Übersetzung für "Die daten basieren auf" in Englisch

Anmerkung : Die Daten basieren auf dem ESVG 95 .
Note : Data are based on the ESA 95 . 36
ECB v1

Die folgenden Daten basieren auf Studien mit Bazedoxifen.
The following data are based on the findings in studies with bazedoxifene.
ELRC_2682 v1

Die folgenden Daten basieren auf den Ergebnissen aus Einzelstudien zu Saxagliptin und Metformin.
The following data are based on the findings in the studies with saxagliptin and metformin individually.
ELRC_2682 v1

Die Daten zur Sicherheit basieren auf Literatur (hauptsächlich retrospektive Studien).
Safety data are based on literature (mainly retrospective studies).
EMEA v3

Die folgenden Daten basieren auf Studien mit BZA.
The following data are based on the findings in studies with BZA.
ELRC_2682 v1

Die neuen Daten basieren auf verbesserten Schätzwerten der Kaufkraftparität (KPP).
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
News-Commentary v14

Die englischen Daten basieren auf der vollständigen Übersetzung von James Legge.
The English data is based on Legge's translation, with missing sections not covered by Legge translated by Page and added to cover the full text.
Wikipedia v1.0

Die ACEM-Daten basieren auf einem Fragebogen, der an verschiedene Hersteller versandt wurde.
The ACEM data are based on a questionnaire with different manufacturers.
TildeMODEL v2018

Die Daten basieren auf dem Generalhandelssystem und werden regelmäßig aktualisiert.
The data are based upon the General trade system and are regularly updated.
TildeMODEL v2018

Die Daten basieren auf dem Spezialhandelssystem und werden regelmäßig aktualisiert.
The data are based upon the special trade system and are regularly updated.
TildeMODEL v2018

Die Daten basieren auf dem Spezialhandelssystem.
The data are based upon the special trade system.
TildeMODEL v2018

Die Daten basieren auf dem Spezialhandelssystem..
The data are based upon the special trade system.
TildeMODEL v2018

Die Daten basieren auf der Gemeinschaftserhebung über Arbeltskräfte.
These data are based on the Community labour force sample survey.
EUbookshop v2

Die Daten basieren auf der Gemeinschaftserhebung über Arbeitskräfte.
These data are based on the Community labour force sample survey.
EUbookshop v2

Die Daten basieren auf der letzten verfügbaren Erhebung für die einzelnen Länder.
Information based on the last survey available for each country.
EUbookshop v2

Die Daten von 2009 basieren auf einer Schätzung.
Data for 2009 are projections based on a number of assumptions.
WikiMatrix v1

Die Daten zur Erwerbstätigenquote basieren auf den Jahresdurchschnittswerten der AKE von Eurostat.
The chapter also presents a review of sectoral employment trends, and in particular the variation across sectors in the creation or loss of employment over recent years.
EUbookshop v2

Die Daten basieren auf dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG).
The data are taken from the European system of integrated social protection statistics (Esspros) ? see Box 3.2 below.
EUbookshop v2

Die Daten basieren auf den Ländern, die vorhandene Daten bereitgestellt haben.
Data based on the countries that reported available information.
EUbookshop v2

Die Daten basieren auf dem Spczialhandelssystem und werden regelmäßig aktualisiert.
The data are based upon the special trade system and are regularly updated.
EUbookshop v2

Die Daten basieren auf Messungen bei £9 Personen.
The data are based on measurements in 89 persons.
EUbookshop v2

Die erhobenen Daten basieren auf insgesamt 159 Nashörnern.
The collected data reflect a total of 159 rhinoceroses.
ParaCrawl v7.1

Die Daten basieren auf dem Telefonverzeichnis von Swisscom Directories.
The data is based on the information contained in the telephone directory of Swisscom.
ParaCrawl v7.1