
Spannung
und
die
Detektion
möglicher
Signaturen
von
Fluidbewegungen.
This
includes
the
evolution
of
stress
in
the
lithosphere
and
identifying
signatures
of
possible
fluid
migration
at
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
vier
Teile:
The
study
encloses
four
parts:
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
549
Patienten
aus
acht
europäischen
Ländern,
einschließlich
der
fünf
bedeutendsten
europäischen
Pharmamärkte.
The
study
involves
549
patients
from
eight
European
countries,
including
the
five
major
European
pharmaceutical
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
umfasst
ferner
eine
Pharmakokinetik/Pharmakodynamik-Teilstudie,
bei
der
der
Zusammenhang
zwischen
Dosis
und
Ansprechen
insbesondere
während
der
Phase
der
Auftritrierung
evaluiert
wird.
The
study
will
also
contain
a
PK/PD
sub-study
to
evaluate
the
doseresponse
relationship
especially
during
the
up-titration
phase.
ELRC_2682 v1
Die
laufende
klinische
Studie
umfasst
Patienten
mit
metastasiertem
Prostatakrebs,
die
zuvor
keine
Chemotherapie
erhalten
haben
und
keine
oder
nur
leichte
Symptome
wie
Schmerzen
aufweisen.
The
ongoing
clinical
study
includes
metastatic
prostate
cancer
patients
who
have
not
previously
received
chemotherapy
and
who
have
no
symptoms
or
only
mild
symptoms,
such
as
pain.
ELRC_2682 v1
Die
Studie
umfasst
darüber
hinaus
Informationen
über
die
verschiedenen
Arten
der
Unterstützung,
die
Auswirkungen
der
Interventionen
und
ihre
Beurteilung
durch
die
Unternehmer.
The
study
differentiates
the
various
types
of
support,
the
impact
of
interventions,
and
business
community's
evaluation
of
them.
TildeMODEL v2018
Die
Studie
umfasst
zwei
parallele
Phasen:
eine
chronische
Phase
und
eine
Kanzerogenitätsphase
(zur
jeweiligen
Dauer
siehe
Nummern
34
bzw.
35).
The
study
design
consists
of
two
parallel
phases,
a
chronic
phase
and
a
carcinogenicity
phase
(for
duration
see
paragraphs
34
and
35,
respectively).
DGT v2019
Die
Studie
umfasst
ein
zeitgemäßes
Kapitel
über
Strategien
zur
Bekämpfung
von
Diskriminierung
aufgrund
einer
Behinderung
außerhalb
der
Arbeitswelt,
da
derzeit
ein
Vorschlag
zur
Erweiterung
des
EU-weiten
Schutzes
über
den
Bereich
der
Beschäftigung
hinaus
vorbereitet
wird.
The
study
includes
a
timely
chapter
on
strategies
to
combat
disability
discrimination
outside
an
employment
context,
given
that
a
proposal
is
underway
to
extend
EU-level
protection
beyond
the
workplace.
EUbookshop v2
Die
Studie
umfasst
auch
die
Testinseln
in
Kroatien,
Zypern,
Griechenland,
Italien,
Portugal
und
Spanien.
Island
test-beds
in
Croatia,
Cyprus,
Greece,
Italy,
Portugal
and
Spain
have
been
included
in
the
study.
EUbookshop v2
Regierungen
haben
in
vielen
Ländern,
die
diese
Studie
umfasst,
positive
Maßnahmen
ergriffen,
um
die
Chancengleichheit
der
Roma,
Fahrenden
und
Sinti
zu
fördern.
In
numerous
countries
of
this
study,
governments
have
undertaken
positive
action
measures
to
promote
equality
of
Roma,
Travellers
and
Sinti.
EUbookshop v2