Übersetzung für "Die fahrzeit beträgt" in Englisch

Die Fahrzeit beträgt etwa 10 Minuten.
The crossing time is 10 minutes.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit nach Solothurn beträgt 12 Minuten und nach Bern 26 Minuten.
The time required to reach Solothurn is 12 minutes and Bern 26.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit beträgt rund eineinhalb Stunden.
The trip takes about an hour and a half one-way.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit beträgt rund 45 Minuten.
The journey takes around 45 minutes.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit beträgt bis Lüneburg 42 Minuten, bis Dannenberg 26 Minuten.
The journey time to Lüneburg is 42 minutes and to Dannenberg, 26 minutes.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit beträgt für die ganze Strecke 24 Minuten.
The journey over the whole line takes around 24 minutes.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit beträgt bis Lüneburg 42 Minuten, bis Dannenberg 25 Minuten.
The journey time to Lüneburg is 42 minutes and to Dannenberg, 26 minutes.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeit beträgt 20 Minuten für die Gesamtstrecke.
Evening service is every 20 minutes for the entire route.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeit nach Frankfurt beträgt ca. 25 Minuten.
Travel time to Stuttgart is about 25 minutes.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeit nach Dubai beträgt rund 1–1,5 Stunden.
The drive to Tulsa is a little over 1.5 hours.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeit beträgt, inklusive Be- und Entladung, ungefähr 45 Minuten.
A complete descent or lift cycle, including entry and exit, took about 45 minutes.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeit nach Frankfurt beträgt hierbei 74 Minuten, nach Kassel 51 Minuten.
The journey time to Frankfurt is 74 minutes and to Kassel is 51 minutes.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeit beträgt heute 10,5 Stunden.
The journey takes 11.5 hours.
WikiMatrix v1

Die Fahrzeit beträgt etwa 48 Stunden.
The journey time is about 48 hours.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt ca. 75-110 Minuten abhängig von der vorgesehenen Busstrecke.
Travel time takes about 75-110 minutes depending on the designated bus route.
CCAligned v1

Die Fahrzeit beträgt 1 Stunde 30 Minuten.
The journey time is 1 hour 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt ca. 27 Min.
Travel time: approx. 27 min.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt 30-40 Minuten in der Nacht.
Travel time is 30-40 minutes at night.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt ca. 50 Minuten, Umsteigen ist nicht erforderlich.
The journey takes approx. 50 mins (it is not necessary to change trains).
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit des Shuttles beträgt ca. zehn Minuten.
The shuttle bus's journey time is around 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt rund 30 Minuten.
The journey takes around 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit zur Messe beträgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln etwa 30 Minuten.
The journey time to the fairground via public transportation is about 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt ca. 40 Minuten und die Zugfrequenz alle 10 Minuten.
The route time is approximately 40 minutes and the train frequency is every 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt rund 5 Stunden.
The trip is about 5 hours.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt etwa 35 Minuten.
Travel time is about 35 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt jeweils nur 10 Minuten.
The journey takes just 10 minutes each.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt ca. 10 Minuten bis zu unserem Standort.
The driving time to our office takes approx. 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeit beträgt zwischen 40 bis 60 Minuten.
It takes 40 to 60 minutes.
ParaCrawl v7.1