Übersetzung für "Die anzahl liegt bei" in Englisch
Die
Anzahl
der
Bildpunkte
liegt
bei
68x40
(N=2720).
The
number
of
image
points
is
68×40
(N=2720).
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Mitarbeiter
liegt
bei
650
(Stand
2010).
The
number
of
employees
is
650
(status
2010).
ParaCrawl v7.1
Die
derzeitige
Anzahl
liegt
bei
rund
40
Mitgliedern.
The
number
is
currently
around
40.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
diesen
Bericht
gelesen
habe,
ist
mir
klar,
dass
der
Erfolg
der
Institution
und
ihrer
Mitarbeiter
auf
folgende
Punkte
zurückzuführen
ist:
erstens,
die
meisten
Untersuchungen
-
die
Anzahl
liegt
bereits
bei
70
%
-
werden
innerhalb
von
einem
Jahr
abgeschlossen,
und
mehr
als
die
Hälfte
-
genauer
gesagt
55
%
-
wird
innerhalb
von
drei
Monaten
abgeschlossen.
Having
read
the
report,
I
realise
that
the
success
of
the
institution
and
its
officers
is
due
to
the
fact
that:
firstly,
most
-
the
figure
is
already
70%
-
of
investigations
are
completed
within
one
year
and
over
half
-
in
fact
55%
-
are
completed
within
three
months.
Europarl v8
Der
durchschnittliche
Schwede
beispielsweise
glaubt,
18%
der
Bevölkerung
des
Landes
bestehe
aus
Migranten,
und
die
tatsächliche
Anzahl
liegt
bei
etwa
13%.
The
average
Swede,
for
example,
believes
that
18%
of
the
country’s
population
is
composed
of
migrants;
the
actual
number
is
close
to
13%.
News-Commentary v14
Die
Anzahl
Kunden
liegt
bei
circa
100
pro
Berater
und
man
erwartet,
daß
ein
SCENICKnoten
aus
3
Personen
ungefähr
1%
des
potentiellen
Marktes
jedes
Jahr
erreichen
könnte.
The
number
of
clients
being
about
100/consultant,
it
is
expected
that
a
SCENIC
node
of
3
people
may
reach
about
1
%
of
the
potential
market
each
year.
EUbookshop v2
Der
bevorzugte
Bereich
für
die
Anzahl
der
Kanäle
liegt
bei
10
bis
100
pro
cm²
seiner
Querschnittsfläche.
The
preferred
range
for
the
number
of
channels
is
10
to
100
per
cm2
of
cross-sectional
area
of
the
support.
EuroPat v2
Laut
den
Nachrichten
auf
der
Webseite
der
Zeitung
Guangzhou
Daily,
hat
das
Erste
Krankenhaus,
das
der
medizinischen
Universität
Zhongshan
angegliedert
ist,
sogar
mehr
als
10
Nierentransplantationen
täglich
durchgeführt
(die
höchste
Anzahl
liegt
bei
19
Fällen),
während
die
Aufzeichnungen
über
Lebertransplantationen
sechs
Fälle
pro
Tag
und
eine
Mehrfach-Organtransplantation
betrugen.
In
2001,
a
single
report
showed
that
there
were
14
cases
of
kidney
transplants
on
April
20th
in
Taiping
Hospital
of
Humen
Town,
Dongguan
County.
Also,
according
to
news
from
the
Guangzhou
Daily
website,
The
First
Hospital
affiliated
to
the
Zhongshan
Medical
University
had
even
more
than
ten
cases
of
kidney
transplants
daily
(the
highest
is
19
cases),
while
6
liver
transplants
were
recorded
daily.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Atome
liegt
bei
den
Silikaten
besonders
bevorzugt
im
Bereich
von
2
bis
14
Siliciumatomen
und
bei
den
Polyphosphaten
besonders
bevorzugt
im
Bereich
von
2
bis
5
Phosphoratomen.
The
number
of
atoms
in
the
case
of
the
silicates
is
more
preferably
in
the
range
from
2
to
14
silicon
atoms,
and
in
the
case
of
the
polyphosphates
it
is
more
preferably
in
the
range
from
2
to
5
phosphorus
atoms.
EuroPat v2
Die
Indoor-Skydiving-Meisterin
fliegt
mindestens
fünfmal
pro
Woche
in
Winden
bis
zu
230
Stundenkilometern
und
ist
Rekordhalterin
für
die
meisten
Rückwärts-Saltos
in
einem
Windtunnel
(die
Anzahl
liegt
bei
68).
The
indoor
skydiving
champion
rides
winds
as
fast
as
230
kilometres
per
hour
at
least
five
times
a
week,
and
holds
the
record
for
most
number
of
backward
somersaults
done
in
a
wind
tunnel
(the
number's
68).
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Knoten
liegt
bei
diesen
Hatschlu-Teppichen
in
der
Regel
zwischen
150
und
220
Knoten
pro
Quadratzoll
und
die
Teppiche
werden
sowohl
in
Werkstätten
als
auch
in
Dörfern
hergestellt.
The
knot
counts
of
these
Hatchlu
rugs
usually
range
from
150
to
220
knots
per
square
inch
and
the
rugs
are
produced
in
workshops
and
villages.
ParaCrawl v7.1
Die
einmalige
Anzahlung
liegt
bei
1
Euro.
The
initial
payment
is
1
euro.
ParaCrawl v7.1