Übersetzung für "Die russisch-orthodoxe kirche" in Englisch

Februar 1988 durch die Russisch-orthodoxe Kirche heiliggesprochen.
She was canonized by the Russian Orthodox Church on February 6, 1988.
Wikipedia v1.0
Die russisch-orthodoxe Kirche der Obhut der Heiligen Muttergottes wurde 1912 in Kanaker gebaut.
The Russian Orthodox Church of the Intercession of the Holy Mother of God was built in Kanaker in 1912.
WikiMatrix v1
Am 20. Juni 1999 kanonisierte die Russisch-Orthodoxe Kirche den Heiligen seligen Pawel.
On 20 June 1999 the Russian Orthodox Church canonized Blessed Pavel.
WikiMatrix v1
Seit dem Niedergang der Sowjetunion erlebt die Russisch-Orthodoxe Kirche eine Renaissance.
Since the collapse of the former Soviet Union the Russian Orthodox Church has enjoyed a revival.
WikiMatrix v1
Nach der Oktoberrevolution wurde die russisch-orthodoxe Kirche 1918 ihres Grund- und Immobilienbesitzes enteignet.
After the October Revolution, the land and property of the Russian-Orthodox Church was expropriated in 1918.
ParaCrawl v7.1
Die russisch-orthodoxe Kirche hat den Julianischen Kalender bis heute weiterverwendet.
The Russian orthodoxe church re-used the Julian calendar until today.
ParaCrawl v7.1
Die russisch-orthodoxe Kirche in Helsinki ist einen Besuch wert.
The Russian-orthodox church in Helsinki is worth a visit.
CCAligned v1
Die russisch-orthodoxe Kirche hatte einen besonderen Platz in seinem Herzen.
The Russian Orthodox Church had a special place in his heart.
ParaCrawl v7.1
Die russisch-orthodoxe Kirche von Genf ist ein wahres Meisterwerk...
The Russian Orthdox church is a shining masterpiece of the...
ParaCrawl v7.1
Die russisch orthodoxe Kirche auf der Mathildenhöhe in Darmstadt wurde 1899 erbaut.
The Russian Orthodox Church at the top of the Mathilde Higths in Darmstadt was built in 1899.
ParaCrawl v7.1
Die russisch-orthodoxe Kirche im Ausland hat ihn am 1.November 1964 heiliggesprochen.
The Russian-orthodox church proclaimed him a saint on 1st November 1964.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage befindet sich in Jersika die russisch-orthodoxe Christi Verklärung-Kirche.
Today the Revelation of Christ Orthodox Church is located in Jersika.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sommer sprach die Russisch-Orthodoxe Kirche unsere letzte königliche Familie als Märtyrer heilig.
This summer, the Russian Orthodox Church canonized our last Royal family as martyrs.
News-Commentary v14
Am 12. Juni 1909 sprach die Russisch-Orthodoxe Kirche Anna erneut heilig und genehmigte ihre allgemeine Verehrung.
It was not until 12 June 1909 that the Russian Orthodox Church glorified Anna again and sanctioned a general celebration of her cult.
WikiMatrix v1
Die Russisch-Orthodoxe Kirche und ihre Gemeinde gehört zur Diözese von Deutschland der Russisch-Orthodoxen Kirche im Ausland.
St. Elizabeth's Church and its parishioners belong to the Diocese of Germany in the Russian Orthodox Church Outside Russia.
WikiMatrix v1
Ein umnachteter Geistlicher schlug um 1970 sogar vor, die Russisch-Orthodoxe Kirche solle Schukow heiligsprechen.
By 1970 one benighted cleric even proposed that Zhukov be made a saint in the Russian Orthodox Church.
ParaCrawl v7.1
Im Christentum werden ebenfalls manche Konfessionen als orthodox bezeichnet, z.B. die russisch-orthodoxe Kirche.
In Christianity, some denominations are also called orthodox, for example the Russian Orthodox Church.
ParaCrawl v7.1
Idyllisch auf dem Kapellenberg gelegen und hübsch restauriert liegt die russisch-orthodoxe Kirche im Norden der Kolonie.
