Übersetzung für "Die entfernung beträgt" in Englisch

Die Entfernung zu Pittsburgh beträgt etwa 160 km in süd-südwestlicher Richtung.
It is located about 100 miles (161 km) north-northeast of Pittsburgh and part of the Pittsburgh DMA.
Wikipedia v1.0

Die Entfernung zum Mittelmeer beträgt etwa 12 Kilometer.
The distance to Silifke is about and to Mersin is .
Wikipedia v1.0

Die Entfernung nach Folegandros beträgt 10 km.
It is located midway between the islands of Ios and Folegandros.
Wikipedia v1.0

Die Entfernung zur Nordsee beträgt nur etwa 5,5 km Luftlinie.
The distance to the North Sea is about 5,5 km air-line distance.
Wikipedia v1.0

Die Entfernung beträgt 334 km von Tokio bis Iwanuma.
The distance from Tokyo to Iwanuma is at total .
Wikipedia v1.0

Die Entfernung beträgt auf der heute bestehenden Straße etwa 45 km.
The distance along the present main road is 70 km.
Wikipedia v1.0

Die Entfernung zum Flughafen beträgt etwas mehr als einen Kilometer.
Distance from the airport is roughly 15 km.
WikiMatrix v1

Die Entfernung vom Rand beträgt 1 cm.
The distance from the edge is 1 cm.
EuroPat v2

Die Entfernung zu Budapest beträgt rd.
The distance to Budapest is approx.
WikiMatrix v1

Die zurückgelegte Entfernung beträgt 244.681 Kilometer.
Distance traveled so far is 152,042 miles.
OpenSubtitles v2018

Die Entfernung beträgt ja schließlich noch mehr als 100 km.
At this point the distance was not less than 100 km.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung von Rom beträgt nur 200 km.
Distance from ROME only 200 km.
CCAligned v1

Die Entfernung beträgt ca. 50 km, wenn Sie auf der Insel herumfahren,
Distance is around50 kms if you drive around the island,
CCAligned v1

Die Entfernung beträgt ungefähr 153 Lichtjahre.
The distance to earth is about 2000 lightyears.
CCAligned v1

Die Entfernung beträgt ungefähr 6 Meilen lang und etwa eine Stunde.
The distance is about 6 miles long and about an hour.
CCAligned v1

Die Entfernung von Korfu beträgt ca. 34 km.
The distance from Corfu is about 34 km.
CCAligned v1

Die maximale Entfernung beträgt ca. 10 Meter.
The max distance is about 10 meters.
CCAligned v1

Die Entfernung zur Anlegestelle beträgt 500 Meter, zum Meer nur 150 Meter.
Walking distance to the quay (500 meters) Only 150 meters of distance to the sea.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung vom Meer beträgt 300 m in Luftlinie.
Distance from the sea cca 300 m by air.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung zum Strand beträgt ungefähr einen Kilometer.
The distance to the beach is about one kilometer.
ParaCrawl v7.1

Die Entfernung von Civitavecchia beträgt 60 km und die Fahrtzeit beträgt 45 Minuten.
The distance is 60 km from Civitavecchia and should take around 45 minutes.
ParaCrawl v7.1