Übersetzung für "Die gesamten daten" in Englisch
Der
CHMP
berücksichtigte
die
gesamten
verfügbaren
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Tolperison.
The
CHMP
has
considered
the
totality
of
the
available
data
on
the
safety
and
efficacy
of
tolperisone.
ELRC_2682 v1
Der
CHMP
berücksichtigte
die
gesamten
verfügbaren
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Nicergolin.
The
CHMP
has
considered
the
totality
of
the
available
data
on
the
safety
and
efficacy
of
nicergoline.
ELRC_2682 v1
Es
extrahiert
dann
die
gesamten
Daten
auf
Ihrem
FAT32
Partition.
It
then
extracts
the
complete
data
present
on
your
FAT32
partition.
ParaCrawl v7.1
Um
die
gesamten
Daten
bereitzustellen,
geben
Sie
Folgendes
ein:
To
provide
the
totality
of
data:
CCAligned v1
Der
obere
Abschnitt
zeigt
die
gesamten
aggregierten
Daten:
The
top
section
shows
the
overall
aggregated
data:
CCAligned v1
Über
die
mit
PHP
erstellten
dynamischen
Webseiten
erfolgt
die
Verwaltung
der
gesamten
Daten.
The
administration
of
the
complete
data
takes
place
by
means
of
the
dynamic
websites
compiled
by
PHP.
ParaCrawl v7.1
Die
Outlook-PST-Datei
ist
in
wichtige
Datei,
die
gesamten
Daten
eines
Outlook-Konto
speichert.
The
Outlook
PST
file
is
in
an
important
file
which
stores
entire
data
of
an
Outlook
account.
ParaCrawl v7.1
Seats2Meet
erhebt
außerdem
die
gesamten
Daten
der
Nutzer.
The
company
also
asks
for
your
data.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamten
Daten
sind
als
Grafik
hier
verfügbar.
The
complete
data
set
is
attached
as
an
infographic.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
geschieht,
gehen
die
gesamten
darin
enthaltenen
Daten
verloren.
Once
it
happens
the
entire
data
enclosed
in
it
get
lost.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Markt,
um
die
gesamten
Daten
eizusehen,
einschließlich:
Select
a
market
to
see
full
data,
including:
ParaCrawl v7.1
Die
gesamten
Daten
befinden
sich
auf
einem
hochmodernen
"AllFlash
Array".
The
entire
data
is
stored
on
AllFlash
arrays.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
die
gesamten
Daten
auf
der
Festplatte
nicht
mehr
zugänglich
für
Sie.
As
a
result
the
entire
hard
drive
data
becomes
inaccessible
to
you.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
gesamten
Daten
an
externe
Dritte
weiter?
Will
you
disclose
the
information
you
collect
to
outside
third
parties?
ParaCrawl v7.1
Und
die
gesamten
Social-Media-Daten
der
Welt
an
einem
Ort
speichern
könnte?
And,
could
store
the
entire
world's
social
media
data
in
one
place?
ParaCrawl v7.1
Die
gesamten
verarbeiteten
Daten
werden
dem
Nutzer
auf
Wunsch
auch
später
nochmals
mitgeteilt.
The
entire
processed
data
shall
be
made
available
to
user
again
afterwards
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Teil
6.
Sie
können
die
gesamten
iPhone-Daten
bei
Bedarf
wiederherstellen.
Part
6.
You
can
recover
the
entire
iPhone
data
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Berge
stellt
die
gesamten
Daten
als
große,
gallertartige
Kleckse
dar,
die
herumwackeln.
Mounds
visualizes
the
entire
dataset
as
large,
gelatinous
blobs
which
kind
of
jiggle.
TED2013 v1.1
Dieses
Verfahren
schiebt
die
gesamten
Daten
am
Ende
des
Bündels
aus
der
Verzögerungseinheit
10
heraus.
This
method
shifts
all
the
data
out
of
the
delay
unit
10
at
the
end
of
the
bundle.
EuroPat v2
Als
Ergebnis
werden
die
gesamten
Daten
in
C
Laufwerk
der
Samsung
Festplatte
gelöscht
werden.
As
a
result,
entire
data
available
in
C
drive
of
Samsung
hard
drive
will
be
erased.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dateien
beinhalten
die
gesamten
Raw-Daten
und
einige
zusätzliche
Infos
in
Form
von
sogenannten
Metadaten.
These
files
contain
all
the
raw
data
and
some
additional
Metadata.
ParaCrawl v7.1
Da
die
gesamten
Daten
in
einem
kompatiblen
Format
gehalten
werden,
existiert
keine
redundante
Datenhaltung.
The
user
won't
have
to
sustain
any
redundant
data,
since
all
data
are
stored
in
a
compatible
data
format.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Formatierung
wurden
die
gesamten
Daten
auf
dem
lokalen
Laufwerk
des
Computers
gelöscht.
After
formatting,
entire
data
present
on
local
drive
of
my
computer
got
erased.
ParaCrawl v7.1
An
einem
Ende
ist
das
Projektarchiv
von
Subversion,
das
die
gesamten
versionierten
Daten
enthält.
On
one
end
is
a
Subversion
repository
that
holds
all
of
your
versioned
data.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
wurden
die
gesamten
Daten
des
ehemaligen
IS-Berlin
Servers
portiert
und
die
Dokumente
archiviert.
Therefore
the
entire
data
of
the
former
IS-Berlin
server
was
ported
and
the
documents
were
archived.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamten
zu
sichernden
Daten
D
werden
auf
die
neue,
funktionierende
Flash-Karte
23
geschrieben.
The
entire
data
D
to
be
saved
are
written
onto
the
new
functional
flash
card
23
.
EuroPat v2
Sie
sollten
wissen,
dass
dieser
Vorgang
werden
die
gesamten
Daten
aus
dem
Gerät
löschen.
You
should
know
that
this
process
will
wipe
the
entire
data
off
of
the
device.
ParaCrawl v7.1