Übersetzung für "Die ganzen kosten" in Englisch

They would also pay all of the costs.

Who paid all the costs?

Then on top of that there would be all the costs associated with the team and the bike.

Humanresource and trainingcoordinators and works councils considerit only right and proper for individuals tocontribute financially to their own training if the main advantage is to them andcourses are particularly expensive.

Finally, a glance at the trend of both current and discounted annual values shows that even before 1980, in 1979 if not 1978, the benefit to the economy as a whole should pass the break-even point, beyond which the overall economic advantages outweigh the total cumulative costs, i.e. beyond which the cost benefit balance moves into the black.

You might be responsible for the entire cost of the visit up front, and then be reimbursed through your insurance company.

I must discover the truth, whatever the cost!

1)Industry and trade as a whole, which can low down the cost.

Order quantity also makes the cost quite different.

The high returns it provides substantially outweigh the costs and reach far beyond 2010.

Jesus said that to gain the whole world at the expense of the soul is no bargain.

Costs shall be considered as eligible expenditure in their entirety or in part, depending on whether they were generated entirely or only in part by the project.

We very much hope that the Commissioner will soon be able to supply figures to show what the whole thing is expected to cost.

One death every ten seconds in the world, Madam President, and I really mean of their own free will although then it may be the whole of society which has to take on in addition the cost of these cardio-vascular illnesses and deliberately contracted cancers.

Thirdly, Germany has not demonstrated that the level of compensation does not exceed what is necessary to cover all or part of the costs incurred, taking into account the relevant receipts and a reasonable profit for discharging the public service obligations.

It is not unreasonable to conclude that without the dumped imports, the Community industry could have fully, or almost fully, passed on the increased costs.

Member States may demand to be reimbursed wholly or partially for any costs granted if and when the applicant’s financial situation has improved considerably or if the decision to grant such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.

The Commission therefore considers that in the case at issue the alleged SGEI has not been properly entrusted to the recipient.

The possibility, in particular for the issuing State, to bear all or part of such costs is a matter governed by national law.

Member States may request total or partial reimbursement of any costs made if and when the applicant’s financial situation considerably improves or where the decision to make such costs was taken on the basis of false information supplied by the applicant.

When deciding between these options, the authorities have to consider various factors, such as the effect of each option on public health and safety, benefits for the overall environment, costs and implementation time, the likelihood of success, the possibility of future and collateral damage, distance to the damaged site, and social, economic and cultural concerns and other relevant factors specific to the locality.

The Council reached unanimous political agreement, subject to certain amendments, on a draft Regulation proposed by the Commission under Article 9 of the basic agri-monetary Regulation (Regulation No 3813/92), the purpose of which is to avoid applying – for a period of 12 months – certain rules intended to apply in cases of appreciable revaluations (Articles 7 and 8 of the same Regulation) and which would entail considerable financial costs.

May I say too that our estimate is not based on prior discussions with the Member States, though initial reactions indicate that we have certainly not over­esti­mated the potential costs.

Articles 3 and 11 of Law No 10 of 28 January 1977, 10that the holder of a building permit may carry out urban development works himself and offset the whole or part of the cost against the urban development fees due.

In that regard, it is apparent from Articles 1 and 31 of Law No 1150/1942, and from Articles 3 and 11 of Law No 10 of 28 January 1977 laying down rules on the suitability of land for development (norme in materia di edificabilità dei suoli) (GURI No 27 of 29 January 1977) as amended (‘Law No 10/1977’), that the holder of a permit may execute infrastructure works himself and offset the whole or part of the cost against the charges due.

Under the Rules of the Court, legal aid may be granted to the applicant from that stage, provided that it is necessary for the proper conduct of the case before the Chamber and that the applicant has insufficient means to meet all or part of the costs entailed.

It is also clear from Articles 1 and 31 of Law No 1150/1942 and Articles 3 and 11 of Law No 10/1977 that the holder of a permit may carry out infrastructure works himself and offset the whole or part of the cost against the charges due.