Übersetzung für "Die muskelspannung" in Englisch

Die Muskelspannung wird reduziert und das bewusste Wahrnehmen der Umgebung entschwindet langsam.
One approach to understanding the role of sleep is to study the deprivation of it.
Wikipedia v1.0
Im Grunde sind wir über die Zwei-Minuten-Muskelspannung im Gespräch.
Fundamentally, we are talking about the two-minute muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Viele Medikamente lockern die Muskelspannung und haben damit eine ähnliche Wirkung wie Alkohol.
Many medications loosen muscle tension and thus have a similar effect as alcohol.
ParaCrawl v7.1
Die Arme bleiben unten leicht gebeugt, um die Muskelspannung aufrecht zu erhalten.
Keep the arms very slightly bent at the bottom of the motion to maintain the muscular activity.
ParaCrawl v7.1
Die veränderte sensomotorische Wahrnehmung optimiert die Muskelspannung des gesamten Bewegungsapparates.
The altered sensorimotor perception improves the muscle tone of the entire musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Ablehnen von Belastungen, die eine signifikante Muskelspannung, Introspektion und Entspannung erfordern;
Refuse from loads that require significant muscle tension, introspection and relaxation;
CCAligned v1
Während der Anwendung überprüft der Masseur auch Ihr Bewusstsein für die körpereigene Muskelspannung.
During the treatment, the masseur also checks your awareness of your own body's muscle relaxation.
ParaCrawl v7.1
Auch verringern sie die Muskelspannung und Ermüdung bei langem Stehen.
They also reduce muscular tension and fatigue when you have to remain standing for a long time.
ParaCrawl v7.1
Es beeinflusst die Muskelspannung und verbessert die Blutzirkulation in der Umgebung.
It affects muscle tension and improves blood circulation in the area.
ParaCrawl v7.1
Sie erhöhen die Muskelspannung der Beckenbodenmuskulatur.
It increases the muscular tone in the pelvic muscles.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Muskelspannung belastet in erster Linie die Betroffenen selbst.
The increased muscle tension primarily burdens the patients themselves.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, die Muskelspannung stets zu halten.
Do not forget to keep continuously muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Typische Herz verbrennt Fett, aber nicht unbedingt sich die Muskelspannung.
Typical cardio will burn fat, but not necessarily the tone of the muscles.
ParaCrawl v7.1
Während Sie wieder ausatmen lösen Sie die Muskelspannung in diesem Bereich wieder.
At the same time inhale slowly. As you exhale release the tension in the Pc-Muscle.
ParaCrawl v7.1
Kälte hat eine direkte Wirkung auf die Muskelspannung.
Cold affects muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Die erhaltene vaginale Muskelspannung verbessert die Lebensqualität der Frau beträchtlich.
The increased vaginal muscle tone significantly improves a woman's quality of life.Â
ParaCrawl v7.1
Traubert Ströme wirken schmerzlindernd, bessern die Durchblutung, lockern die Muskelspannung.
They relieve pain, improve circulation, and reduce muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Seht euch die Muskelspannung an.
Look at the muscle tone, would you?
OpenSubtitles v2018
Er behielt die Muskelspannung bei, wurde aber kurzzeitig abgelenkt als er den Schlag erhielt.
He maintained muscle tensity, But was momentarily distracted when he got hit.
OpenSubtitles v2018
Eine Methode ist, spezifische Markersubstanzen der Neurone zu finden, die die Muskelspannung steuern.
One approach is to find specific markers of the neurones that control muscle tension.
EUbookshop v2
Nach seinen Angaben wird dadurch die Muskelspannung im unteren Rücken um 40 Prozent reduziert.
According to him, this reduces muscle tension in the lower back by 40 percent.
ParaCrawl v7.1
Dies können z.B. die Muskelspannung, der Puls, die Atmung oder die Temperatur sein.
These processes include, for example, muscle tensing, pulse, respiration or temperature.
ParaCrawl v7.1
Da Detrusitol die Muskelspannung der Blase beeinflusst, kann dieses Mittel helfen, Dranginkontinenz zu verringern.
Because Detrusitol influences muscle contraction in the bladder, it can help to reduce urge incontinence.
ParaCrawl v7.1
Jetzt habe ich Aufmerksamkeit schenken zur Behandlung für vorzeitige Ejakulation, und starten Sie die Muskelspannung.
Now I give attention for treatment for Premature Ejaculation and launch that muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Achtung, nicht zwischen schweren Krafttrainings-Übungen dehnen, weil das die notwendige Muskelspannung stark verringern kann.
Attention, don´t stretch between heavy weight training set, because you may decrease the necessary muscular tension.
ParaCrawl v7.1
Ein Muskelrelaxans ist eine Droge, die Skelettmuskulatur Funktion beeinflusst und verringert die Muskelspannung.
A muscle relaxant is a drug which affects skeletal muscle function and decreases the muscle tone.
ParaCrawl v7.1
Bewegungen, die Muskelspannung im Rücken entwickeln, sind Kernbewegungen zur Optimierung dynamischer Verhältnisse im Schwungablauf.
Movements which develop tension in the back muscles are core movements that optimize dynamic conditions within the swing process.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Bad wird die Muskelspannung gelindert, Stress, Depression und Angst verschwinden.
After the bath, muscle tension is relieved, stress, depression and anxiety disappear.
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Wochen sollte die Einlagenbefüllung an die verbesserte Muskelspannung der Füße angepasst werden.
After a few weeks, the filling of the insoles should be adjusted to the foot’s improved muscle tone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dies eröffnet die möglichkeit die muskelspannung Muskelspannung dies wirft die frage auf
die vorteile überwiegen die nachteile die sache war die die sache ist die dies birgt die gefahr
die spinnen die römer dies bietet die möglichkeit