Idyllicly located on the Kapellenberg and nicely renovated, the russian orthodox church can be found north of the colony.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde 1908 erbaut und ist die größte russisch-orthodoxe Kirche auf dem Land in Lettland.
It was erected in 1908 and is the biggest rural Orthodox church in Latvia.
ParaCrawl v7.1
Die russisch-orthodoxe Kirche San Basilio erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 4,5 km.
Russian Orthodox Church San Basilio is 4.5 km from the property.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte gleich klarstellen, daß die russisch-orthodoxe Kirche strikt gegen solche Pläne ist.
Let me immediately say that the Russian Orthodox Church is absolutely contrary to these plans.
ParaCrawl v7.1
Die Russisch-Orthodoxe Kirche ist die weltweit größte orthodoxe Nationalkirche mit rund 150 Millionen Gläubigen.
The Russian Orthodox Church is the largest national Orthodox Church in the world, with a membership of some 150 million believers.
ParaCrawl v7.1
Viel zu verschränkt ist die russisch-orthodoxe Kirche mit der Politik, das findet auch Zeit Online:
The Russian Orthodox Church is far too embroiled in political matters, Zeit Online also believes:
ParaCrawl v7.1
Eine ähnliche Einstellung vertrat die russisch-orthodoxe Kirche: Hier wurde Kaiser Wilhelm II. gar als Antichrist eingestuft.
The Russian Orthodox Church echoed this, even going as far as to declare Kaiser Wilhelm II the Antichrist.
ParaCrawl v7.1
Eine ähnliche Kontroverse gab es vor vier Jahren, als einige Internet-Nutzer bemerkten, dass die russisch-orthodoxe Kirche einige Fotos des Patriarchen Kirill bearbeitet hatte, um seine 30.000 Dollar (27.000 Euro) teure Breguet Armbanduhr zu verbergen.
There was a similar controversy four years ago, when Internet users noticed that the Russian Orthodox Church edited photos of Patriarch Kirill to conceal his $30,000 Breguet wristwatch.
GlobalVoices v2018q4
Von der Oktoberrevolution bis zu ihrer Vereinigung mit der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats im Jahr 2007 war die russisch-orthodoxe Kirche im Ausland die russische Exilkirche.
Present at the signing of the Act and at the Divine Liturgy, was Russian President Vladimir Putin, who was thanked by Patriarch Alexey for helping to facilitate the reconciliation between the two parts of the Russian Church.
Wikipedia v1.0
Seine russische Mutter war die Tochter eines orthodoxen Priesters und ließ Alexander in die russisch-orthodoxe Kirche taufen.
Schmorell's mother was Russian, the daughter of a Russian Orthodox priest.
Wikipedia v1.0
Hinsichtlich der Beziehungen zum Staat orientiert sich die Russisch-Orthodoxe Kirche, der orthodoxen Tradition entsprechend, am Ideal der Symphonie zwischen Kirche und Staat.
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.
Wikipedia v1.0
Dazu gehörten in der Vergangenheit der frühere Vorsitzende der Yukos Oil Company, Michail Chodorkowsky, der Putins Eignung als Präsident anzweifelte, der Anwalt und Korruptionsbekämpfer Alexei Nawalny, der Putins Vermögen untersuchte, und die Punkrock-Band Pussy Riot, die sich über die Russisch-Orthodoxe Kirche, eine wichtige Basis Putins, lustig gemacht hatte.
These supposed enemies have included former Yukos Oil Company Chairman Mikhail Khodorkovsky, who doubted Putin’s fitness to be president; the anti-corruption lawyer Alexei Navalny, who was investigating Putin’s wealth; and the punk rock group Pussy Riot, who mocked the Russian Orthodox Church, a core constituency for Putin.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

die griechisch-orthodoxe Kirche die russisch-orthodoxe Kirche einzug in die kirche in die Kirche gehen
die katholische Kirche die orthodoxe kirche Russisch-Orthodoxe Kirche russisch-orthodox
die anglikanische Kirche orthodoxe Kirche