Übersetzung für "Die gewuenschten" in Englisch

It renders the desired improvements possible, however, it is very costly and delicate.

Please insert your desired days of staying,

Just write down the data of the transfer you wish to make in your reservation.

The desired fractions are combined, evaporated and stirred up with acetone and the crystals obtained are isolated.

So we had the wanted vocals, but not at the right position.

On the other hand, the laser beam is focused on the molded item or tablet to be marked and reproduces the desired signs with the aid of a computer program.

The carefully focused laser beam, guided with the aid of, for example, glass fibers or mirrors onto the surface of the tablet, then forms the desired signs by melting, bleaching, vaporizing, oxidizing etc. the surface of the tablet.

Normally, 1.0 to 400 and preferably 2.0 to 200 mg./kg./day, in one or more administrations, are effective in order to obtain the desired results.

In actual practice, it has been found that in spite of the control exerted on the refining roller support pressure, it is very difficult to achieve and maintain the desired degrees of fineness as the viscosity of the product to be processed changes, particularly where high production outputs are aimed at.

To restore the desired conditions, a pressure increase will be then brought about through the regulators 57, 58 (FIG.

Another per se known programme control in this case ensures that the desired computer programmes are performed.

The reaction to give the desired end product is carried out analogously to the method described in Example 20C.

Since the inclination of the traffic mirror depends on local conditions and must be adjustable, an attachment device allowing the adjustment of the desired inclination is provided on the junction plate 5.

Of course, the hair color and the number of the hairs forming a lock will be subject to variations where, for example, a more or less thick hair is aimed at, and on the implantation zone, for example, whether the forehead, temples, or areas specially in view.

Please, choose the fields to filter the results and press the button at the end of the form.

Although the manual capture or scanning of incoming invoices has been and is constantly being optimised, often it does not yet produce the desired results.

Although our outer situations may appear the same as before, the ripples which we send forth are quite different. These rippling waves will create the desired changes in our outer world.

The trick is to include the unit twice as an include file and by using conditional defines and IF(N)DEFs exclude the parts that aren't wanted.

Staging the right image becomes the mechanism for achieving that desired identity.

Single cells are combined in cell stacks to get the desired electric current and voltage.

The connection is than made instant and automatically.

The whole debate on the content of the specific agreements should serve to underline the fact that all those involved in the energy sector must make their contribution if the desired synergy is to be achieved.

The protected compound (R'=protective group) ##STR20## are then reacted, the protective group R' is removed by appropriate methods and the desired group R is then introduced by alkylation or acylation, for example according to process (a).

By manipulating the indicated parameters, it becomes advantageously possible to achieve at any one time a desired fineness in high output rate conditions.

The distances between single points on the broken lines and straight line for balanced operation, that is illustrating the respective overall conditions for the desired operation, show the conceptual deviations of the respective parameters.

Cutting is optionally resumed from a new starting bore and is continued until the desired contour has been completely cut.

Furthermore, it is necessary beforehand to prepare the receiving carriage for the printing operations to be carried out and, after the introduction of the carriage, to run the new impression cylinder up to the desired working speed, in order thereafter to bring about a lowering of the pressure roller so as to press the moving paper web onto the new impression cylinder and initiate a printing operation for a new run.

In a manner analogous to that described in Example 1, from 4-(2-aminoethyl)-cyclohexanecarboxylic acid there is obtained the title compound in a yield of 32% of theory; m.p.

In a manner analogous to that described in Example 6 but using diethylamine instead of trimethylamine, the desired compound is obtained in a yield of 15% of theory.

As a matter of fact, it would already be enough, to completely control the international sales of movies, and through this mean, only allow movies into the theatres, the television and the video libraries that manipulate into the wished direction.