Übersetzung für "Die netzwerkbelastung" in Englisch
Die
Netzwerkbelastung
während
der
Synchronisierung
wurde
reduziert.
A
network
load
has
been
reduced
during
synchronization.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verringert
sich
die
Netzwerkbelastung
während
des
Übergangs
von
einer
Entwicklungsphase
zu
einer
Betriebsphase
des
Automatisierungssystems.
Also
reduced
is
the
network
load
during
the
transition
from
a
development
phase
to
an
operational
phase
of
the
automation
system.
EuroPat v2
Videos
und
Grafiken
werden
in
hervorragender
Qualität
dargestellt
und
gleichzeitig
wird
die
Netzwerkbelastung
minimiert.
Videos
and
graphics
are
displayed
in
outstanding
quality,
while
at
the
same
time
minimising
the
network
load.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sogar
entscheiden,
welche
Informationen
gestreamt
werden
sollen,
um
die
Netzwerkbelastung
zu
reduzieren.
They
can
even
decide
which
information
to
stream
to
reduce
network
strain.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
steigt
die
Netzwerkbelastung
nur
auf
0,7%,
da
die
Paketköpfe
gleich
groß
bleiben.
The
network
load
however
only
increases
to
0.7%
as
the
sizes
of
the
packet
headers
remain
the
same.
ParaCrawl v7.1
Die
MPEG-4
Komprimierung
stellt
sicher,
dass
die
Netzwerkbelastung
ca.
10
x
tiefer
als
unkomprimiert
ist.
The
MPEG-4
compression
ensures
the
network
load
is
approximately
10
times
lower
than
uncompressed.
ParaCrawl v7.1
So
werden
nur
die
besten
Bilder
versendet
und
die
Server-
und
Netzwerkbelastung
sowie
die
Gesamtsystemkosten
reduziert.
As
a
result,
only
the
best
images
are
sent,
reducing
server
and
network
load
and
total
system
cost.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Hive
Streaming
ermöglichen
wir
Videoübertragung
im
Unternehmen
mittels
einer
höchst
effizienten
Dienstleistung,
die
die
Netzwerkbelastung
auf
ein
Minimum
reduziert
und
damit
ein
einmaliges
Erlebnis
garantiert.
With
Hive
Streaming
we
solve
the
enterprise
video
delivery
experience
by
delivering
a
highly
efficient
video
distribution
service
that
reduces
the
network
impact
to
a
minimum,
ensuring
an
unsurpassed
quality
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Niedrigerer
Verbrauch
von
Speicher-
und
Netzwerk-Ressourcen
–
Sie
können
sowohl
den
Speicherbedarf
als
auch
die
Netzwerkbelastung
deutlich
reduzieren.
Reduced
storage
and
network
consumption
–
You
can
reduce
both
storage
and
network
consumption
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Sie
sichern
nur
die
Änderungen
seit
dem
letzten
Backup.
Damit
reduzieren
Sie
die
Backupzeit
und
die
Netzwerkbelastung
sowie
die
Anforderungen
an
Ihren
Storage
deutlich.
Save
only
the
changes
made
since
the
last
backup,
significantly
reducing
backup
time,
network
usage,
and
storage
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wiederum
kann
die
Netzwerkbelastung,
die
durch
die
zusätzlichen
Nachrichten
für
die
Aufhebung
des
Zugriffsschutzes
auftritt,
reduziert
werden.
As
a
result
of
this
in
turn
the
network
load
which
occurs
as
a
result
of
the
additional
messages
for
the
cancellation
of
the
access
protection
can
be
reduced.
EuroPat v2
Durch
ein
derartiges
System
zur
Steuerung
einer
Datenübertragung
wird
vorteilhaft
ermöglicht,
dass
aufgrund
der
mehrstufigen
Anordnung
der
einzelnen
an
der
Datenübertragung
beteiligten
Systemkomponenten
nicht
nur
die
Netzwerkbelastung
mit
Daten
minimiert
und
damit
eine
Überlastung
der
beteiligten
Netzwerke
verhindert
wird,
sondern
auch
eine
störungsfreie
Datenübertragung
zwischen
den
medizinischen
Geräten
einerseits
und
der
Servereinrichtung
andererseits
sichergestellt
wird.
By
means
of
a
system
of
this
type
for
controlling
a
transmission
of
data
it
is
advantageously
made
possible
that
on
account
of
the
multiple-stage
arrangement
of
the
individual
system
components
involved
in
the
transmission
of
data
not
only
the
overloading
of
the
network
with
data
is
minimized
and
thus
an
overloading
of
the
networks
involved
is
prevented,
but
a
trouble-free
transmission
of
data
between
the
medical
appliances
on
the
one
hand
and
the
server
device
on
the
other
hand
is
also
ensured.
EuroPat v2
Es
ist
somit
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
effiziente
Verwaltung
von
Zertifikaten
vertrauenswürdiger
Kommunikationspartner
zu
schaffen,
die
die
hohe
Netzwerkbelastung
durch
Aktualisierungsnachrichten
reduziert
und
möglichst
autonom
in
einem
Gerät
ausgeführt
werden
kann.
SUMMARY
An
aspect
relates
to
an
efficient
management
of
certificates
of
trustworthy
communication
partners
that
reduces
the
high
level
of
network
loading
through
update
messages
and
can
be
carried
out
as
autonomously
as
possible
in
a
device.
