Übersetzung für "Muskelspannung" in Englisch

Oft macht sich bekannt in Form von Muskelspannung.
This often makes itself known in the form of muscles tension.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, Schmerzen zu lindern, Muskelspannung und Schwellungen der Gelenke.
It helps reduce pain, muscle tension and swelling of the joints.
ParaCrawl v7.1
Viele Medikamente lockern die Muskelspannung und haben damit eine ähnliche Wirkung wie Alkohol.
Many medications loosen muscle tension and thus have a similar effect as alcohol.
ParaCrawl v7.1
Die Arme bleiben unten leicht gebeugt, um die Muskelspannung aufrecht zu erhalten.
Keep the arms very slightly bent at the bottom of the motion to maintain the muscular activity.
ParaCrawl v7.1
Als es ’ s auf eine sehr hohe Punktzahl enge Muskelspannung produziert werden.
As it’s on a very high score tight muscle tension must be produced .
ParaCrawl v7.1
Entlasten Muskelspannung und tauchen Sie ein in der Natur.
Relieve muscular tension and immerse yourself in nature.
ParaCrawl v7.1
Die veränderte sensomotorische Wahrnehmung optimiert die Muskelspannung des gesamten Bewegungsapparates.
The altered sensorimotor perception improves the muscle tone of the entire musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Aktive Durchblutung, lindert Verspannungen und entspannt unsere Glieder Muskelspannung .
Stimulates circulation, soothes tension and relaxes our limbs muscles tension.
ParaCrawl v7.1
Übermäßige Muskelspannung, mangelnde Entspannung, führt unweigerlich zu einer Erhöhung des Blutdrucks.
Excessive muscle tension, lack of relaxation of them, will inevitably entail an increase in blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Ablehnen von Belastungen, die eine signifikante Muskelspannung, Introspektion und Entspannung erfordern;
Refuse from loads that require significant muscle tension, introspection and relaxation;
CCAligned v1
Melodic Rock entlastet Nerven- und Muskelspannung in kleinen Mengen.
Melodic rock relieves nervous and muscular tension in small quantities.
CCAligned v1
Während der Anwendung überprüft der Masseur auch Ihr Bewusstsein für die körpereigene Muskelspannung.
During the treatment, the masseur also checks your awareness of your own body's muscle relaxation.
ParaCrawl v7.1
Auch verringern sie die Muskelspannung und Ermüdung bei langem Stehen.
They also reduce muscular tension and fatigue when you have to remain standing for a long time.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein vorübergehender Verlust der Muskelspannung.
This is a temporary loss of muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bewirkt Loperamid eine Erhöhung der Muskelspannung im Darm und Anus.
In addition, loperamide causes an increase of the muscle tension in the intestines and the anus.
ParaCrawl v7.1
Muskelspannung ist hier das eigentliche Problem.
Muscle tension is the real problem here.
ParaCrawl v7.1
Es beeinflusst die Muskelspannung und verbessert die Blutzirkulation in der Umgebung.
It affects muscle tension and improves blood circulation in the area.
ParaCrawl v7.1
Sie erhöhen die Muskelspannung der Beckenbodenmuskulatur.
It increases the muscular tone in the pelvic muscles.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Muskelspannung belastet in erster Linie die Betroffenen selbst.
The increased muscle tension primarily burdens the patients themselves.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, die Muskelspannung stets zu halten.
Do not forget to keep continuously muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Magnesium trägt zu einer guten Muskelspannung bei.
Magnesium contributes to good muscle tone.
ParaCrawl v7.1
Solche Zustände können auch Muskelspannung und Schmerzen verursachen.
Such conditions can often cause muscular tension and pain.
ParaCrawl v7.1
Typische Herz verbrennt Fett, aber nicht unbedingt sich die Muskelspannung.
Typical cardio will burn fat, but not necessarily the tone of the muscles.
ParaCrawl v7.1
Während Sie wieder ausatmen lösen Sie die Muskelspannung in diesem Bereich wieder.
At the same time inhale slowly. As you exhale release the tension in the Pc-Muscle.
ParaCrawl v7.1
Kälte hat eine direkte Wirkung auf die Muskelspannung.
Cold affects muscle tension.
ParaCrawl v7.1
Sie können Muskelspannung, Handtemperatur oder brainwave Turbulenz überwachen.
You can monitor muscle tension, hand temperature or brainwave turbulence.
ParaCrawl v7.1
Die Überdosis-Symptome sind: Krampfanfälle, verminderte Muskelspannung, Speichelabsonderung.
The overdose symptoms are seizures, decreased muscle tone, salivation.
ParaCrawl v7.1