Übersetzung für "Die bekanntesten sind" in Englisch

Die bekanntesten Schnäpse sind Mirabelle und Quetsch.
The best known eaux-de-vie are mirabelle and plum.
ELRA-W0201 v1

Die Bekanntesten sind die der Tibeter und der Nordamerikanischen Ureinwohner.
The sandpainting acts as a portal to attract the spirits and allow them to come and go.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten sind Jerald und Sandra Tanner.
Among the most prominent of the traditional anti-Mormons are Jerald and Sandra Tanner.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten darunter sind Gampi, Kozu und Mitsumata.
Gampi, mitsumata, and paper mulberry are three popular sources.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Hochlandpisten sind die Kaldidalur-, die Kjölur- und die Sprengisandur-Routen.
The best known highland roads are Kaldidalur, Kjölur and Sprengisandur.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Beispiele sind Peter Vayda und Roy Rappaport.
The most prominent examples are Peter Vayda and Roy Rappaport.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten sind die Gili-Inseln, die sich im Nord-Westen befinden.
The southern and central areas are reported to be the most critically affected.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten sind Altenau, Sankt Andreasberg, Clausthal-Zellerfeld, Lautenthal und Hahnenklee.
The most well-known are Altenau, Sankt Andreasberg, Clausthal-Zellerfeld, Lautenthal and Hahnenklee.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Nehrungen sind die Halbinsel Hel und die Frische Nehrung.
The largest spits are Hel Peninsula and the Vistula Spit.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Methoden hierbei sind ELISA und der Western Blot.
The genes that confer this resistance are known as the environmental resistome.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Produkte international sind "Coca-Cola", Fanta und Sprite.
Only ready to drink products are a joint venture between Nestlé and Coca-Cola.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Beispiele sind die Fannie Mae, Freddie Mac und die FHL-Banken.
For a comprehensive list of articles discussing Fannie Mae, Freddie Mac, and Government-Sponsored Enterprises, see .
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Museen sind dem Schriftsteller Franz Kafka und der dekorativen Kunst gewidmet.
The most popular museums include those dedicated to writer Franz Kafka and Decorative Arts, while the National Gallery contains numerous masterpieces including the monumental Slav Epic by Alfons Mucha.
TildeMODEL v2018

Die bekanntesten gewerblichen Schutzrechte sind Patente und Marken.
Patents and trade marks are the best-known industrial property rights.
TildeMODEL v2018

Die bekanntesten sind die Flüsse Bumi, Mape und Song.
Of these, the most prominent are the Song, Bumi and Mape Rivers.
Wikipedia v1.0

Die bekanntesten Spots sind die Strände von Jæren (südlich von Stavanger).
The major exception is the wide Jæren Plain, south of Stavanger.
WikiMatrix v1

Die bekanntesten sind Kinetin (6­Furfurylamino­purin) und Zeatin.
The best-known are kinetin (6-furfurylaminopurine) and zeatin.
EUbookshop v2

Die bekanntesten Vertreter sind die chinesischen und japanischen Kanji.
The best-known examples are Chinese and Japanese kanji.
EUbookshop v2

Die bekanntesten Beispiele sind Jange Loru und Dâya-Dâya.
The most famous examples of this section are Jange Loru and Dâya-Dâya.
WikiMatrix v1