Übersetzung für "Die angaben sind freiwillig" in Englisch
Pflichtangaben
sind
als
solche
markiert,
die
anderen
Angaben
sind
freiwillig.
Mandatory
information
is
marked
as
such
and
other
information
is
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Angaben
sind
freiwillig
und
unterliegen
unserem
Datenschutz.
The
following
information
is
purely
voluntary
and
is
subject
to
our
data
protection
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Angaben
sind
freiwillig,
es
wird
lediglich
ein
Benutzername
und
ein
Passwort
benötigt.
Most
fields
are
voluntary,
you
only
have
to
chose
an
unique
user
name
and
a
password.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
Ihrer
Daten
sind
freiwillig
und
werden
unter
Berücksichtigung
der
Datenschutzrichtlinien
und
der
AGB
behandelt.
The
details
of
your
data
is
voluntary
and
will
be
addressed
taking
into
account
the
privacy
policies
and
terms
of
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
sind
freiwillig,
doch
haben
die
mangelnden
Daten
zur
Folge,
dass
Ihre
Nachricht
nicht
beantwortet
werden
kann.
Provision
of
data
is
voluntary,
but
failure
to
provide
them
will
result
in
the
inability
to
respond
to
your
message.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unser
Kontaktformular,
verwenden
wir
die
von
Ihnen
übermittelten
Daten,
wobei
nur
eine
gültige
E-Mail-Adresse
erforderlich
ist
und
die
anderen
Angaben
freiwillig
sind,
um
Ihre
Anfrage
zu
beantworten.
If
you
use
our
contact
form
we
use
the
data
provided
by
you,
whereby
for
responding
to
your
request
only
one
valid
email
address
is
needed
and
the
other
specifications
are
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Absenden
der
Newsletter-Anmeldung
stimmen
Sie
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten
durch
uns
zu.Weitere
Angaben,
z.B.
die
Angabe
Ihres
Namens,
sind
freiwillig
und
dienen
dazu,
Sie
persönlich
anzusprechen.
By
sending
the
newsletter
registration
you
agree
to
our
processing
of
your
data.Further
information
such
as
your
name,
is
voluntary
and
serves
the
sole
purpose
of
contacting
you
personally.
ParaCrawl v7.1