EuroPat v2
Das
genannte
Netzwerkgerät
kann
sich
beispielsweise
auf
ein
Netzwerkgerät
eines
WLAN
Hotspots
beziehen,
wobei
zu
einem
ersten
Zeitpunkt,
beispielsweise
am
frühen
Morgen
zu
einer
Zeit
mit
geringer
Netzwerkbelastung,
die
verschlüsselten
Daten
an
das
Netzwerkgerät
übertragen
werden
und
zu
einem
zweiten
Zeitpunkt,
beispielsweise
zur
Zeit
bei
welcher
der
Benutzer
am
Bahnhof
auf
den
Zug
wartet,
von
diesem
Netzwerkgerät
an
das
Kommunikationsendgerät
des
Benutzers
übertragen
werden.
The
network
device
mentioned
can,
for
example,
refer
to
a
network
device
of
a
WLAN
hot
spot,
whereby
the
encrypted
data
are
transmitted
to
the
network
device
at
a
first
time,
for
example,
in
the
early
morning
at
a
time
of
low
network
load,
and
are
transmitted
by
this
network
device
to
the
communications
terminal
of
the
user
at
a
second
time,
for
example,
at
a
time
when
the
user
is
waiting
for
a
train
at
the
railway
station.
EuroPat v2
Solche
Parameter
können
sich
auf
Quality
of
Service
Parameter
wie
eine
maximale
Datenrate,
die
Zuverlässigkeit,
die
Fehlerrate
bei
der
Übertragung
von
Datenpaketen,
die
Netzwerkbelastung
oder
irgendwelche
andere
Quality
of
Service
Parameter
beziehen.
Such
parameters
can
relate
to
Quality
of
Service
parameters
such
as
a
maximal
data
rate,
reliability,
the
error
ratio
in
the
transmission
of
data
packets,
the
network
load
or
any
other
Quality
of
Service
parameters.
EuroPat v2
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Verkabelung
„zukunftssicher“
ist
und
genügend
Kapazität
hat,
die
erwünschte
Netzwerkbelastung
zu
bewältigen.
Make
sure
the
cabling
is
“future-proofed”
and
has
sufficient
capacity
to
handle
the
desired
network
load.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
in
GuiXT
eingebauten
Cache-Mechanismus
wird
jedes
Objekt
nur
einmal
pro
SAP
Session
geladen,
sodass
die
Datenbank-
und
Netzwerkbelastung
auch
in
dieser
Konfiguration
gering
ist.
A
GuiXT
built-in
cache
mechanism
means
that
each
object
is
loaded
only
once
per
session,
keeping
database
and
network
load
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Dadurch,
dass
jeder
Video-Call
über
Lifesize's
cloud-basierte
Infrastruktur
abgewickelt
wird,
waren
die
Kapazitäten
und
die
Netzwerkbelastung
leicht
zu
kalkulieren.
So
the
fact
that
every
video
call
is
processed
via
the
cloud-based
Lifesize
infrastructure
made
capacities
and
network
load
easy
to
calculate.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Festplattenrechner
können
Sie
sehr
schnell
und
übersichtlich
die
erforderliche
Speicherkapazität,
Festplattenanzahl
und
die
Netzwerkbelastung
durch
IP-Kameras
von
MULTIEYE
Systemen
ermitteln.
With
the
HDD
Calculator,
you
can
quickly
identify
and
clear
the
memory
capacity,
disk
number
and
the
network
traffic
by
IP
cameras
MULTIEYE
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenvolumen
einer
Aufzeichnungssequenz,
also
der
benötigte
Speicherplatz
oder
die
Netzwerkbelastung,
kann
durch
Einstellung
der
Bildrate
(Anzahl
der
JPEG-Bilder,
z.B.
pro
Sekunde)
beeinflußt
werden.
The
data
volume
of
a
recording
sequence,
i.e.
the
required
storage
capacity
of
the
network
load,
can
be
influenced
by
adjusting
the
picture
rate
(number
of
JPEG
pictures
e.g.
per
second).
ParaCrawl v7.1
Internet-Verbindung:
Die
Netzwerkbelastung
des
internen
Netzwerkes
soll
minimiert
werden,
damit
die
Internet-Verbindungzu
geschäftskritischen
Prozessen
nicht
beeinträchtigt
wird.
Internet
connection:
The
network
load
of
the
internal
network
should
be
minimized
so
that
the
Internet
connection
to
business-critical
processes
is
not
affected.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
in
GuiXT
eingebauten
Cache-Mechanismus
wird
jedes
Objekt
nur
einmal
pro
SAP
Session
geladen,
sodass
die
Datenbank-
und
Netzwerkbelastung
gering
ist.
The
built-in
cache
mechanism
of
GuiXT
will
keep
the
database
and
network
load
to
a
minimum
as
each
object
will
be
loaded
only
once
per
SAP
session.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
das
intelligente
Videosystem
in
die
Kameras
selbst
verlagert,
d.
h.
dass
so
viel
Material
wie
möglich
bereits
in
den
Netzwerkkameras
verarbeitet
wird.
Hierdurch
wird
die
Netzwerkbelastung
erheblich
verringert,
da
die
Kameras
nur
relevantes
Material
weitergeben.
Furthermore,
by
placing
intelligent
video
‘at
the
edge’,
that
is,
processing
as
much
as
possible
of
the
video
in
the
network
cameras
themselves,
the
load
on
the
network
is
significantly
reduced
as
only
relevant
video
is
streamed
from
the
cameras.
ParaCrawl v7.1