Übersetzung für "Die einzelnen module" in Englisch

So können die einzelnen Module in einer Reihe aufgebaut werden.
Several of these modules will be placed into a single pack.
WikiMatrix v1
Die einzelnen Module werden untereinander durch Stecksysteme mit Energie versorgt.
Energy is distributed between individual modules through socket systems.
EuroPat v2
Die einzelnen Module werden durch Vernadelung der Faserschichten miteinander verbunden.
The individual modules are connected to one another by needling of the fiber layers.
EuroPat v2
Problematisch hierbei ist die Zugänglichkeit der einzelnen Module zu Austausch- und Servicezwecken.
Problematic in this case is the accessibility of the individual modules for replacement and service purposes.
EuroPat v2
Die Verschaltung der einzelnen Module M untereinander ist hierbei zur Vereinfachung nicht dargestellt.
The interconnection of the individual modules M to one another is not shown for purposes of simplification.
EuroPat v2
Insbesondere sind die einzelnen Module während der Montage des Überspannungsableiters leicht handhabbar.
In particular, the individual modules are easy to handle during assembly of the surge arrester.
EuroPat v2
Die einzelnen Module können durch Bolzen und/oder Hammerkupplungen verbunden werden.
The individual modules may be connected with each other via bolts and/or hammer couplings.
EuroPat v2
Der Hostrechner greift jedoch völlig transparent auf die einzelnen PC•MIP Module zu.
Access to any individual PC•MIP module by the host CPU takes place transparently across the PCI bridge.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Module beeinflussen sich fast gar nicht.
The individual modules are hardly influence each otherl.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Module sind optimal in die SEMA Programmoberfläche eingebettet.
The individual modules are perfectly embedded into the SEMA program surface.
ParaCrawl v7.1
Über Steckverbinder können die einzelnen Module miteinander verknüpft werden.
The individual modules can be interconnected via plug connectors.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Module mit ihren Funktionsweisen werden in speziellen Seminaren detailliert vorgestellt.
In special seminars, individual modules are presented in detail with their individual features.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Module werden jedoch als Serienanwendungen in verschiedenen Größen gefertigt.
The individual modules are, however, manufactured as series applications in different sizes.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die einzelnen Module …
Get to know more about the XperiDesk modules …
ParaCrawl v7.1
Verstellbarkeit: Dieses Kriterium berücksichtigt die Anpassungsoptionen der einzelnen Module an den Trainierenden.
Adjustability: This criterion considers the adapting options of single modules to the user.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Module des Mink Zick-Zack-Systems können schnell ausgetauscht werden.
With the Mink Zick-Zack-System, individual modules can quickly be replaced.
ParaCrawl v7.1
Die interne Benutzerverwaltung ermöglicht berechtigungsbezogene Zugriffe auf die einzelnen Module bzw. Auswertungen.
The internal user administration enables a level-related access to the single modules and reports.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Module können durch die WissenschaftlerInnen kostenfrei gebucht werden.
The individual modules may be booked by scientists free of charge.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden gehen wir näher auf die einzelnen Module ein:
In the following we will go into more detail about the modules:
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Module bieten Ihnen unendlich erweiterbare Kombinationsvarianten.
The individual modules offer infinitely expandable combination variant .
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen LED-Module 1 sind bevorzugt zweidimensional und matrixartig auf dem Kühlkörper angeordnet.
The individual LED modules 1 are preferably disposed two-dimensionally and in matrix-like fashion on the heat sink.
EuroPat v2
Durch ein solches Ventil werden die einzelnen Module hydraulisch voneinander entkoppelt.
Such a valve serves to isolate the individual modules hydraulically from one another.
EuroPat v2
Die Zellenrahmen der einzelnen Module werden dabei über mechanische Verbindungspunkte miteinander verbunden.
The cell frames of the individual modules are in this respect connected to one another via mechanical connection points.
EuroPat v2
Im Folgenden werden die einzelnen Module des Verfahrens detaillierter beschrieben.
The following describes the individual modules of the method in more detail.
EuroPat v2
Die Zusammensetzungen der einzelnen Module können Tabelle 1 entnommen werden.
The compositions of each of the modules can be seen from Table 1.
EuroPat v2
Die einzelnen Module sind aus Gründen der Übersichtlichkeit und Verständlichkeit gekapselt dargestellt.
For reasons of clarity and comprehensibility the separate modules are shown enclosed.
EuroPat v2
Dabei addiert sich die Spannung der einzelnen Module.
This adds together the voltage of the individual panels.
EuroPat v2
Nach erfolgter Wafer-Level-Assembly können die einzelnen optischen Module voneinander getrennt werden.
After wafer-level assembly has been performed, the individual optical modules can be separated from one another.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich die einzelnen Module einfach austauschen.
In this way, the individual modules can be easily exchanged.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

die einzelnen kapitel die einzelnen module die einzelnen faktoren die einzelnen parameter
die einzelnen die einzelnen bauteile die einzelnen fragen die einzelnen abschnitte
für die einzelnen die einzelnen kriterien