Übersetzung für "Die geeignet" in Englisch

Entweder ein Tier ist gesund und für die menschliche Ernährung geeignet oder nicht.
Either an animal is healthy and suitable to be fed to humans or it is not.
Europarl v8
So, ist das Haus nicht mehr für die Invasion geeignet.
So, the house is no longer suitable for invasion.
TED2013 v1.1
Für die Zucht von „Schlürfaustern“ ist die Methode weniger geeignet.
The latter method may avoid losses to some predators, but is more expensive.
Wikipedia v1.0
Diese Hybridzuchten legen weniger Eier, sind aber für die Mast sehr geeignet.
The hens usually lay eggs either on the floor of the coop or in baskets if provided by the farmer.
Wikipedia v1.0
Es dürfen nur Nadeln verwendet werden, die für SoloStar geeignet sind.
Only needles that are compatible for use with SoloStar should be used.
EMEA v3
Verwenden Sie nur Nadeln, die für SoloStar geeignet sind.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
EMEA v3
Verwenden Sie nur Nadeln, die für OptiSet geeignet sind.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
EMEA v3
Protaphane FlexPen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Protaphane FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
ELRC_2682 v1
Protaphane InnoLet ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Protaphane InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
ELRC_2682 v1
Mixtard FlexPen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Mixtard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie nur Injektionsnadeln, die für OptiSet geeignet sind.
Only use injection needles that have been approved for use with OptiSet.
EMEA v3
Verwenden Sie nur Injektionsnadeln, die für SoloStar geeignet sind.
Only use injection needles that have been approved for use with SoloStar.
ELRC_2682 v1
Lantus in einem Fertigpen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Lantus in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
ELRC_2682 v1
Semglee in einem Fertigpen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Semglee in pre-filled pen is only suitable for injecting just under the skin.
ELRC_2682 v1
Mir wurde gesagt, ich sei für die Stelle nicht geeignet.
They said I wasn't qualified for the job.
Tatoeba v2021-03-10
Candesartancilexetil ist ein Prodrug, das für die orale Anwendung geeignet ist.
Candesartan cilexetil is a prodrug suitable for oral use.
ELRC_2682 v1
Insulatard InnoLet ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Insulatard InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
ELRC_2682 v1
Insulatard FlexPen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Insulatard FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
ELRC_2682 v1
Er ist für die Arbeit geeignet.
He is adequate to the job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
She's unfit for the job.
Tatoeba v2021-03-10
Actraphane FlexPen ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Actraphane FlexPen is only suitable for injecting under the skin.
ELRC_2682 v1
Actraphane InnoLet ist nur für Injektionen unter die Haut geeignet.
Actraphane InnoLet is only suitable for injecting under the skin.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

die sache war die dies bietet die möglichkeit die beine in die hand nehmen dies eröffnet die möglichkeit
geeignet die spinnen die römer die geeignete die sache ist die
dies birgt die gefahr die geeignet