Übersetzung für "Seitenansicht" in Englisch
Auch
die
Seitenansicht
zeigt
ein
effizientes
System.
Take
a
look
at
that
from
the
side
as
well,
you
see
a
very
efficient
system.
TED2020 v1
Das
ausströmende
Wasser
treibt
das
Schiff
vorwärts
(oberes
Bild
der
Seitenansicht).
The
outflowing
jets
of
water
propelled
the
boat
forwards
(upper
diagram
of
the
elevation
view).
Wikipedia v1.0
2B
eine
Seitenansicht
längs
der
Linie
2B-2B
in
Fig.
2B
is
a
side
view
in
broken
section
taken
on
line
2B
of
FIG.
EuroPat v2
Figur
3
zeigt
die
obere
Gehäuseschale
in
teilweise
aufgebrochener
Seitenansicht.
FIG.
3
shows
the
upper
housing
cup-shaped
member
partly
broken
open
in
side
view;
EuroPat v2
Figur
5
eine
Seitenansicht
der
Haltevorrichtung
gemäss
Fig.
4,
teilweise
geschnitten.
FIG.
5
is
a
side
view
of
the
holder
device
of
FIG.
4,
partially
shown
in
sectional
view.
EuroPat v2
Figur
3
ist
eine
Seitenansicht
der
Vorrichtung
der
Erfindung.
FIG.
3
is
a
side
view
of
the
system
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Fig.4
und
5
zeigen
in
Seitenansicht
bzw.
Draufsicht
eine
zugehörige
Fußplatte.
FIGS.
4
and
5
show
in
side
view
of
plan
view
a
pertinent
base
plate.
EuroPat v2
Hierbei
stellt
die
Seitenansicht
in
Fig.
The
side
elevation
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Figur
3
zeigt
eine
Seitenansicht
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
FIG.
3
shows
a
side
view
of
the
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
eine
Seitenansicht
der
gleichen
Vorrichtung.
FIG.
2
is
a
side
view
of
the
device
of
FIG.
1;
EuroPat v2
Die
Fig.
2
zeigt
den
Endverzweiger
in
der
Seitenansicht.
FIG.
2
shows
a
side
view
of
the
cable
distribution
head.
EuroPat v2
Figur
1:
Seitenansicht
eines
Relais
nach
der
Erfindung
in
auseinandergezogener
Darstellung,
FIG.
1:
side
view
of
a
relay
according
to
the
invention
in
disassembled
presentation;
EuroPat v2
Fig.
5:
eine
vergrössert
dargestellte
Seitenansicht
einer
Trenneinrichtung.
FIG.
5
shows
a
side
view
on
an
enlarged
scale
of
a
severing
means.
EuroPat v2
Diese
Figur
zeigt
schematisch
eine
Seitenansicht
der
Erfindung.
This
drawing
shows
a
schematic
lateral
view
of
the
invention.
EuroPat v2
In
FIG
4
ist
eine
schematische
Seitenansicht
der
Laseranordnung
aus
FIG
3
dargestellt.
FIG.
4
shows
a
schematic
side
view
of
the
laser
arrangement
of
FIG.
3.
EuroPat v2
Die
Figur
2
zeigt
die
gleichen
Verhältnisse
wie
Figur
1
in
Seitenansicht.
FIG.
2
shows
in
elevation
the
same
situation
as
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Die
Fign.
1
und
2
zeigen
das
Fahrgerät
in
Seitenansicht
und
Draufsicht.
FIGS.
1
and
2
show
the
carriage
in
lateral
and
top
plan
view,
respectively.
EuroPat v2
Figur
2b
zeigt
den
Dispenser
in
Seitenansicht.
FIG.
2B
shows
the
side
view
of
the
dispenser.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
dritte
Ausführungsform
eines
Walzenauftragswerkes,
wiederum
in
Seitenansicht
gesehen.
FIG.
4
is
a
third
embodiment
of
a
roll
applicator
system,
again
in
side
elevation;
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
eine
vierte
Ausführungsform
eines
Walzenauftragswerkes,
wiederum
in
Seitenansicht
gesehen.
FIG.
6
is
a
fourth
embodiment
of
a
roll
applicator
system,
again
in
side
elevation;
EuroPat v2
Figur
8
zeigt
eine
fünfte
Ausführungsform
eines
Walzenauftragswerkes,
in
Seitenansicht
gesehen.
FIG.
8
is
a
fifth
embodiment
of
a
roll
applicator
system
in
side
elevation;
EuroPat v2
Figur
12
zeigt
eine
achte
Ausführungsform
eines
Walzenauftragswerkes,
in
Seitenansicht
gesehen.
FIG.
12
is
an
eighth
embodiment
of
a
roll
applicator
system
in
side
elevation;
EuroPat v2
Figur
8
ist
eine
Seitenansicht
der
Verschlusskappe
gemäss
Figuren
2B
und
7;
FIG.
8
is
a
side
view
of
the
cap
of
FIGS.
2B
and
7;
EuroPat v2
Daher
ist
das
Spannband
in
der
Seitenansicht
doppelt
gewölbt
sichtbar.
Thus
the
tension
band
is
seen
as
a
double
arch
in
the
lateral
view.
EuroPat v2
Die
Seitenansicht
läßt
den
äußeren
Zylinder
60
erkennen,
der
auch
gemäß
Fig.
In
the
sectional
view,
an
outer
cylinder
60
is
apparent,
which
is
shown
also
in
FIG.
EuroPat v2