Übersetzung für "Die personalisierung" in Englisch
In
diesem
Beispiel
ist
die
Personalisierung
für
die
PLA
14
nach
Fig.
In
this
example,
the
personality
for
PLA
14,
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Personalisierung
der
PLA
15
ist
die
eines
Addierwerks,
das
in
Fig.
The
personality
of
PLA
15
is
that
of
an
adder
consisting
of
NOR
circuits,
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Personalisierung
von
Datenträgern
mit
dem
erfindungsgemäßen
Netzwerk
beschrieben.
In
the
following
the
personalization
of
data
carriers
with
the
inventive
network
will
be
described.
EuroPat v2
Aber
jetzt
überbrücken
wir
erstmal
die
Kluft
zwischen
Personalisierung
und
Automatisierung.
But,
for
now,
let's
bridge
the
gap
between
personalization
and
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalisierung
legt
wert
auf
relevante
Informationen
und
rückt
diese
in
den
Vordergrund.
Personalization
puts
the
most
relevant
information
at
the
forefront.
ParaCrawl v7.1
Geringe
Initialkosten
und
transparente
laufende
Kosten
für
die
Kartenproduktion,
Personalisierung
und
Versand.
Low
initial
costs
and
transparent
running
costs
for
card
production,
personalisation
and
mailing.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertisa
GmbH
bietet
eine
Managementlösung
für
die
Personalisierung
von
A
ndroid-basierten
Endgeräten
.
With
a
management
solution
for
the
personalization
of
Android
devices
from
Zertisa
GmbH.
ParaCrawl v7.1
So
habe
die
Personalisierung
des
Wahlkampfes
die
individuelle
Wahrscheinlichkeit
einer
Wahlbeteiligung
messbar
erhöht.
Personalization
of
the
election
significantly
increased
the
likelihood
of
an
individual
taking
part
in
the
voting
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
Größere
Personalisierung
von
persönlichen
Geräten.
We
offer
the
Greater
Personalization
of
personal
devices.
CCAligned v1
Müssen
alle
Bücher
die
gleiche
Personalisierung
aufweisen?
Do
all
the
books
have
to
use
the
same
personalization?
CCAligned v1
Entdecken
Sie,
wie
die
Unternehmen
weltweit
Personalisierung
priorisieren.
See
how
global
businesses
prioritize
personalization.
CCAligned v1
Auch
Auto-Schriftzug
und
die
Personalisierung
von
T-Shirts
und
Mützen
gehören
zu
unserem
Know-how.
Car
lettering,
t-shirt
and
cap
customizations
are
also
part
of
our
expertise.
CCAligned v1
Es
geht
um
die
Personalisierung
jedes
Punktes
auf
der
Customer
Journey.
It's
about
personalizing
every
touchpoint
in
the
customer
journey.
CCAligned v1
Perfekt
für
die
Personalisierung
Ihrer
carft
Artikel.
Perfect
for
personalizing
your
carft
items.
CCAligned v1
Sehen
Sie
hier
für
weitere
Informationen
über
die
Personalisierung
Sonnenuhren.
See
here
for
more
information
on
personalizing
sundials.
CCAligned v1
Sowohl
die
Personalisierung
als
auch
die
Einzigartigkeit
der
Vorlage
sind
gleichermaßen
wichtig.
Both
the
personalization
and
the
uniqueness
of
the
template
are
equally
important.
CCAligned v1
Ein
guter
Anfang
ist
die
Personalisierung
Ihres
Newsletters.
A
good
start
is
the
personalization
of
your
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
auch
die
Personalisierung
bzw.
Individualisierung
des
Kostüms
möglich.
Of
course,
the
personalization
and
individualisation
of
the
costume
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Schönste
und
Besondere
ist
die
Möglichkeit
der
Personalisierung!
And
what
is
best
and
unique
is
the
opportunity
to
personalise
the
ducks!
ParaCrawl v7.1
Die
Personalisierung
Ihres
USB-Geräts
hätte
nicht
die
von
MemoriasUSB
geforderte
Druckqualität.
The
customization
of
your
USB
flash
dirives
would
not
have
the
finish
required
by
MemoriasUSB.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
Personalisierung
im
Vordergrund
steht.
This
means
personalisation
is
key.
ParaCrawl v7.1
Das
zielgerichtete
Merchandising
und
die
Personalisierung
hängen
von
den
Markteigenschaften
ab.
The
market
features
support
targeted
merchandising
and
personalization.
Marketing
Automation
ParaCrawl v7.1
Keiner
dieser
KPIs
misst
die
Qualität
der
Personalisierung
unabhängig
von
äußeren
Einflussfaktoren
.
None
of
these
KPIs
measures
the
quality
of
personalization
independent
of
external
influencing
factors
.
ParaCrawl v7.1
Dies
kannst
Du
am
besten
durch
die
Personalisierung
Deiner
Marketingaktivitäten
erreichen.
The
best
way
to
do
this
is
by
personalizing
your
marketing.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalisierung
Ihrer
Ponchos
ist
unser
USP.
The
personalization
of
your
ponchos
is
our
USP.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
beruht
die
Personalisierung
unweigerlich
auf
einem
verzerrten
Bild
der
individuellen
Nutzer.
Second,
personalization
is
inherently
based
upon
a
distorted
profile
of
the
individual
user.
ParaCrawl v7.1
Die
personalisierung
der
Tischkarten
ist
nur
möglich
auf
bezug
des
Namen
des
Paares.
Place
card
personalization
is
available
for
the
couple's
name
only.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Illustration,
die
Personalisierung
treffed
beschreibt
.
Here's
an
illustration
that
outlines
personalization
aptly
.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Beispiele,
wie
die
Personalisierung
von
Umfragen
falsch
läuft:
Here
are
a
few
examples
of
how
to
get
survey
personalization
wrong:
ParaCrawl v7.1