Übersetzung für "Die spannung beträgt" in Englisch

Die Spannung U TS beträgt zu diesem Zeitpunkt 0 Volt.
The voltage UTS amounts at this point in time to 0 volts.
EuroPat v2
Die Spannung in Kolumbien beträgt 110V und die Frequenz 60Hz.
The voltage in Colombia is 110V, and the frequency 60Hz.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Spannung beträgt 220/240 Volt bei 50 Hertz.
Electricity supply is 220/240 volts at 50 cycles.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Spannung beträgt 30 V, der maximale Kabeldurchmesser 3,9 mm.
The maximum voltage is 30 V, the maximum cable cross-section is 3.9 mm.
ParaCrawl v7.1
Eine für die Komponenten geeignete Spannung beträgt 24 Volt.
A voltage suitable for the components amounts to 24 volts.
EuroPat v2
Die Spannung beträgt im gesamten Hotel 220V/50Hz.
The voltage throughout the Hotel is 220V/50Hz
CCAligned v1
Die Spannung beträgt 240 V, 50 Hz.
Line Voltage 240V, 50 Hz.
CCAligned v1
Die Spannung in Thailand beträgt 220 Volt.
The voltage in Thailand is 220 volts.
CCAligned v1
Ein Tauchsieder leistet 1000W, wenn die Spannung 230V beträgt.
An immersion heater has a power output of 1000W if the voltage is 230V.
ParaCrawl v7.1
Die Spannung beträgt 220V/60 Hertz.
The voltage amounts to 220V/60 Hertz.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Spannung beträgt 220 Volt, die Steckdosen sind zwei- oder dreipolig.
The electricity is 220 volts with commune two or three pole plugs.
ParaCrawl v7.1
Die Mindestzeitkonstante der MF-Einheit, gemäss wel­cher die gespeicherte Spannung variiert, beträgt etwa 28 Stunden.
The reason for the delay in the closure of il* is clearly set out in section 2.2.1.
EUbookshop v2
Wenn die Eingangs-Spannung 12V beträgt, können CON5-8 zum Anschluss von Lüftern verwendet werden.
If the input voltage is 12V CON5-CON8 can be used to connect fans.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Eingangs-Spannung 12V beträgt, kann CON1 zum Anschluss eines Lüfters verwendet werden.
If the input voltage is 12V CON1 can be used to connect a fan.
ParaCrawl v7.1
Die Spannung beträgt 3,7 V und Sie können das Gerät ganz einfach in Betrieb nehmen.
The voltage is 3.7V and you can easily operate the device.
ParaCrawl v7.1
Die Spannung beträgt 220 und die Steckdosen sind der europäische Typ mit den zwei Stiften.
The voltage is 220 and sockets are the 2 round pin European-type.
ParaCrawl v7.1
Die mittlere Spannung beträgt ca. 300 V, da der untere Badspannungsbereich sehr schnell durchlaufen wird.
The average voltage is approximately 300 V because the lower cell voltage range is passed very quickly.
EuroPat v2
Die Spannung U C beträgt beispielsweise 3V oder 5V, wenn der Kondensator 23 aufgeladen ist.
The voltage U C is e.g. 3 V or 5 V when the capacitor 23 is charged.
EuroPat v2
Adapter (in Deutschland verwendet man zweipolige Rundstecker und die Spannung beträgt 230V/50Hz)
Laptop Adapter (In Germany two round pin plugs are used and the voltage is 230V/50 Hz)
ParaCrawl v7.1
Nach Aufbau der anzuzeigenden Information-beispielsweise durch konstante oder sich mit hoher Frequenz verändernder oder gepulster Gleichspannung ausreichender Höhe wird auf gepulste oder sich verändernde Gleichspannung niedriger Frequenz umgeschaltet, wobei während der Phasen, in denen die Spannung Null beträgt, die Kontaktierung der Segmente nicht kurzgeschlossen wird.
After build-up of the information to be displayed, for example through a constant or high-frequency-changing or pulsed direct voltage of adequate magnitude, the system is switched to pulsed or changing direct voltage of low frequency, with the contacting of the segments not being short-circuited during the phases in which the voltage is zero.
EuroPat v2
Die Spannung pro Submodul beträgt typisch circa 1 bis 3 kV, die Spannung eines Modulzweiges kann - je nach Anwendung - im Bereich von etwa 10 kV bis zu einigen 100 kV liegen.
The voltage per submodule is typically approximately 1 to 3 kV; the voltage of a module branch may—depending on application—be in the range from approximately 10 kV to several 100 kV.
EuroPat v2
Die Spannung beträgt 220 V erforderlich Stecker und Steckdosen, wie in anderen Ländern der Europäischen Union.
The voltage is 220 V, needed plugs and sockets, as well as in other European Union countries.
CCAligned v1
Eigenschaften: Low Battery Prompt: Wenn die Spannung ?3,5 V beträgt, blinkt die rote Anzeige 15 Sekunden lang schnell.
Features: Low Battery Prompt: when the voltage ?3.5V, the red indicator flash fast for 15s.
ParaCrawl v7.1
Dieser Parameter sollte angezeigt werden, wenn der SOI weniger als 0,1 Prozent beträgt und die Spannung 14,4 Volt beträgt.
This parameter should be indicated when the SOI is less than 0.1 percent and the voltage is 14.4 volts.
ParaCrawl v7.1
Hierbei sind die Spannung U Z und der Punkt Y so gewählt, dass bei einer Verlängerung der in der Spannungsstatik 61' implementierten Kennlinie nach unten, also zur niedrigeren Spannung hin, beim Erreichen des unteren Endes im Überspannungsbereich III (die Spannung beträgt dann 145% der Nennspannung) ein Wirkleistungswert erreicht ist, welcher der dynamischen Wirkleistungsabgabe entspricht, die der Umrichter 3 für kurze Zeit leisten kann (s. Punkt Z).
In this case, the voltage U Z and point Y are selected such that, in the case of an extension of the characteristic implemented in the voltage droop 61 ? downwards, i.e. towards the lower voltage, when the lower end in the overvoltage range III is reached (the voltage is then 145% of the rated voltage), an active power value is reached which corresponds to the dynamic active-power output, which can be provided by the converter 3 for a short period of time (see point Z).
EuroPat v2
Nach Aufbau der anzuzeigenden Information beispielsweise durch konstante oder sich mit hoher Frequenz verändernder oder gepulster Gleichspannung ausreichender Höhe wird auf gepulste oder sich verändernde Gleichspannung niedriger Frequenz umgeschaltet, wobei während der Phasen, in denen die Spannung Null beträgt, die Kontaktierung der Segmente nicht kurzgeschlossen wird.
After the information to be displayed has been built up, for example by means of a DC voltage which is constant or varies at high frequency or is pulsed and is at an adequate level, the device is switched over to a pulsed or variable low-frequency DC voltage; in so doing, the contacting means of the segments are not short-circuited during the phases in which the voltage is zero.
EuroPat v2
Die elektrische Spannung beträgt 240 Volt, und die meisten Besucher brauchen einen Adapter für ihre Haartrockner und Ladegeräte.
The electrical voltage is 240 volts, and most visitors will require an electrical adapter for their hairdryers and device chargers.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

die fahrzeit beträgt die spannung beträgt die zahl beträgt die widerrufsfrist beträgt
die provision beträgt die spannung steigt die dauer beträgt die differenz beträgt
die teilnahmegebühr beträgt die rate beträgt