Übersetzung für "Die gesamtbetriebskosten" in Englisch
Die
Gesamtbetriebskosten
umfassen
alle
Kosten,
die
vom
OGAW-Vermögen
abgezogen
werden.
The
total
operating
costs
are
all
the
expenses
which
come
in
deduction
of
a
UCITS'
assets.
DGT v2019
Die
Gesamtbetriebskosten
eines
Binnenschiffes
lassen
sich
in
so
genannte
Bereitschaftskosten
und
Betriebskosten
unterteilen.
The
total
costs
of
operating
an
inland
vessel
can
be
divided
into
so-called
stand-by
costs
and
operating
costs.
TildeMODEL v2018
Blue
Prism
hat
die
niedrigsten
Gesamtbetriebskosten.
Blue
Prism
has
the
lowest
Total
Cost
of
Ownership.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
einen
genauen
Einblick
in
die
Gesamtbetriebskosten
Ihrer
Fahrzeuge.
You
have
the
exact
numbers
for
Total
Cost
of
Ownership
of
your
vehicles.
CCAligned v1
Dadurch
können
die
Gesamtbetriebskosten
einer
Anlage
gering
gehalten
werden.
This
enables
the
overall
operating
costs
of
the
system
to
be
kept
low.
ParaCrawl v7.1
So
helfen
sie
dabei,
die
Gesamtbetriebskosten
deutlich
zu
senken.
So
in
this
way
they
help
cut
total
cost
of
ownership
significantly.
ParaCrawl v7.1
Die
einkanaligen
Module
unterstützen
so
eine
höhere
Anlagenverfügbarkeit
und
optimieren
die
Gesamtbetriebskosten.
By
offering
these
features,
the
single-channel
modules
support
increased
plant
availability
and
optimize
total
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
längere
Lebensdauer
reduziert
die
Gesamtbetriebskosten
und
erhöht
gleichzeit
die
Leistung
und
Produktivität.
The
longer
life
helps
reduce
the
total
cost
of
ownership
while
increasing
efficiency
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbetriebskosten
umfassen
sämtliche
mit
einem
Produkt
verbundenen
Kosten
während
seiner
gesamten
Lebensdauer.
TCO
takes
into
account
all
costs
associated
with
a
product
over
its
entire
life
cycle.
ParaCrawl v7.1
Verringern
Sie
die
Gesamtbetriebskosten
durch
eine
Vereinfachung
interner
Kontrolltests.
Decrease
total
cost
of
ownership
by
simplifying
internal
control
tests.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbetriebskosten
sind
ein
wichtiger
Faktor
beim
Kauf
eines
Messgerätes.
Total
cost
of
ownership
is
an
important
factor
when
purchasing
a
measuring
instrument.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbetriebskosten
für
eine
integrierte
Lösung
sind
jedoch
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
niedriger.
However,
the
total
cost
of
ownership
of
an
integrated
approach
is
likely
to
be
lower.
ParaCrawl v7.1
Ein
effektives
Kontrollwägesystem
bietet
Schutz
gegen
Produktfehler
und
senkt
die
Gesamtbetriebskosten.
An
effective
checkweigher
system
offers
protection
against
product
defects
and
reduces
overall
operating
costs.
EuroPat v2
Somit
können
die
Gesamtbetriebskosten
und
die
Kosten
der
Energiegewinnung
gesenkt
werden.
This
ultimately
helps
reduce
total
operating
costs,
and
thereby,
the
cost
of
energy
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
senkt
die
Gesamtbetriebskosten
und
gewährleistet
beste
Rentabilität
für
beide
Prozesse.
It
reduces
overall
production
costs
and
ensures
highest
ROI
for
two
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
reduziert
die
Gesamtbetriebskosten
(TCO)
für
den
Betreiber.
The
result
is
reduced
total
cost
of
ownership
(TCO)
for
the
operator.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
die
Gesamtbetriebskosten
durch
die
hohe
Farbbandergiebigkeit
von
10
Mio.
Zeichen
minimiert.
Total
cost
of
ownership
is
also
minimised
with
a
high
ribbon
yield
of
10
million
characters.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
der
Akkadia-Tunnelkameras
unterstreicht
einmal
mehr
die
Bedeutung
der
Gesamtbetriebskosten.
The
success
of
Akkadia’s
tunnel
cameras
highlights
the
importance
of
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile
und
Verbrauchsmaterial
erhöhen
die
Gesamtbetriebskosten
eines
Scanners
signifikant.
Replacement
parts
and
consumables
increase
the
total
cost
of
ownership
significantly.
ParaCrawl v7.1
Diese
optimieren
die
Einsatzzeiten
und
Gesamtbetriebskosten
(TCO)
der
Spediteure.
These
optimise
the
operating
times
and
total
cost
of
ownership
(TCO)
of
freight
forwarders.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Betrieb
in
der
Public
Cloud
lassen
sich
die
Gesamtbetriebskosten
deutlich
senken.
Total
costs
of
ownership
can
be
reduced
significantly
by
running
the
application
in
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Pattyn
garantiert
Ihnen
die
niedrigsten
Gesamtbetriebskosten
mit
hochwertigen,
wartungsarmen
Maschinen
.
Providing
high-quality
machines
requiring
low
maintenance,
Pattyn
guarantees
you
the
lowest
TCO.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Parameter
hat
direkten
Einfluss
auf
die
Gesamtbetriebskosten.
Each
parameter
has
a
direct
impact
on
the
total
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Es
verbessert
die
Sicherheits-
und
Compliance-Anforderungen
und
reduziert
die
Gesamtbetriebskosten
(TCO).
It
improves
security
and
compliance
requirements
and
reduces
total
cost
of
ownership
(TCO).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
HR-Seite
haben
die
Gesamtbetriebskosten
den
Anstoß
gegeben.
On
the
HR
side,
the
catalyst
was
the
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Der
IIIE-Bericht
schlüsselt
das
für
die
Analyse
der
Gesamtbetriebskosten
verwendete
Finanzmodell
auf.
IIIE's
report
breakdowns
the
financial
model
used
to
produce
the
TCO
analysis.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
vereinfacht
Netzwerk-Layer
und
reduziert
die
Gesamtbetriebskosten.
This
approach
simplifies
network
layers
and
reduces
TCO.
ParaCrawl v7.1
Automatisieren
Sie
Ihre
Aufgaben,
um
die
Gesamtbetriebskosten
zu
senken.
Automate
your
tasks
to
help
reduce
TCO.
ParaCrawl v7.1
Vereinfacht
die
Verwaltung
und
senkt
die
Gesamtbetriebskosten.
Simplifies
administration
and
lowers
the
total
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1