Übersetzung für "Die grenze liegt bei" in Englisch

Die Grenze zur Deuteriumfusion liegt bei der rund 13-fachen Jupitermasse.
This puts it just below the deuterium-fusing limit, which is around 13 Jupiter masses.
WikiMatrix v1
Die untere Grenze liegt bevorzugt bei 0,5 Gew.-%.
The lower limit is preferably about 0.5 wt. %.
EuroPat v2
Die untere Grenze liegt bei 50 % der normalen Arbeitszeit pro Woche.
The lower limit is 50 % of the normal working time per week.
EUbookshop v2
Die Grenze liegt bei ungefähr 3×1033 Operationen pro Sekunde per Joule.
The processing rate cannot be higher than 6 × 1033 operations per second per joule of energy.
WikiMatrix v1
Die Grenze liegt bei 1 %.
The limit is about 1%.
EuroPat v2
Die untere Grenze liegt bevorzugt bei 20%.
The lower limit is preferably 20%.
EuroPat v2
Die Grenze der Methode liegt bei 0,3 %.
The limit of the method is 0.3%.
EuroPat v2
Die technische Grenze liegt momentan bei ungefähr 32 kHz Ablenkfrequenz.
The technical limit is currently approximately 32 kHz deflection frequency.
EuroPat v2
Die obere Grenze liegt bei 25 Gew.-%, bevorzugt unter 22 Gew.-%.
The upper limit is 25 wt %, preferably below 22 wt %
EuroPat v2
Die Grenze liegt bei etwa 4 Pumpenkanälen pro mm.
The limit lies at about 4 pump channels per mm.
EuroPat v2
Die Grenze liegt bei 10 Cent.
The limit's a dime.
OpenSubtitles v2018
Die bevorzugte obere Grenze liegt bei 3 At.%.
The preferred upper limit is 3 At. %.
EuroPat v2
Die obere Grenze liegt etwa bei einigen hundert Ampere.
The upper limit lies at approximately 100 amperes.
EuroPat v2
Die Grenze der Einfachstreuung liegt bei ca. 10 FNU .
Simple scatter is limited to about 10 FNU .
ParaCrawl v7.1
Die untere Grenze hierfür liegt bei 600 Sekunden.
The lower limit for this is 600 seconds. .
ParaCrawl v7.1
Die Grenze liegt tatsächlich bei 45 Jahren, und 51 Jahre dürfen nicht überschritten werden.
The limit is effectively set at 45 years, and it is not possible to recruit anyone over 51 years of age.
Europarl v8
Die theoretische Grenze liegt hier bei der Strahlungstemperatur der Sonne von etwa 5.500 °C.
The use of evaporation ponds to obtain salt from sea water is one of the oldest applications of solar energy.
Wikipedia v1.0
Die untere Grenze liegt bevorzugt bei 12 Gew.-%, die obere Grenze bei 35 Gew.-%.
The lower limit is preferably at 12 wt.-%, and the upper limit at 35 wt.-%.
EuroPat v2
Die Grenze liegt erst bei solchen Kräften, die zur Zerstörung des Mitnehmers führen würden.
The limit lies only at those forces which would lead to a destruction of the follower.
EuroPat v2
Die untere Grenze liegt zweckmäßig bei etwa 0,05, bevorzugt bei etwa 0,1 Gew.-%.
The lower limit advisably is about 0.05% and preferably about 0.1% by weight.
EuroPat v2
Die untere Grenze liegt bevorzugt bei 15 % und besonders bevorzugt bei 20%.
The lower limit preferably lies at 15% and particularly preferably at 20%.
EuroPat v2
Die untere Grenze liegt bevorzugt bei 5 I % und besonders bevorzugt bei 15 %.
The lower limit preferably lies at 5% and particularly preferably at 15%.
EuroPat v2
Die Grenze liegt normalerweise bei einigen hundert Euro, variiert jedoch von Casino zu Casino.
The limit is usually around a few hundred pounds, but it varies a lot from site to site.
ParaCrawl v7.1
Die obere Grenze liegt bei 0,22 %C (Aufhärtung bei schneller Abkühlung der Schweißsteile).
The upper border lies with 0.22 %C (hardness increase by quick cooling of the welding parts).
ParaCrawl v7.1
Warum sind wir nicht ehrlich genug, selbst das Messer anzusetzen und zu sagen, die Grenze liegt bei vier- bis fünfhundert Mitgliedern?
Why can we not be realistic enough to impose our own restrictions and say that 400 to 500 Members is enough?
Europarl v8
Die Länder der EU haben über einen längeren Zeitraum hinweg ausgelotet, wo die Grenze liegt bei der Frage nach den diplomatischen Beziehungen zu China, und diese Grenze bei der einen oder anderen Gelegenheit ausgeweitet.
EU Member States have for a long time been testing the limits as regards our diplomatic relations with China and have occasionally managed to stretch those limits.
Europarl v8
Die obere Grenze liegt bei etwa 1100 °C, weil oberhalb dieser Temperatur die Ausdiffusion unannehmbar hoch ist.
The upper limit is about 1100° C. because of unacceptably high outdiffusion beyond this temperature.
EuroPat v2
Die obere Grenze liegt bei etwa 1100° C, weit oberhalb dieser Temperatur die Ausdiffusion unannehmbar hoch ist.
The upper limit is about 1100° C. because of unacceptably high outdiffusion beyond this temperature.
EuroPat v2
Die Auflösung von REM beträgt etwa 20 nm, die obere Grenze liegt hier bei mindestens 1000 Mikrometer.
The resolution of SEM is approximately 20 nm and has an upper limit of at least 1 000 micrometer.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

die schuld liegt bei die wahrscheinlichkeit liegt bei die zahl liegt bei die führung liegt bei
die verantwortung liegt bei ihnen die rate liegt bei die entscheidung liegt bei die anzahl liegt bei
die quote liegt bei