Übersetzung für "Die seitenansicht" in Englisch

Auch die Seitenansicht zeigt ein effizientes System.
Take a look at that from the side as well, you see a very efficient system.
TED2020 v1
Hierbei stellt die Seitenansicht in Fig.
The side elevation shown in FIG.
EuroPat v2
Die Seitenansicht läßt den äußeren Zylinder 60 erkennen, der auch gemäß Fig.
In the sectional view, an outer cylinder 60 is apparent, which is shown also in FIG.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht.
FIG. 1 shows the device in a side view.
EuroPat v2
Im linken Figurenteil ist die entsprechende Seitenansicht dargestellt.
In the left portion of the figure, the corresponding elevational view is illustrated.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch die Seitenansicht einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
FIG. 1 shows schematically the side view of a preferred embodiment of the device of the invention.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt die Verschließvorrichtung in Seitenansicht nach Figur 2, jedoch geöffnet.
FIG. 5 illustrates a side view of the snap hinge of FIG. 2, the hinge being opened.
EuroPat v2
Die Seitenansicht nach Fig.1 wird teilweise im Schnitt, sowie geöffnet gezeigt.
The side view of FIG. 1 is shown partly in section and cut away.
EuroPat v2
In Figur 3 ist in einer Seitenansicht die Oberschale 10 abgebildet.
FIG. 3 shows in front elevation the upper dish 11 .
EuroPat v2
Figur 5 die Seitenansicht des geschlossenen Deckels in der linken Hälfte geschnitten;
FIG. 5 is a side view of the closed lid, cut in the left half;
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die Seitenansicht eines Brausekopfes, der Teil einer Handbrause ist.
FIG. 1 shows the side view of a shower head which is part of a hand shower.
EuroPat v2
Die Figur zeigt die Drahtsäge in Seitenansicht.
This figure shows a side view of the wire saw.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die Reinigungsmaschine in Seitenansicht und teilweise im Schnitt.
FIG. 3 shows the cleaning machine in a side view and partially in section.
EuroPat v2
Die Abbildung 3 ist die Seitenansicht der auf der Abbildung 1 dargestellten Kartusche.
FIG. 3 shows the side view of the cartridge of FIG. 1 .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt in einer geschnittenen Seitenansicht die Anzeigevorrichtung 1 nach der Montage.
FIG. 2 shows a sectional side view of the indicator device 1 after assembly.
EuroPat v2
Die Seitenansicht des geöffneten Schutzsteckers zeigt entsprechend der Fig.
The side view of the opened protection plug shows, according to FIG.
EuroPat v2
Dieser Position entspricht die Darstellung der Seitenansicht des Fensters in Fig.
The illustration in side view of the window in FIG.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die Seitenansicht der Gesamt­vorrichtung,
FIG. 1 shows a side view of the entire device.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt die entsprechende Seitenansicht der gleichen Magnetbandcassette im geschlossenen Zustand.
FIG. 6 shows the corresponding side view of the same magnetic tape cassette in its closed state.
EuroPat v2
Außerdem sind die Radialfinger 19, wie die Seitenansicht der Fig.
In addition, the radial fingers 19, as shown by the side view of FIG.
EuroPat v2
Die Seitenansicht des Hochspannungsimpulsgenerators entspricht dabei der Form eines ovalen Rings.
The side view of the high-voltage pulse generator in this case corresponds to the shape of an oval ring.
EuroPat v2
Die Seitenansicht und eine hyperspektrale Aufnahme haben neue Eigenschaften im Kunstwerk aufgezeigt.
A sideview on the left and a hyperspectral image on the right revealed new features of the artwork.
ParaCrawl v7.1
Das ist die Seitenansicht mit Bemaßung.
This is the sideview on the mounted device.
ParaCrawl v7.1
Die obere Figur gibt eine Flächenansicht, die untere eine Seitenansicht desselben Gegenstandes.
The upper figure gives a front view; the lower a side view of the same object.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe wird nun für die Seitenansicht des Raumes gemacht.
Finally perform the same for the side view of the room.
ParaCrawl v7.1
Die Seitenansicht lässt deutlich zwei Myonen erkennen.
Inside side view one can clearly see two muons.
ParaCrawl v7.1
In der Figur 4 ist die Seitenansicht einer Verschiebeeinrichtung 21 schematisch dargestellt.
FIG. 4 shows schematically a lateral view of a displacement device 21 .
EuroPat v2
Die entsprechende Seitenansicht des Borstenbündels ist in Figur 10d abgebildet.
The corresponding side view of the tuft of bristles is depicted in FIG. 10 d.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die schematische Seitenansicht eines elektronischen Bauelements mit Verkapselung.
FIG. 1 shows a schematic side view of an electronic component with encapsulation.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die schematische Seitenansicht eines elektronischen Bauelements.
FIG. 1 shows a schematic side view of an electronic component.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bretter, die die welt bedeuten die seitenansicht die sache war die dies eröffnet die möglichkeit
Seitenansicht die sache ist die dies wirft die frage auf dies birgt die gefahr
dies bietet die möglichkeit die spinnen die römer