Übersetzung für "Die jaehrlich" in Englisch

Und es ward eine Gewohnheit in Israel, dass die Toechter Israel jaehrlich hingehen, zu klagen um die Tochter Jephthahs, des Gileaditers, des Jahres vier Tage.
And it was a custom in Israel, That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
ParaCrawl v7.1

Die Samaria Schlucht ist die größte, imposanteste und schönste Schlucht, nicht nur in Chania sondern in ganz Europa. Deshalb ist sie die international bekannteste und die am meisten besuchte Schlucht. Mehr als dreihunderttausend Liebhaber nutzen jaehrlich die Moeglichkeit sie zu durchqueren.
The gorge of Samaria is the biggest, most imposing and beautiful gorge in Chania and in Europe, and that is why it is internationally renown and mostly visited, since more than 300000 people have the opportunity to cross it each year.
ParaCrawl v7.1

Ferner wird auch die Hoechstmenge an jaehrlichem Regen im Großteil Europas zunehmen mit Folge von Ueberschwemmungsrisiken und wirtschaftlichen Schaeden.
And even the maximum annual rainfall will increase in most of Europe, with consequent risk of flooding and economic damage.
ParaCrawl v7.1